|
現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/ビジネス英語用語集―金融英語用語集 | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ | |
 
|
|
|
もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、金融関係の英語用語を集めています。 |
|
| な行 | |
 |
Last update January 26, 2006 |
|
| ふりがな | 日本語 | 英語 | 備考 |
に―の
|
|||
| にくそんしょっく | ニクソンショック | the Nixon Shock | |
| にほんかいはつぎんこう | 日本開発銀行 | the Japan Development Bank | 日本開発銀行法にもとづき、復興金融金庫の業務をひきつぎ1951年に設立された政府金融機関。資本金はすべて政府が出資。一般の金融機関では貸し付けにくいような長期の設備資金を貸し付ける。 |
| にほんぎんこう | 日本銀行 | the Bank of Japan （BOJ) | |
| にほんゆしゅつにゅうぎんこう | 日本輸出入銀行 | the Export-Import Bank of Japan | 日本輸出入銀行法にもとづいて1951年設立。全額政府出資の政府系金融機関。一般の金融機関が行う輸出入金融や海外投資金融を助けるために設立。 |
| ねんきんじゅんびきん | 年金準備金 | pension reserves | 年金保険などの加入者が将来払い戻しを期待できる金融資産で、保険会社の責任準備金のこと。 |
| のうりんぎょぎょうきんゆうこうこ | 農林漁業金融公庫 | Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation of Japan | 農林漁業金融公庫法に基づき、昭和２８年４月１日に設立された全額政府出資の政府関係金融機関で、農林漁業の生産力の維持に必要な長期かつ低利の資金を農林漁業者及び食品産業を営む者に融通することを目的。 |
| のんばんく | ノンバンク | a non-bank financial Institution; a non-bank | 銀行などのように預金業務と貸付業務のすべてを行うのではなく、預金業務を行わず、貸付業務だけを行っている金融機関。 |
| のんりこーすろーん | ノンリコースローン | a non-recourse loan | 返済の義務を担保物件のみに限定し、それ以外からは義務が生じない融資で、担保物権を売却して債権額に満たない場合でもそれに対する債務から免責される。最近の不動産証券化の発展とともに注目されてきた融資スキーム。 |
| は行 |
| ふりがな | 日本語 | 英語 | 備考 |
|
は
|
|||
| はいとう | 配当 | dividend | |
| はいぱわーどまねー | ハイパワードマネー | high-powered money | マネーサプライのベースとなるお金のことで、企業や個人が保有している現金通貨、金融機関が預金払戻のために保有している現金、金融機関が日銀に預けている当座預金の合計をいう。 |
| はっけんぎんこう | 発券銀行 | bank of issue | |
| はっこうかかく | 発行価格 | an issue price | |
| はっこうぎんこう | 発行銀行 | an issuing bank | |
| ふりがな | 日本語 | 英語 | 備考 |
|
ひ、ふ
|
|||
| ひりゅうどうしさん | 非流動資産 | illiquid assets | |
| ふぁーむ・ばんきんぐ | ファーム・バンキング | firm banking | 企業が銀行との間をコンピュータやパソコンなどで結び、居ながらにして銀行との取引を行うこと。 |
| ふぁくたりんぐ | ファクタリング | factoring | 企業の売掛債権を買い取り、その代金回収を行う業務のこと。 |
| ふかんしへい | 不換紙幣 | non-convertible (paper) money | 日本銀行券のように、管理通貨制度の下で発行される、金貨との交換を保証しない紙幣で、国の信用で流通するお金であることから、信用貨幣とも呼ばれる。 |
| ふけいき | 不景気 | a depression; inactive (or quiet) market | |
| ふつうぎんこう | 普通銀行 | a commercial bank | |
| ふつうよきん | 普通預金 | an ordinary account | |
| ぶっか | 物価 | prices | |
| ぶっかげらく | 物価下落 | a fall in prices | |
| ぶっかしすう | 株価指数 | a price index | |
| ぶっかじょうしょう | 物価上昇 | a price increase (or hike) | |
| ぶっかすいじゅん | 物価水準 | a price level | |
| ぶっかとうき | 物価騰貴 | a rise in prices | |
| ぶっかとうせい | 物価統制 | price control | |
| ぶっかのだいぼうらく | 株価の大暴落 | stock market crash | |
| ぶっかへんどう | 物価変動 | price fluctuation | |
| ぷっと・おぷしょん | プット・オプション | put option | 売る権利 |
