光る	Note   英語の表現はあくまでも一例です。 これでなければならないというものではありません。

現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/英語の擬音語・擬態語―光る | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |

　

擬音（態）語	意味	英語	例文
きらきら	光	sparkle	The sunlight sparkled on the river. 太陽の光が川の水面できらきら輝いている。
きらきら	光	glitter	The snow glitter in the sunlight and it was a beautiful morning. 雪が太陽の光のなかできらきら輝き、美しい朝だった。
きらきら	光	twinkle	I think of home out there whenever I look up the sky and see twinkling of stars. 空を見上げて、星がきらきら輝いているのを見るたび、はるかかなたの故郷を思い出す。
つやつや	光	shiny	He hair is shiny and my hair is shaggy. 彼女の髪はつやつやで、私の髪はもじゃもじゃだ。
てかてか	光	shiny	I've worn these pants and the seat is shiny. このズボンは擦り切れてお尻がてかてかになってしまった。
ぱっと	光	become bright all at once	The night sky became bright all at once because of big fireworks. 大きな花火が上がって夜空がぱっと明るくなった。
ピカッ	光	flash	As soon as a flash of lightening runs across the sky, it started rain. 稲妻がピカッと走ったかと思うととたんに雨が降り出した。
ピカッ	光	sparkle	I saw something sparkling in the grass. But I was disappointed to find it was just a piece of glass. 芝生の中でピカッと光るものを見つけたが、それがただのガラスの破片だったのでがっかりした。
ぴかぴか	光	shiny	As his wife polishes his shoes every day, they are always shiny. 奥さんが毎日靴を磨いてくれるので、彼の靴はいつもぴかぴかだ。
ぴかぴか	光	twinkle	In the evening of summer, we used to lie on the ground and see stars twinkling in the sky. 夏の夜には地面に寝ころんでぴかぴか光る星を眺めたものだ。
ぴかぴか	光	flicker; blink	Many neon lights flickering in the city makes a beautiful night scene. ネオンがぴかぴか光っている都会の夜景は美しい。

 戻る