もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、医学関係の英語用語を集めています。




現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/ビジネス英語用語集―医学関連英語用語集 | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |

             
Last update June 29, 2015


Last update June 29, 2015

 さ行 

 あ行   か行   さ行   た行   な行   は行   ま行   や行   ら行   わ行 

                 

ふりがな 日本語 英語
 な―の 
ないか 内科 internal medicine
ないかい 内科医 internist
ないしきょう 内視鏡 endoscope
ないと・ほすぴたる ナイト・ホスピタル night hospital
なんこう 軟膏 ointment
なんびょう 難病 incurable (or intractable) disease
にゅういんかんじゃ 入院患者 inpatient
にゅういんびょうとう 入院病棟 inpatients' ward
のうげか 脳外科 cerebral surgery
のうし 脳死 brain death
「全脳死」、「脳幹死」など国によって定義が異なる場合もある。
のうは 脳波 electroencephalogram (EEG); brain wave
のうはず 脳波図 electroencephalogram
のうはそくていそうち 脳波測定装置 electroencephalograph



 は行 

ふりがな 日本語 英語
 は―ほ 
ぱいぷかっと パイプカット vasectomy
正式名は両側精管結紮切除術。
はいらんゆうはつざい 排卵誘発剤 fertility drug
はつがんぶっしつ 発ガン物質 carcinogen
はっけっきゅう 白血球 a white blood cell; a leukocyte
はつねつ 発熱 fever
ばりうむ バリウム barium - take a barium meal
はりちりょう 針治療 acupuncture
はりちりょうをする 針治療をする have acupuncture (or needles)
ばるーんかてーてる バルーンカテーテル baloon-tipped catheter
びーヴいえす PVS PVS (Persistent Vegetative State) 
持続的植物状態
びーしーじー BCG BCG (Bacillus Calmette-Guérin)
(仏語)結核予防ワクチン。
ぴーてぃーしーえー PTCA PTCA (Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty)
ひかちゅうしゃ 皮下注射 subcutaneous (or hypodermic) injection; hypodermic
ひかちゅうしゃき 皮下注射器 subcutaneous (or hypodermic) syringe; hypodermic
ひかちゅうしゃばり 皮下注射針 subcutaneous (or hypodermic) needle
びたみんりょうほう ビタミン療法 vitamin regimens
ひとりぐらしのおとしより 一人暮しのお年寄り solitary seniors
ひにょうきか 泌尿器科 urology; urinology
ひにょうきかい 泌尿器科医 urologist
ひふいしょくしゅじゅつ 皮膚移植手術 a graft operation
ひふか 皮膚科 dermatology
ひふかせんもんい 皮膚科専門医 a dermatologist
ひふてすと 皮膚テスト skin test
ひまん 肥満 obesity
びょういん 病院 hospital
びようせいけい 美容整形 cosmetic surgery
びょうご(かいふく) 病後(回復) convalescence
びょうとう 病棟 ward
ひょうひ 表皮 epidermis
ふぁみりーどくたー ファミリードクター family doctor
ふくやくげんしゅ 服薬厳守 medication compliance
ふくようじかん 服用時間 administration time
ふじんか 婦人科 gynecology
ふじんかい 婦人科医 gynecologist
ぶつりりょうほう 物理療法 physical therapy; physiotherapy
ぶぶんせつじょ 部分切除 partial ...-tomy
(e.g. partial meniscectomy 半月部分切除)
ぷらいまりー・けあ プライマリー・ケア primary care
ぶんべん 分娩 delivery
ぶんべんしつ 分娩室 delivery room
へいけいごの 閉経後の post-menopausal
へいけいまえの 閉経前の premenopausal
へいねつ 平熱 normal temperature
ぺーすめーかー ペースメーカー pacemaker
へそのお へその緒 umbilical cord, a
ほいくき 保育器 incubator, an
ほうごう 縫合 suture, a
ほうしゃじょうかくまくせっかいじゅつ 放射状角膜切開術 radial keratotomy; RK
ほうしゃせんりょうほう 放射線療法 radiation therapy
ほちょうき 補聴器 hearing aid, a
ほーむへるぱー ホームヘルパー assisted living
ほめおぱしー ホメオパシー homeopathy
同毒治療
ほるもんちりょう ホルモン治療 hormone therapy





 ま行 

ふりがな 日本語 英語
 ま―も 
ますい 麻酔 anesthesia; anesthetize
まんせいびょう 慢性病 chronic disease
まんもぐらふぃ マンモグラフィ mammography
乳癌検診用の乳房X線撮影
みじゅくじ 未熟児 immature (or premature) baby; preenie
みみかい 耳科医 otologist
みゃくはく 脈拍 pulse
むきんじょうたいの 無菌状態の antiseptic
むつうぶんべん 無痛分娩 painless delivery
めぐすり 目薬 eyedrop; eye lotion
もうちょうえんしゅじゅつ 盲腸炎手術 appendectomy
もぐさ もぐさ moxa
もんしん 問診 doctor's questions


 や行 

ふりがな 日本語 英語
 や―よ 
やくざいし 薬剤師 pharmacist
やっきょくぎょうむ 薬局業務 pharmacy operation
ゆけつ 輸血 blood infusion (or transfusion)
ゆらんかんへいそく 輸卵管閉塞 a blockage in the Fallopian tubes
ようせい 陽性 positive
よごしんだん 予後診断 prognosis
よごしんだんい 予後診断医 prognostician
よぼういがく 予防医学 preventive medicine
よぼうせっしゅ 予防接種


 ら行 

ふりがな 日本語 英語
 ら―ろ 
らんかんせっさく 卵管結紮術 tubal ligation
男性の両側精管結紮切除術に対して、女性に対する避妊手術
りはびりてーしょん リハビリテーション rehabilitation; rehab
りゅうざん 流産 miscarriage; She had a miscarriage.
りょうがわせいかんけっさくせつじょじゅつ 両側精管結紮切除術 vasectomy
りんしょうかんきょうりょうほう 臨床環境療法 clinical ecology
りんぱ リンパ lymph
りんぱせん リンパ腺 lymph gland, a
れーざーかくまくくっせつきょうせいしゅじゅつ レーザー角膜切除術 photorefractive keratectomy (PRK)
れーしっく LASIK laser insitu keratomileusi
れんとげんしゃしん レントゲン写真 X-ray film; X-ray
るんばーる ルンバール lumbar puncture (LP)
腰椎穿刺(ようつうせんし)ともいい、背中や腰の骨などに針を刺して髄液を採取する検査。
ろうじんいがく 老人医学 geriatrics
ろうじんいがくい 老人医学医 geriatrician
ろうじんほーむ 老人ホーム a nursing home
ろぼとみー ロボトミー lobotomy
前頭葉切開手術。





 サイト内コンテンツ 



 前頁へ     戻る