|
現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/ビジネス英語用語集―労働関連英語用語集 | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ | |
  |
 |
Last update April 11, 2003 |
|
| ふりがな | 日本語 | 英語 |
| あ行 | ||
| あうとそーしんぐ | アウトソーシング | outsourcing |
| あたまかず | 頭数 | headcount keep the headcounts down 頭数を押さえる |
| あっせん | 斡旋 | conciliation |
| あまくだり | 天下り | a well-paying job offer from a private sector もともとは、placement of a retiring bureaucrat of high rank in a well-paying job in the private sector の意味。 |
| あんていこよう | 安定雇用 | steady (safe, secure) employment |
| いじゅうろうどうしゃ | 移住労働者 | migrant worker |
| いっせいきゅうかせんじゅつ | 一斉休暇戦術 | furlough tactics |
| いみんろうどうしゃ | 移民労働者 | immigrant worker; imported worker （総称的） |
| うりてろうどうしじょう | 売り手労働市場 | scarcity of labor supply; tight labor market |
| おーぷんしょっぷ（米） | オープンショップ | open shop （組合加入が任意の組合） |
| か行 | ||
| かいこ | 解雇 | dismissal; discharge |
| かいてろうどうしじょう | 買い手労働市場 | oversupply on the labor market; tight job market |
| かしょうこよう | 過小雇用 | insufficient employment |
| かじょうこよう | 過剰雇用 | over-employment; surplus employment |
| かせぎて | 稼ぎ手、働き手 | wage earner |
| かぞくてあて | 家族手当 | family allowance |
| かたたたき | 肩たたき | jump-before-we-push-you offer |
| かないろうどうしゃ | 家内労働者 | family worker |
| かんぜんこよう | 完全雇用 | full employment |
| かんぜんしつぎょうしゃ | 完全失業者 | the completely unemployed |
| きかいきんとうほう | 機会均等法 | equal-opportunity employment |
| きぎょうべつくみあい | 企業別組合 | company-based union |
| きせつてきしつぎょう | 季節的失業 | seasonal unemployment |
| きせつろうどうしゃ | 季節労働者 | season worker |
| きぼうたいしょく | 希望退職 | voluntary retirement |
| きほんきゅう | 基本給 | basic pay |
| きゅうけいじかん | 休憩時間 | rest period; break |
| きゅうしょく | 求職 | job seeking (or hunt) |
| きゅうしょく | 休職 | leave of absence |
| きゅうしょくしゃ | 求職者 | job seeker |
| きゅうしょくばいりつ | 求職倍率 | application-to-opening ratio |
| きゅうしょくもうしこみ | 求職申し込み | application for a job; job application |
| きゅうじん | 求人 | recruiting; recruitment |
| きゅうじんがいしゃ | 求人会社 | recruiting company |
| きゅうじんがかり | 求人係 | recruiting officer |
| きゅうじんすう | 求人数 | number of recruits being sought |
| きゅうじんばいりつ | 求人倍率 | opening-to-application ratio |
| きゅうよちはい | 給与遅配 | delay in wage payment |
| きゅうりょうび | 給料日 | payday |
| きょうせいろうどう | 強制労働 | forced labor |
| きょうどうさぎょうばぴけ | 共同作業場ピケ | common suits picketing |
| きょうやくこうしんのとし（米） | 契約更新の年 | (contract) renewal year; bargaining year |
| きんぞくてあて | 勤続手当 | seniority allowance |
| きんむじかん | 勤務時間 | working hours |
| くみあいかつどう | 組合活動 | union activities (or movements) |
| くみあいかつどうか | 組合活動家 | union activist |
| くみあいひ | 組合費 | union fee |
| くみあいをつくる | 組合をつくる | organize (or form) a union |
| くろーずどしょっぷ（米） | クローズドショップ | closed shop （組合加入が就労条件になっている組合） |
| けいえいさんか | 経営参加 | worker representation on the board; labor participation in the management |
| げっきゅう | 月給 | monthly wage (salary, pay) |
| けっきんせんじゅつ | 欠勤戦術 | (tactical) absenteeism |
| けびょう（びょうけつ）せんじゅつ | 仮病（病欠）戦術 | sick-out |
| げんきんきゅうよ | 現金給与 | cash wage |
| けんせつてきたいりつ | 建設的対立 | constructive confrontation |
| げんぶつきゅうよ | 現物給与 | wage (payment) in kind; in-kind wage (or payment) |
| こうぞうてきしつぎょう | 構造的失業 | structural unemployment |
| こうたいせいきんむ | 交代制勤務 | work shift |
| こようかくほ | 雇用確保 | job security; security of employment |
| こようけいやく | 雇用契約 | employment (or hiring) contract |
| こようじょうけん | 雇用条件 | hiring conditions |
| こようたいさく | 雇用対策 | employment promoting policy |
| こようちょうせい | 雇用調整 | employment adjustment |
| こようほけん | 雇用保険 | unemployment insurance |