擬音語・擬態語―丸い

丸い

Note 英語の表現はあくまでも一例です。
これでなければならないというものではありません。

擬音（態）語	意味	英語	例文
ずんぐり	太っている	dumpy; pudgy	Usually dumpy people are gentle and sensitive. ずんぐりしている人はたいてい優しくて繊細だ。
でっぷり	太っている	portly	Usually portly people are beer lovers. でっぷりしている人はたいていビールが好きだ。
ぽちゃっ	太っている	chubby; plump	Usually plump people are ice cream lovers. ぽちゃっとしている人はたいていアイスクリームが好きだ。
ぽっちゃり	太っている	chubby; plump	Usually plump people are loved by others. ぽっちゃりしている人はたいてい人気者だ。
まるまる	太っている	chubby; plump	Usually plump babies grow tall and slender. まるまる太った赤ん坊はたいてい背が高くすらっとした体型になる。