もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、エレクトロニクス関係(計測器関連)の英語用語を集めています。





現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/ビジネス英語用語集―エレクトロニクス英語用語集-計測器関連 | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |

             
Last update July 5, 2015


Last update July 5, 2015

 計測器関連  Measuring Equipment

日本語 英語 備考
あーすてすた
アーステスタ
earth tester 接地抵抗計のこと。
あつりょくけい
圧力計
pressure gauge 圧力を測定する機器。
えんぶんそくていき
塩分測定器
salinity meter; salinometer 溶液中に溶けた塩分などを測定する機器。
おしろぐらふ
オシログラフ
oscillograph 電気信号の波形を測定する装置。
おしろすこーぷ
オシロスコープ
osciloscope オシログラフを画面上に表示する装置。
おんどけい
温度計
thermometer 温度変化に伴う物性の変化などの物理現象を利用して温度を測定する機器。
かいすうけい
回数計
revolution counter 回転計の一種で、回転数を積算測定する。
かいてんけい
回転計
tachometer; RPM gauge; revolution counter; rev-counter 回転速度計と回数計がある。
かいてんそくどけい
回転速度計
tachometer 回転計の一種で、瞬間的な回転速度を測定する機器。
かうんた
カウンタ
counter クロックパルスを数えることで数値の処理を行う。計数された2進数あるいは2進化10進数をデコーダを通して7セグメントLEDなどで表示される数字に変換する。
がすけんちき
ガス検知器
gas detector 漏れた燃料用ガスや不完全燃焼によって生じた一酸化炭素検知して警報を発する機器。
がすそくていき
ガス測定器
gas meter さまざまな原理を用いてサンプル中のガスを測定する機器。
がすぶんせきき
ガス分析器
gas analyzer サンプル中のガスを分析する機器。
かせんでんりゅうけい
架線電流計
line-current tester 電流による磁界を測ることによって回路を開くことなく測定できる電流計。クランプメータとも。
きょりけい
距離計
distance meter 非接触で二点間の距離を計る計測機器。
きろくけい
記録計
recorder; data logger 温度、圧力、流量など用途に応じたさまざまな値データを記録する機器の総称。
くらんぷめーた
クランプメータ
clampmeter 電流による磁界を測ることによって、回路を切断せずに通電状態のままで電流を測定する。
けいそくき
計測器
meter; gauge; measuring system 物体や気体、液体などを計測するための器具または機器、装置。
げーじあつ
ゲージ圧
gauge pressure 大気圧を0として表示する圧力。
けつあつけい
血圧計
sphygmomanometer; blood pressure monitor コロトコフ音や脈波を用いて血圧を測る装置。
けんそうき
検相器
phase indicator; phase tester 順相、逆相、欠相などをチェックする機器。
けんでんき
検電器
electroscope 特定の部分が電気を帯びているか否かを判別(検電)する機器。
こうどけい
光度計
photometer 光の強さや光学的特性を計測する機器。照度計とも。
ころとこふおん
コロトコフ音
Korotkoff sounds 動脈をカフで締め付けたときに発生する音で、血圧を測るのに使われる。
さんそのうどけい
酸素濃度計
oxygen analyzer ジルコニアなどを用いて酸素の濃度を測定する機器。
じかいけいそくき
磁界計測器
magnetic field tester 磁界を計測する機器。
しつどけい
湿度計
hygrometer 湿度を測定する器具。
しょうど
照度
illuminance 平面状の物体に照射された光の明るさを感じる量。単位面積あたりに入射する光束の量に等しい。
しょうどけい
照度計
illuminometer; lux meter 照度を計測する機器。
しんくう
真空
vacuum 圧力が大気圧より低い空間状態。
しんくうけい
真空計
vacuum gauge 真空の圧力を測定するための圧力計。
しんどうけい
振動計
vibrometer 振動体とともに振動する振子やばねの相対的変位を検出することで、振動を測定する機器。
すいしんけい
水深計
depth gauge 気体の体積は圧力に反比例する原理を用いて水深を測定する機器。
すいぶんけい
水分計
moisture meter 電気の特性や光を利用して水分を計測する機器。
せいでんきけいそくき
静電気計測器
electrostatic meter 物体に帯電した静電気を計測する機器。
せきがいほうしゃおんどけい
赤外放射温度計
infrared thermometer 赤外線を用いて物体の表面温度を測定する放射温度計
ぜつえんていこうけい
絶縁抵抗計
insulation resistance tester 電気機器、部品、設備などの絶縁抵抗を測定する保守点検用計測器。メガーとも。
ぜったいあつ
絶対圧
absolute pressure 絶対真空を0として表示する圧力。
ぜったいしんくう
絶対真空
absolute vacuum 空間中に分子が全く存在しない状態をいい、実際には存在しえない。
せっちていこう
接地抵抗
earth resistance; ground resistance 電気装置などを大地と接続した際の電気の通りにくさをいう。
せっちていこうけい
接地抵抗計
earth tester 接地抵抗を計測する機器。
ざんりゅうえんそけい
残留塩素計
residual chlorine meter 水道水やプール水などの残留塩素を測定する機器。
そうおんけい
騒音計
noise level meter 音の物理的性質を数値化する装置。
そくどけい
速度計
speedometer 物体の速さを測定する機器。


