ここでは、翻訳に基づいたクリエイティブ・ライティングに携わる日常の取り組みにおいて、 気づいたこと、考えたことなどをエッセイ風にまとめています。