| 戻る |
| A,B,C D,E,F,G,H,I J,K,L,M,N O,P,Q,R S,T,U V,W |
| English | Furigana | Japanese | Notes |
| D | |||
| Daddy-Long-Legs | あしながおじさん | あしながおじさん | Jean Webster |
| Dance of Death, The | しのぶとう | 死の舞踏 | Holbein -Picture- |
| Dancer, The | おどりこ | 踊り子 | Degas -Picture- |
| David, Marble Statue | だびでぞう | ダビデ像 | Michelangelo |
| Dead Souls, The | しせるたましい | 死せる魂 | Gogol |
| Decameron, The | でかめろん | デカメロン | Boccaccio |
| Decline and Fall of the Roman Empire, The | ろーまていこくすいぼうし | ローマ帝国衰亡史 | Gibbon |
| Der Rosenkavalier | ばらのきし | ばらの騎士 | R. Strauss -Music- |
| Discobolos (Discus Thrower), The | えんばんをなげるおとこ | 円盤を投げる男 | Myron -Picture- |
| Divine Comedy, The | しんきょく | 神曲 | Dante La Divina Commedia |
| Doll's House, A | にんぎょうのいえ | 人形の家 | Ibsen |
| Don Giovanni | どん・じょばんに | ドン・ジョバンニ | Mozart -Music- |
| Don Juan | どん・じゅあん | ドン・ジュアン | Byron, Moliere |
| Don Quixote | どん・きほーて | ドン・キホーテ | Cervantes |
| Dr. Jekyll and Mr. Hyde | じきるはかせとはいどし | ジキル博士とハイド氏 | R. L. Stevenson |
| Dr. Zhivago | どくとるじばご | ドクトル・ジバゴ | Pasternak |
| Dreams of the Red Chamber | こうろうむ | 紅楼夢 | 曹雪芹 |
| Dusk of the Gods | かみがみのたそがれ | 神々のたそがれ | Wagner Original title: Gotterdammerung -Music- |
| Dying Gaul | ひんしのごーるじん | 瀕死のゴール人 | 小アジア |
| E | |||
| Ecce Home | このひとをみよ | この人を見よ | Tintoretto |
| Eife Player, The / Eifer, The | ふえをふくしょうねん | 笛を吹く少年 | Manet -Picture- |
| Eiffel Tower, The | えっふぇるとう | エッフェル塔 | Paris |
| Electra | エレクトラ | エレクトラ | Sophocles |
| Embarkation for Cythera | してーるとうへのふなで | シテール島への船出 | Watteau -Picture- |
| Emperor Concerto | こうていきょうそうきょく | 皇帝協奏曲 | Beethoven -Music- |
| Enoch Arden | いのっく・あーでん | イノック・アーデン | Tennyson |
| Equestrian Statue of Marcus Aurelius (Anthonius), The | まるくすあうれりうすのきばぞう | マルクスアウレリウスの騎馬像 | ローマ |
| Eroica Symphony | えいゆうこうきょうきょく | 英雄交響曲 | Beethoven -Music- |
| Escorial | えすこりある | エスコリアル | Madrid |
| Essays in Idleness | つれづれぐさ | 徒然草 | 吉田兼好 |
| Essays, The | ずいそうろく | 随想録 | Montaigne |
| Etymological Souvernirs | こんちゅうき | 昆虫記 | Fabre |
| F | |||
| Fables | ぐうわ | 寓話 | La Fontaine |
| Faimly of Charles IV, The | しゃるるよんせいのかぞく | シャルル四世の家族 | Goya -Picture- |
| Fantastic Symphony | げんそうこうきょうきょく | 幻想交響曲 | Berlioz -Music- |
| Farewell to Arms, A | ぶきよさらば | 武器よさらば | Hemingway |
| Fathers and Sons / Father and Son | ちちとこ | 父と子 | Turgenev Gosse |
| Faust | ふぁうすと | ファウスト（文学） | Goethe |
| Faust (Mc) | ふぁうすと | ファウスト（音楽） | Gounod -Music- |
| Finlandia | ふぃんらんでぃあ | フィンランディア | Sibelius -Music- |
| Fire Bird, The | ひのとり | 火の鳥 | Stravinsky -Music- |
| Flowers of Evil, The | あくのはな | 悪の華 | Baudelaire |
| Flying Dutchman, The | さまよえるおらんだじん | さまよえるオランダ人 | Wagner -Music- |
| For Whom the Bell Tolls | たがためにかねはなる | 誰がために鐘は鳴る | Hemingway |
| Forsyte Saga, The | ふぉーさいとけものがたり | フォーサイト家物語 | Galsworthy |
| Fountains of Rome | ろーまのいずみ | ローマの泉 | Respighi -Music- |
| Four Seasons, The | しき | 四季 | Vivaldi |
| From the New World (Symphony No.9 in E minor) | しんせかいより | 新世界より | Dvorak -Music- |
| Funeral (Burial) at Ornans | おるなんのまいそう | オルナンの埋葬 | Courbet -Picture- |
| Funeral March Sonata | そうそうそなた | 葬送ソナタ | Chopin -Music- |
| G | |||
| Gargantua and Pantagruel | がるがんちゅあものがたり | ガルガンチュア物語 | Rabelais |
| Gernica | げるにか | ゲルニカ | Picasso -Picture- |
| Ghosts | ゆうれい | 幽霊 | Ibsen |
| Girl from Arles, The | あるるのおんな | アルルの女 | Bizet Original title: L'Arlesienne -Music- |
| Girl of the Golden West, The | せいぶのむすめ | 西部の娘 | Puccini -Music- |
| Gleaners, The | おちぼひろい | 落ち穂拾い | Millet -Picture- |
| Golden Gate Bridge, The | きんもんきょう | 金門橋 | San Francisco |
| Golden Lotus | きんぺいばい | 金瓶梅 | |
| Gone with the Wind | かぜとともにさりぬ | 風とともに去りぬ | Mitchell |
| Good Earth, The | だいち | 大地 | P. Buch |
| Grapes of Wrath, The | いかりのぶどう | 怒りのぶどう | Steinbeck |
| Great Gatsby, The | いだいなぎゃっつびー | 偉大なギャッツビー | Fitzgerald |
| Great Pyramids at Giza, The | ぎざのぴらみっど | ギザのピラミッド | Cairo |
| Great Wall of China, The | ばんりのちょうじょう | 万里の長城 | China |
| Gulliver's Travels | がりばーりょこうき | ガリバー旅行記 | Swift |
| H | |||
| Hamlet | はむれっと | ハムレット | Shakespeare |
| Harlot's Progress, A | しょうふのいっしょう | 娼婦の一生 | Hogarth -Picture- |
| Henry IV (V, VI) | へんりーよんせい | ヘンリー四世（五世、六世） | Shakespeare |
| His Yu Chi or Monkey | さいゆうき | 西遊記 | 呉承恩 |
| Holy Family | せいかぞく | 聖家族 | Michelangelo -Picture- |
| Human Comedy, The | にんげんきげき | 人間喜劇 | Balzac |
| Hungarian Rhapsody | はんがりあきょうしきょく | ハンガリア狂詩曲 | Liszt -Music- |
| I | |||
| Idiot, The | はくち | 白痴 | Dostoevsky |
| Il Trovatore | とろヴぁとーれ | トロヴァトーレ | Verdi -Music- |
| Iliad, The | いーりあす | イーリアス | Homer |
| Immensee | みずうみ | みずうみ | Storm |
| Invitation to the Dance | ぶとうへのかんゆう | 舞踏への勧誘 | Weber -Music- |