戻る 
 A,B,C   D,E,F,G,H,I   J,K,L,M,N   O,P,Q,R   S,T,U   V,W  
EnglishFurigana Japanese Notes
A
Account of My Hut, An ほうじょうき 方丈記 鴨長明
Adam and Eve あだむとえヴぁ アダムとエヴァ Durer
-Picture-
Adoration of the Magi さんおうのれいはい 三王の礼拝 Rubens
Velazquez
Adventures of Huckleberry Finn, The はっくるべり・ふぃんのぼうけん ハックルベリ・フィンの冒険 Mark Twain
Adventures of Tom Sawyer, The とむそーやのぼうけん トム・ソーヤの冒険 Mark Twain
Aida あいーだ アイーダ Verdi
-Music-
Alhambra あるはんぶらきゅうでん アルハンブラ宮殿 Spain
Alice's Adventures in Wonderland ふしぎのくにのありす 不思議の国のアリス L. Carroll
All Quiet on the Western Front せいぶせんせんいじょうなし 西部戦線異常なし Remarque
Amiens Cathedral あみあんだいせいどう アミアン大聖堂 France
Analects of Confucius, The ろんご 論語
Angelus, The ばんしょう 晩鐘 Millet
-Picture-
Angkor Vat (Wat) あんこーる・わっと アンコール・ワット Cambodia
Anna Karenina あんなかれーにな アンナ・カレーニナ Tolstoy
Annunciation, The じゅたいこくち 受胎告知 El Greco
-Picture-
Anthony and Cleopatra アントニーとクレオパトラ アントニーとクレオパトラ Shakespeare
Appassionata Sonata ねつじょうそなた 熱情ソナタ Beethoven
-Music-
Apology of Socrates そくらてすのべんめい ソクラテスの弁明 Plato
Arch of Constantin, The こんすたんてぃぬすきねんもん コンスタンティヌス記念門 Rome
Arch of Triumph (Arc de Triomphe), The がいせんもん 凱旋門 Paris
Art of Love れんあいじゅつ 恋愛術 Ovid
Original Title: Ars Amatoria
As You Like It おきにめすまま お気に召すまま Shakespeare
Assumption of the Virgin, The せいぼのひしょうてん 聖母の被昇天 El Greco
-Picture-
Au Moulin Rouge / The Dance at Moulin Rouge むーらんるーじゅのおどり ムーランルージュの踊り Toulouse-Lautrec
-Picture-
Authorized Life of Ah-Q, An あきゅうせいでん 阿Q正伝 魯迅
B
Bacchus and Ariadne ばっかすとありあどね バッカスとアリアドネ Titian
-Picture-
Barber of Seville, The せびりあのりはつし セビリアの理髪師 Rossini
-Music-
Bartered Bride, The うられたはなよめ 売られた花嫁 Smetana
-Music-
Baths of Caracalla, The
(the ruins of ...)
からからよくじょう カラカラ浴場 Rome
Beautiful Blue Danube, The うつくしくあおきどなう 美しく青きドナウ J. Strauss, Jr.
-Music-
Biographies of Eight Dogs, The さとみはっけんでん 里見八犬伝 馬琴
Birth of Venus ヴぃーなすのたんじょう ヴィーナスの誕生 Botticelli
-Picture-
Black Cat, The くろねこ 黒猫 Poe
Blue Bird, The あおいとり 青い鳥 Maeterlinck
Blue Boy, The せいいのしょうねん 青衣の少年 Gainsborough
-Picture-
Bluebeard, The あおひげ 青ひげ Perrault
Bonjour Tristesse かなしみよこんにちは 悲しみよこんにちは Sagan
Book of Laotzu / Tao Te Ching, The ろうし 老子
Book of Marco Polo, The とうほうけんぶんろく 東方見聞録 M. Polo
Book of Mencius, The もうし 孟子 孟子
Book of Songs, The しきょう 詩経
Brandenburg Concertos ぶらんでんぶるぐきょうそうきょく ブランデンブルグ協奏曲 Bach
-Music-
Brandenburg Gate, The ぶらんでんぶるぐもん ブランデンブルグ門 Berlin
Bridge at Arles, The あるるのはし アルルの橋 Gogh
-Picture-
Brothers Karamazov, The からまーぞふのきょうだい カラマーゾフの兄弟 Dostoevsky
Buckingham Palace ばっきんがむきゅうでん バッキンガム宮殿 London
Burghers of Calais, The かれーしみん カレー市民 Rodin
-Picture-
Burial of Count Orgaz, The おるがすはくのまいそう オルガス伯の埋葬 El Greco
-Picture-
C
Call of the Wild, The こうやのよびごえ 荒野の呼び声 J. London
Camille / The Lady with the Camellias つばきひめ 椿姫(文学) Dumas fils
-Literature-
Canterbury Cathedral かんたべりーだいせいどう カンタベリー大聖堂 U.K.
Canterbury Tales, The かんたべりーものがたり カンタベリー物語 Chaucer
Capital, The しほんろん 資本論 Marx
Carmen かるめん カルメン Bizet
-Music-
Carnival of the Animals どうぶつのしゃにくさい 動物の謝肉祭 Saint-Saens
-Music-
Carroty Hair にんじん にんじん Renard
Original title: Poil de carotte
Cathedral in Reims, The らんすだいせいどう ランス大聖堂 France
Charterhouse of Parma, The ぱるむのそういん パルムの僧院 Stendhal
Chartres Cathedral しゃるとるだいせいどう シャルトル大聖堂 France
Cherry Orchard, The さくらのその 桜の園 Chekhov
Children's Corner こどものりょうぶん 子どもの領分 Debussy
Children's Scene こどものじょうけい 子どもの情景 Schumann
-Music-
Choral Symphony (Symphony No.9), The がっしょうつきこうきょうきょく(だいく) 合唱付き交響曲(第九) Beethoven
Christ on the Sea of Galilee がりらやこじょうのきりすと ガリラヤ湖上のキリスト Delacroix
-Picture-
Chronicles of Japan にほんしょき 日本書紀
Cinderella しんでれら シンデレラ
City of the Sun, The たいようのみやこ 太陽の都 Campanella
Collection of a Myriad Leaves, A まんようしゅう 万葉集
Collection of Ancient and Modern Poetry こきんしゅう 古今集
Cologne Cathedral けるんだいせいどう ケルン大聖堂 Germany
Colosseum, The ころっせうむ コロッセウム Rome
Commentaries on the Gallic War がりあせんき ガリア戦記 Caesar
Comprehensive Mirror for Aid in Government, The しじつがん 資治通鑑 司馬光
Coronation Concerto たいかんしききょうそうきょく 戴冠式協奏曲 Mozart
-Music-
Count of Monte Cristo, The もんて・くりすとはく モンテ・クリスト伯 Duma pere
Course of Positive Philosophy, The じっしょうてつがく 実証哲学 Comte
Cousin Bette いとこべっと 従妹ベット Balzac
Creation, The てんちそうぞう 天地創造 Haydn
-Music-
Creation, The てんちそうぞう 天地創造 Michelangelo
-Picture-
Crime and Punishment つみとばつ 罪と罰 Dostoevsky
Cypress, The いとすぎ 糸杉 Gogh
-Picture-
Cyrano de Bergerac しらの・ど・べるじゅらっく シラノ・ド・ベルジュラック Rostand
 戻る    次頁へ