合致する	Note   英語の表現はあくまでも一例です。 これでなければならないというものではありません。

現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/英語の擬音語・擬態語―合致する | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |

擬音（態）語	意味	英語	例文
すれすれ	合致	almost...; barely...	As he did last-ditch efforts, he could barely passed the exam. 彼は土壇場で頑張ったのですれすれで試験を合格できた。
ツーカー	合致	know what the other wants and vice versa	My parents know each other what the other wants and when my father says "Hey!" my mother brings him a cup of tea. 私の両親はツーカーの仲で、父が「おい」と言うと母がお茶を持ってくる。
トントン	合致	make even; break even	"You owe me ten thousand yen, and you do this for me. This makes us even, doesn't it?" 「僕は君に一万円貸していて、君がこれをやってくれると、これでトントンというわけだね。」
ぴたっ、 ピタリ、 ぴったり	合致	exact; right on ...; just right; fits perfectly	His mother was happy to see the new suit she bought him fit perfectly. 彼の母は息子に買ってやった新しいスーツがぴったりなので満足していた。
ぽっきり	合致	just ... no more, no less.	"It's a big discount. It's just 10,000 yen, no more, no less." 思いきり値下げで、一万円ぽっきりだ。」

 戻る