| ふどうさんとうししんたく | 不動産投資信託 | Real Estate Investment Trust (REIT) | 投資家から資金を集めて「不動産」を購入し、そこから生じる賃料や売却益を投資家に配当すること。REITに同じ。 |
| ふどうさんとうしふぁんど | 不動産投資ファンド | a real estate fund | 不動産を運用対象とした金融商品。投資家から集めた資金を元に不動産を購入し、そのテナント料や売却益を配当原資として投資家に配当する。 |
| ふどうさんのりゅうどうか | 不動産の流動化 | securitization of real estate | 特別目的会社に不動産を譲渡することにより、その不動産を流動化（資金化）することで、最近注目されている手法。なかなか買い手がつかず時間とともに価格が下落しがちな不動産を証券化することで小口販売が可能になる。 |
| ぷらいべーと・ばんきんｇ | プライベート・バンキング | private banking | 大口の個人客に対して投資相談や税金・法律問題などのアドバイスを行って、手数料を得る銀行業務のこと。 |
| ぷらいむれーと | プライムレート | prime rate | 銀行（民間金融機関）が、企業に対して資金を貸し出す際の、最低金利のことを指す。 |
| ふりょうさいけん | 不良債券 | a bad loan; a bad credit | |
| ふりょうさいけんしょり | 不良債権処理 | solving the bad loans problem; resolve the bad loans issue | |
| ぷりんしぱるいんべすとめんと | プリンシパルインベストメント | principal investment | 自己資金でリスクをとり、リターンを追求するビジネス。 |
| ぷれーんばにらすわっぷ | プレーンバニラスワップ | plain vanilla swap | 金利スワップの代表的なもので、想定元本を変えることなく、同一通貨の固定金利と変動金利との交換をすること。 |
| ぶろーかー | ブローカー | a broker | 投資家（顧客）から、有価証券（株式や債券）の売買の委託を受けて行う業者。 |
| ふわたりかわせてがた | 不渡り為替手形 | a dishonored (or bad) bill | |
| ふんしょくけっさん | 粉飾決算 | window dressing settlement | |
| ふりがな | 日本語 | 英語 | 備考 |
|
へ
|
|||
| ぺいおふ | ペイオフ | payoff | 金融機関が破綻した場合に預金者の預金を預金保険機構が一定額保護する制度。 |
| べいこくじゅんびぎんこう | 米国準備銀行 | the Federal Reserve Bank | 米国中央銀行のこと。 |
| べいこくしょうけんとりひきいいんかい | 米国証券取引委員会 | US Securities and Exchange Commission (SEC) | |
| へっじ | ヘッジ | a hedge | 値下がりリスク、あるいは値上がりリスクなどに対応すること。つなぎ売買。 |
| へっじふぁんど | ヘッジファンド | hedge fund | |
| べつだんよきん | 別段預金 | a special deposit | |
| べっとかいけい | 別途会計 | a special (or separate) account | |
| べっとししゅつ | 別途支出 | a special outlay | |
| べっとつみたてきん | 別途積立金 | a special reserve fund; a general (or contingent) reserve | |
| べっとよきん | 別途預金 | a special deposit | |
| へらくれすしじょう | ヘラクレス市場 | the Hercules Market (of the Osaka Securities Exchange) | 大阪証券取引所に開設されている主に新興企業を対象とした株式市場で、ナスダック・ジャパンがその前身。2002年12月、米国ナスダック市場との提携解消後、ヘラクレスと改名し、再スタートした。 |
| べんちゃーきゃぴたる | ベンチャー・キャピタル | venture capital | |
| ふりがな | 日本語 | 英語 | 備考 |
|
ほ
|
|||
| ぼうえきあかじ | 貿易赤字 | trade deficit | |
| ぼうえきくろじ | 貿易黒字 | trade surplus | |
| ほうていきんり | 法定金利 | the legal interest rate | |
| ぽーとふぉりお | ポートフォリオ | a portfolio | リスクの回避と運用の効率性を目的として、現金・預貯金・債券・株式等の金融資産を組み合わせたもの。 |
| ほーるせーる・ばんきんぐ | ホールセール・バンキング | wholesale banking | 機関投資家など大口客を対象とする銀行業務。 |
| ぼか | 簿価 | book-value | |
| ぼかひょうか | 簿価評価 | book value method | |
サイト内コンテンツ
英語ドラマの英語表現
独学にピッタリなのが英語圏のドラマや映画。英語圏に行かない（行けない）だけに英語圏の環境をいかにして自分の生活に取り込むかが上達のカギ。
|
観光英語
海外からの友人やお客さんをつれて京都や奈良を観光案内。即席ガイドになったつもりで、日本文化を紹介しよう。
|
英語の発音
「エ」の口で「ア」と発音… そんな覚え方もいいけれど、英語の発音というものを体系的に捉えてみませんか？目から「うろこ」も落ちるかも。
|
前頁へ 次頁へ