もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、安全性関係の英語用語を集めています。





現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/ビジネス英語用語集―成形業英語用語集 | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |

             
Last update December 17, 2015


Last update December 17, 2015

 な行  

 あ行   か行   さ行   た行   な行   は行   ま行   や行   ら行   わ行 

                 

日本語 英語 備考
 に―の 
日本工業標準調査会 JISC (Japanese Industrial Standards Committee) 工業標準化法に基づいて経済産業省に設置されている審議会。工業標準化全般に関する調査・審議を行う。
入力の冗長性 input redundancy  
能動的光電保護装置 Active Opto-electronic Protective Device (AOPD) 光ビームが保護領域内の不透明物体により遮断されたことを検知するユニット。



 は行 

日本語 英語 備考
 は―ほ 
爆発事故 explosion accident  
発火事故 fire accident  
バッテリー指令 Battery Directive バッテリおよび同類の電源、または電源を含む機器の製造者に対して、バッテリの製造、リサイクル、廃棄などについて定めたEU規定。
びーえす・いーえぬ
BS-EN
BS-EN EN規格が英国の規格として表記される場合の表記法。
びーえすあい
BSI (英国規格協会)
BSI (British Standards Intitution)  
びーきかく
B規格
Type B standards ISO/IECガイド51に基づく国際安全規格の3階層のうちの一つで、グループ安全規格ともいう。
びーつーきかく
B2規格
Type B2 standards ISO/IECガイド51に基づく国際安全規格階層のB規格をさらに2つに分類したうちのひとつ。両手操作回路やインターロック装置などの安全装置についての具体的な記述や可能な解決方法を示した規格。
びーわんきかく
B1規格
Type B1 standards ISO/IECガイド51に基づく国際安全規格階層のB規格をさらに2つに分類したうちのひとつ。安全距離、表面温度等の、基本規格で扱われる安全面についてより具体的に規定し、可能な解決方法を示した規格。
びくし
BICSI (通信技術者協会)
(Building Industry Consulting Services Intenational) IT情報配線システムの設計、施工技術にかかわる技術者認定資格制度と配線規格情報等の提供を目的とする。米国を中心に世界85カ国約2万5000名の会員で構成されている非営利の教育・認定機関。
非常停止 emergency stop  
非常停止規格 (ISO13850) Emergency stop -- Principles for design (ISO 13850) ISO/IECガイド51における機械類の安全性 (Safety of machinery) を構成する規格の1つ。
人検出用保護装置規格 (IEC62046) Application of protective equipment to detect the presence of persons (IEC 62046) ISO/IECガイド51における機械類の安全性 (Safety of machinery) を構成する規格の1つ。
避難 evacuation  
避難勧告 evacuation advisory  
避難警告 evacuation warning  
避難命令 evacuation order  
非モータ負荷 non-motor loads  
表示装置安全規格 (IEC61310) Indication, marking and actuation (IEC 61310) ISO/IECガイド51における機械類の安全性 (Safety of machinery) を構成する規格の1つ。
フェールセーフ fail-safe 部品や機器など故障が予想される場合、その故障が制御不可能にならないように設計すること。つまり、異常が発生しても安全側に作動し、危険側の故障になる可能性が低いという概念。
防御柵 protective fence guard; protective guard  
防爆安全規格 (IEC60079) Explosive atmospheres (IEC 60079) ISO/IECガイド51における機械類の安全性 (Safety of machinery) を構成する規格の1つ。




 ま行 

日本語 英語 備考
 む―も 
マットセンサ規格 (ISO13856) Pressure-sensitive protective devices (ISO 13856) ISO/IECガイド51における機械類の安全性 (Safety of machinery) を構成する規格の1つ。
無線・通信端末機器指令 Telecommunications Directive 2000年4月8日より強制指令となり、以前のTTE指令から移行。この新指令では、 公衆通信回線に接続される通信端末機器だけでなく、無線機も範疇に入る。EU指令のひとつ。
モータ始動器 motor-starter  


 や行 

日本語 英語 備考
 や―よ 
薬液漏洩 (toxic) chemical spill  
薬品漏洩 (toxic) chemical release (leakage)  
ゆーえる
UL
UL (Underwriters Laboratories Inc.) 1894年に設立された米国の非営利の安全性認証団体。UL認証を行う。
ゆーえるにんしょう
UL認証
UL Certification 米国における電気製品に関連する安全規格で、その位置付けは高い。非営利団体であるUnderwriters Laboratories Inc.によって認証が行われる。
有害化学物質 toxic chemical substance  
有毒ガス toxic gas  
予定外始動 unexpected startup  


 ら行 

日本語 英語 備考
 り―ろ 
リスク risk 起こり得る傷害や健康への悪影響の可能性と重大性の組み合わせ。
リスクアセスメント risk assessment 災害が生じた場合の被害程度や災害の起りやすさなどをもとに、リスクの大きさを査定すること。
リスクアセスメントの原則 principles of risk assessment ISO14121にて規定。
両手操作制御装置規格 (ISO13851) Two-hand control devices -- Functional aspects and design principles (ISO 13851) ISO/IECガイド51における機械類の安全性 (Safety of machinery) を構成する規格の1つ。
労働安全 labor/workplace safety; occupational safety
労働安全衛生マネジメントシステムに関する指針 Guidelines for Occupational Safety and Health Management Systems 1999年に、当時の労働省(現:厚生労働省)から告示されたもの。
労働安全衛生マネジメントシステム Occupational Health and Safety Management System (OHSMS) 事業者が労働者の協力のもとに安全衛生管理を自主的に行う、新しい安全衛生管理の仕組み。
労働災害防止団体法 Industrial Injury Prevention Organizations Law  





 サイト内コンテンツ 

映画ドラマの英語表現 英語ドラマの英語表現   独学にピッタリなのが英語圏のドラマや映画。英語圏に行かない(行けない)だけに英語圏の環境をいかにして自分の生活に取り込むかが上達のカギ。
観光英語 観光英語   海外からの友人やお客さんをつれて京都や奈良を観光案内。即席ガイドになったつもりで、日本文化を紹介しよう。
英語の発音 「エ」の口で「ア」と発音… そんな覚え方もいいけれど、英語の発音というものを体系的に捉えてみませんか?目から「うろこ」も落ちるかも。


 前頁へ     戻る