| English |
Japanese |
| L |
| Labor Bank |
労働金庫
労働組合や消費生活協同組合など労働団体、勤労者のための協同組合組織。主な業務は、会員（もしくはその構成員）を対象に、預金や貸付け・手形割引を行う。 |
| law of obligations, the |
債権法 |
| legal interest rate |
法定金利 |
| Lehman Shock |
リーマン・ショック
2008年9月に米国の名門投資銀行であるリーマン・ブラザーズの破綻によって引き起こされた世界的な金融危機のこと。 |
| Lehman Brothers |
リーマン・ブラザーズ
アメリカの大手投資銀行及び証券会社で、米国第四位の規模を持つ巨大証券会社・名門投資銀行の一つとされていたが、2008年9月15日に倒産。 |
| letter of credit (L/C) |
信用状 |
| level of interest rates |
金利水準< |
| leverage effect |
レバレッジ効果
てこの効果。デリバティブのように少ない資金で、巨額の投資を行うと、高収益を上げることが可能となる |
| liquid deposit |
流動性預金
当座預金や普通預金のように、預金者がいつでも自由に出し入れできる預金のこと。預金通貨ともいう。 |
| loan guarantee |
債務保証
信用度の低い会社が支払不能に陥った場合、他の信用度の高い会社が支払ってくれるという約束。 |
| loan trust |
貸付信託
不特定多数の投資家から集めた資金を企業などに貸し付け、その収益を投資家に配分として還元する金融商品 |
| local government bond; local bond |
地方債 |
| long-dated bill |
長期為替 |
| loss incurred through a bad debt |
貸し倒れ損 |
| M |
| margin transaction; margin trading |
信用取り引き（証券） |
| market price |
市場価格 |
| maturity-designated deposit |
期日指定預金 |
| medium-term government securities fund |
中期国債（中国）ファンド |
| merchant bank |
マーチャントバンク
貿易手形の引き受けや割引、外国の政府や企業の起債業務、外国為替取引などの業務を行うイギリス独特の銀行。 |
| Ministry of Finance |
財務省
元大蔵省 |
| monetary control |
金融統制 |
| monetary ease |
金融緩和 |
| monetary restraint |
金融引締め |
| monetary stringency; tight credit |
金融逼迫 |
| money deposited in the bank; bank savings |
銀行預金 |
| money laundering |
マネーロンダリング
麻薬取引など不正な方法で手に入れたお金を、いくつもの金融機関の預金などを経て、クリーンなお金に見せかけること |
| money market |
金融市場 |
| money supply |
通貨供給量
金融機関以外の民間部門（一般企業や個人、地方自治体）が保有する現金通貨、預金通貨、準備金などの残高、つまり、世間に出回っているお金の総量 |
| money supply |
マネーサプライ
→通貨供給量 |
| money trust |
金銭信託
不特定多数の投資家から集めた資金を貸付けや有価証券などで運用し、その収益を投資家に還元する金融商品 |
| moral hazard |
モラル・ハザード
金融機関が親方日の丸で、顧客より（旧）大蔵省の顔色ばかり伺うようになるといった倫理感の欠如を言う。 |
| moratorium |
モラトリアム
天変地異、その他の特殊事情で、債務の支払いが困難になった債務者に対して、一時的に返済を猶予すること。 |
| mortgage (or secured) bond (or debenture) |
抵当権(担保)付社債 |
| mortgage |
担保 |
| N |
| naked (or an unsecured) debenture |
無担保社債 |
| national (or government) bonds (or securities); JGB (Japanese Gobernment Bonds) |
国債 |
| National Life Finance Corporation |
国民生活金融公庫 |
| negative spread |
逆ざや
契約者に約束した利回り（予定利率）に、実際の資産運用の利回りが追いつかないことで生じる損失。 |
| negotiated transaction; cross trade transaction |
相対取引
市場を経由しないで、売り手１人と買い手 １人が相対で行う取引で、相手を識別して行う取引。流動性が低い。 |
| Nixon Shock, the |
ニクソンショック |
| non-bank financial Institution; non-bank |
ノンバンク
銀行などのように預金業務と貸付業務のすべてを行うのではなく、預金業務を行わず、貸付業務だけを行っている金融機関 |
| non-convertible (paper) money |
不換紙幣
日本銀行券のように、管理通貨制度の下で発行される、金貨との交換を保証しない紙幣で、国の信用で流通するお金であることから、信用貨幣とも呼ばれる。 |
| nonnegotiable bill |
譲渡不能手形 |
| nontransferable letter of credit |
譲渡不可能信用状 |
| notional amount |
想定元本
目元本に同じ。 |
| notional amount |
名目上の元本
金融派生商品の金利等計算に使われる名目上の元本。想定元本ともいう。 |