だくどけい
濁度計
turbidimeter 透過光、散乱光、表面散乱光などを使って水の濁度を計測する機器。
たこめーた
タコメータ
tachometer 回転速度計のこと。
でーたろがー
データロガー
data logger 温度、圧力、流量などがあらかじめ設定した正常値の範囲内にあるかどうかを監視し、それらのデータを自動的に日報(ログ)として記録する装置。
でんきでんどうりつけい
電気伝導率計
electric conductivity meter 液体の電気に対する伝導率を測定する機器。
てんしおめーた
テンシオメータ
tensiometer 土壌の水分量を検知して計測する機器。
でんじかいけいそくき
電磁界計測器
electromagnetic field meter 電子機器などから発生する電磁波を測定する。
でんりょくけい
電力計
wattmeter 回路を流れている電力を測定する機器。
でんりょくりょうけい
電力量計
electricity meter; energy meter 使用電力を積算し計量する計器。電力メータとも。
ねつでんどうりつけい
熱伝導率計
thermal conductivity meter 物質の熱伝導率を測定する機器。
ねつでんどうりつけい
燃圧計
fuel pressure meter (or tester) 燃料の圧力が正常かどうかを確認する機器。
ねんしょうがすぶんせきき
燃焼ガス分析器
combustion gas analyzer 燃料ガスを分析する機器。
ぱーてぃくるかうんた
パーティクルカウンタ
particle counter 空気のクリーン度を評価するために微粒子を計測する機器。
ばってりーてすた
バッテリーテスタ
battery tester 電池の消耗度を確認するための器具。
ぱわーめーた
パワーメータ
power meter; electricity meter; wattmeter 電力計電力量計を指して使われる用語。
ひせっしょくおんどけい
非接触温度計
non-contact thermometer 対象に直接触れることなく温度を測定する温度計。放射温度計とも。
ふうおんけい
風温計
air temperature meter 風温を測定する機器。
ふうそくけい
風速計
anemometer 風の速度を測定する装置。
ふうりょうけい
風量計
airflow meter 送風または吸引する空気、ガス量(風量)を測定する装置。
ぺーはーけい
PH計
Ph meter 水溶液の酸性またはアルカリ性の程度を測る計器。
ほうしゃおんどけい
放射温度計
radiation thermometer 物体から放射される赤外線や可視光線の強度を測定して物体の温度を測定する温度計。
まくあつけいそくき
膜厚計測器
film thickness meter プリント回路基板などの膜厚を測る装置。
まのめーた
マノメータ
manometer 液体を入れたガラス管を使った圧力を測定する機器。
めがー
メガー
megger 絶縁抵抗計のことで、製品名から。
ゆあつけい
油圧計
oil pressure meter (or gauge) 内燃機関や油圧機器などにおいて潤滑油や作動油の圧力を測定する装置。
りゅうりょうけい
流量計
flowmeter 単位時間に固定した断面を横切って流れる流体の量を測定する機器。
ろてんけい
露点計
dew point meter 露点温度を測定することにより湿度を求める機器。





 サイト内コンテンツ 

広告・販促の英語 広告・販促の英語   文法的には飛んでいるが、強いインパクトを持つ広告やカタログなどのコマーシャル・コミュニケーションの英語。ただ単に文章を書いたり、翻訳しただけでは「OK」と言えないプロモーションの英語を取り上げたコーナーです。
そこがヘン、日本人の英語 そこがヘン、日本人の英語   日本で見かける屋外広告や看板の英語表現、バッグやTシャツの飾りとして入れた英語のメッセージ。でも、ちょっと待ってください。けっこうあるようです、日本人のヘンな英語。
英語の句読点 英語の句読点   押さえてますか?英語の句読点の使い方。英語のパンフレットやカタログなど、出版物には良いライティングが不可欠。そして、句読点もライティングの一部です。


 戻る