| English |
Japanese |
| D |
| dealer |
ディーラー
証券会社や銀行等の金融機関で自己勘定において証券・為替等を売買する業者のこと（自己売買業者）。 |
| debenture |
債券
転売することが可能な借用証書のことで、国や地方自治体、金融機関、事業会社などが資金を調達するために発行する有価証券。 |
| debt security |
債務証券 |
| debt |
債務 |
| debt-for-nature swap |
債務自然保護スワップ
発展途上国の累積債務の返済負担を軽減する代わりに、保護区の設定など、自然保護政策を確約させること。環境 NGO が金融機関から債権を割引価格で購入し、金融機関は途上国の現地通貨を債務国に提供する。 |
| debtor nation |
債務国 |
| debtor |
債務者 |
| default on (or nonfulfillment of) an obligation |
債務不履行 |
| deflation |
デフレ（−ション） |
| deflationary policy |
デフレ政策 |
| deflationary spiral |
デフレ・スパイラル |
| Deposit Insurance Corporation |
預金保険機構
預金者の保護と金融機関の信用秩序の維持を目的として、預金保険法に基づいて１９７１年７月に設立。 |
| deposit |
預金 |
| depositor |
預金者 |
| depression; inactive (or quiet) market |
不景気 |
| derivative |
デリバティブ
金融派生商品。株式、債券、通貨、金利などの本来の（現物の）金融商品から派生した商品で、先物取引、スワップ取引、オプション取引などをいいます |
| devaluation |
デバリ（ュエーション）
平価切り下げ。固定相場制を採用している国が通貨を切り下げること。 |
| difference in interest rates |
金利差 |
| disclosure |
情報開示 |
| disclosure |
ディスクロージャー
情報開示に同じ。 |
| discount government bond |
割引国債 |
| discount rate cut |
公定歩合の引き下げ
公共投資、減税とともに景気対策の三種の神器のひとつ |
| dishonored (or bad) bill |
不渡り為替手形 |
| distribution of profit; profit-sharing | 利益配当
|
| distributor |
ディストリビューター
上場会社が新株や社債などを発行した際に、それを一般に募集・販売する募集・売出し業務 |
| dividend |
利益配当金 |
| domestic exchange |
国内為替 |
| drawer |
為替振り出し人 |
| E |
| easy money policy, an; an expansionary monetary policy |
金融緩和政策 |
| emerging market(s) |
エマージングマーケット
東南アジア諸国、ロシア、中南米諸国など、新興国の市場（株式市場、債券市場など）のことで、ハイリスク・ハイリターンが特徴。 |
| employment instability |
雇用不安 |
| endorsement |
裏書き
手形に裏書きすることによって、第三者に譲渡することができるが、手形に裏書きした人（裏書人）は手形の振出人が手形金額を支払わなかった場合には、振出し人に代わり、手形の所有者に対して支払わなければならない。 |
| endorser |
裏書人 |
| equity finance |
エクイティ・ファイナンス
新株発行を伴う資金調達。企業の資金調達の際に、新株発行や将来の株式発行につながる転換社債や新株引受権付社債のように企業会計の「資本｣と関連してなされる融資。 |
| Eurodollar |
ユーロダラー
アメリカ以外の国や地域に預けられているドル建て預金のこと。 |
| Euromoney |
ユーロマネー
ユーロ円、ユーロダラーなどのように、他国で運用されている投資的な資金のこと。少しでも有利な投資対象を求めて、世界中の金融市場を移動。そういう資金が取引（貸し借り）される市場をユーロ市場という。 |
| Euroyen |
ユーロ円
ユーロ市場で取引される日本円。海外の銀行に預けられた円建て預金のこと。 |
| excessive liquidity |
過剰流動性
流動性の高い資産、つまり現金通貨や預金通貨が過剰な状態、いわゆるカネ余り状態。 |
| exchange |
為替 |
| exchange control |
為替管理 |
| exchange dumping |
為替ダンピング |
| exchange fluctuation |
為替変動 |
| exchange in yen |
円建て外国為替 |
| exchange rate |
為替レート |
| Export-Import Bank of Japan, the |
日本輸出入銀行
日本輸出入銀行法にもとづいて1951年設立。全額政府出資の政府系金融機関。一般の金融機関が行う輸出入金融や海外投資金融を助けるために設立。 |
| F |
| factoring |
ファクタリング
企業の売掛債権を買い取り、その代金回収を行う業務のこと。 |
| fair market value |
公正市場価格 |
| fall in prices |
物価下落 |
| Federal Reserve Bank, the |
米国準備銀行
米国中央銀行のこと |
| finance business, the |
金融業 |
| finance company |
金融会社 |
| finance(s); financial affairs |
財政 |
| finance; financing |
金融 |
| financial (or banking) institution |
金融機関 |
| financial (or treasury) investment |
財政投資 |
| financial anxiety |
金融不安< |
| financial assistance; financial aid (or support) |
財政援助 |
| financial capital |
金融資本 |
| financial crisis |
財政危機 |
| financial deregulation (or liberalization) |
金融自由化 |
| financial difficulties |
財政難 |
| financial drain |
金融の空洞化 |
| financial panic |
金融恐慌 |
| financial policy |
金融政策 |
| financial stringency |
財政逼迫 |
| Financial Supervisory Agency |
金融監督庁
大蔵省から金融業務の検査・監督機能を切り離して1998年6月22日発足。銀行業、保険業その他の金融機関の検査と監督、証券業その他の公正確保のための監視などを行う。 |
| firm banking |
ファーム・バンキング
企業が銀行との間をコンピュータやパソコンなどで結び、居ながらにして銀行との取引を行うこと。 |
| fixed account |
定期預金 |
| fixed cost |
固定費 |
| fixed exchange rate system, the |
固定為替相場制 |
| fixed interest rate |
固定金利 |
| fixed rate system |
固定相場制 |
| fixed-term account withdrawable after notification |
通知預金 |
| Foreign Exchange Control Law, the |
為替管理法 |
| foreign currency (or money) |
外貨 |
| foreign currency bill |
外貨手形 |
| foreign currency bonds |
外貨債 |
| foreign currency deposit |
外貨預金 |
| foreign currency holdings |
外貨保有高 |
| foreign currency reserves |
外貨準備高
国が保有する対外支払準備資産額のこと。中央銀行の介入余力の指標と見る向きもある。 |
| foreign exchange |
外国為替 |
| foreign exchange bank |
外国為替銀行 |
| Foreign Exchange Control Law, the |
外国為替管理法 |
| foreign exchange gain |
外国為替差益 |
| foreign exchange loss |
外国為替差損 |
| foreign exchange market, the |
外国為替市場 |
| foreign exchange rate |
外国為替相場 |
| foreign exchange speculation; currency exchange speculation |
為替投機 |
| foreign loans |
対外債権 |
| foreign-exchange holdings |
手持ち外貨 |
| forward buying |
先物買い |
| forward (or future) market |
先物市場 |
| forward (or future) rate |
先物相場 |
| FRB（Board of Governors of the Federal Reserve System） |
連邦準備制度理事会 |
| fund raising |
資金調達 |
| fund raising; financing |
資金繰り< |
| fund |
資金 |
| futures |
先物 |
| futures quotations; forward price |
先物価格 |
| futures trading |
先物取引
ある商品を将来の決められた日（期日）に、事前に決められた価格と量で売買することを契約し、それを期日に決済する取引 |
