| 戻る |
| A,B,C D,E,F,G,H,I J,K,L,M,N O,P,Q,R S,T,U V,W |
| English | Furigana | Japanese | Notes |
| J | |||
| Jane Eyre | じぇいん・えあ | ジェイン・エア | C. Brontë |
| Japanese Treasury of the Ages | にほんえいたいぐら | 日本永代蔵 | 西鶴 |
| Jataka, The | じゃーたか | ジャータカ | |
| Jean-Christophe | じゃん・くりすとふ | ジャン・クリストフ | Rolland |
| John the Baptist | せんれいしゃよはね | 洗礼者ヨハネ | Rodin -Picture- |
| Jude the Obscure | ひかげものじゅーど | 日陰者ジュード | |
| Julius Caesar | じゅりあす・しーざー | ジュリアス・シーザー | Shakespeare |
| Jupiter Symphony | じゅぴたーこうきょうきょく | ジュピター交響曲 | Mozart -Music- |
| King Lear | りあおう | リア王 | Shakespeare |
| K | |||
| King Oedipus | おいでぃぷすおう | オイディプス王 | Sophocles |
| Kiss, The | せっぷん | 接吻 | Rodin -Picture- |
| Kremlin Palace | くれむりんきゅうでん | クレムリン宮殿 | Moscow |
| Kreutzer Sonata | くろいつぇるそなた | クロイツェルソナタ | Beethoven -Music- |
| L | |||
| La Boheme | ら・ぼえーむ | ラ・ボエーム | Puccini -Music- |
| La Traviata | つばきひめ | 椿姫（音楽） | Verdi -Music- |
| La Vita nuova | しんせい | 新生 | Dante |
| Lady Chatterley's Lover | ちゃたれーふじんのこいびと | チャタレー夫人の恋人 | D. H. Lawrence |
| Lady of the Lake, The | こじょうのびじん | 湖上の美人 | W. Scott |
| Laocoon | らおこーん | ラオコーン | Lessing |
| Laocoon | らおこーんぐんぞう | ラオコーン群像 | ギリシア |
| Last Judgement, The | さいごのしんぱん | 最後の審判 | Michelangelo -Picture- |
| Last Supper | さいごのばんさん | 最後の晩餐 | Leonardo da Vinci -Picture- |
| Leaning Tower of Pisa, The | ぴさのしゃとう | ピサの斜塔 | Italy |
| Lenin Mausoleum | れーにんびょう | レーニン廟 | Moscow |
| Les Baigneurs | すいよく | 水浴 | Cezanne -Picture- |
| Les Miserables | れ・みぜらぶる | レ・ミゼラブル | Hugo |
| Life of a Woman, A | おんなのいっしょう | 女の一生 | Maupassant |
| Life of Christ, The | きりすとのしょうがい | キリストの生涯 | Giotto -Picture- |
| Life of St. Francis, The | せいふらんちぇすこのしょうがい | 聖フランチェスコの生涯 | Giotto -Picture- |
| Lincoln Memorial, The | りんかんきねんかん | リンカン記念館 | Washington |
| Little Price, The | ほしのおうじさま | 星の王子さま | Saint-Exupery |
| Little Women | わかくさものがたり | 若草物語 | Alcott 文学 |
| Living Corpse, The | いけるしかばね | 生ける屍 | Tolstoy |
| Lohengrin | ろーえんぐりん | ローエングリン | Wagner -Music- |
| Louvre Museum, The | るーぶるはくぶつかん | ルーブル博物館 | Paris |
| Love Suicide at Sonezaki, The | そねざきしんじゅう | 曾根崎心中 | 近松 |
| Lower Depths, The | どんぞこ | どん底 | Gorky |
| M | |||
| Macbeth | まくべす | マクベス | Shakespeare |
| Madame Bovary | ぼヴぁりーふじん | ボヴァリー夫人 | Flaubert |
| Madame Butterfly | ちょうちょうふじん | 蝶々夫人 | Puccini -Music- |
| Madonna of the Rocks | がんくつのせいぼ | 岩窟の聖母 | Leonardo da Vinci -Picture- |
| Magic Flute, The | まてき | 魔笛 | Mozart Original title: Die Zauberflote -Music- |
| Magic Mountain, The | まのやま | 魔の山 | Mann |
| Mahabharata | まはーばーらた | マハーバーラータ | 古代インド |
| Maja clothed | ちゃくいのまは | 着衣のマハ | Goya -Picture- |
| Maja nude | らたいのまは | 裸体のマハ | Goya -Picture- |
| Makioka Sisters | ささめゆき | 細雪 | 谷崎潤一郎 |
| Man and Superman | ひととちょうじん | 人と超人 | Shaw |
| Man Who Spent His Life at Love-Making, The | こうしょくいちだいおとこ | 好色一代男 | 西鶴 |
| Manifesto of the Communist Party | きょうさんとうせんげん | 共産党宣言 | Marx and Engels |
| Manon Lescault | まのん・れすこー | マノン・レスコー | Prevost |
| Marksman (Sharpshooter), The | まだんのしゃしゅ | 魔弾の射手 | Weber Original title: Der Freischutz -Music- |
| Marriage a la Mode | とうせいけっこんふうぞく | 当世結婚風俗 | Hogorth -Picture- |
| Marriage of Figaro, The | ふぃがろのけっこん | フィガロの結婚（文学） | Beaumarchais -Literature- |
| Marriage of Figaro, The | ふぃがろのけっこん | フィガロの結婚 （音楽） | Mozart -Music- |
| Medea | めでぃあ | メディア | Euripides |
| Merchant of Venice, The | ヴぇにすのしょうひん | ヴェニスの商人 | Shakespeare |
| Messiah, The | きゅうせいしゅ （めさいあ） | 救世主 （メサイア） | Handel -Music- |
| Metamorphosis | へんしん | 変身 | Kafka |
| Midsummer Night's Dream, A | まなつのよるのゆめ | 真夏の夜の夢 | Shakespeare |
| Misanthropist, The | にんげんぎらい | 人間嫌い | Moliere Original title: Le Misanthorope |
| Miser, The | しゅせんど | 守銭奴 | Moliere Original title: L'Avare |
| Missa Solemnis | そうごんみさきょく | 荘厳ミサ曲 | Beethoven -Music- |
| Moby Dick | はくげい | 白鯨 | Melville |
| Mona Lisa | もなりざ | モナリザ | Leonardo da Vinci -Picture- |
| Moon and Sixpence, The | つきとろくぺんす | 月と六ペンス | Maughan |
| Moonlight Sonata | げっこうそなた | 月光ソナタ | Beethoven |
| Mother Goose or the Old Nursery Rhymes | まざー・ぐーす | マザー・グース | |
| Mrs. Siddons | しどんずふじん | シドンズ夫人（女優シドンズ） | Gaisborough -Picture- |
| My Fatherland (My Country) | わがそこく | わが祖国 | Smetana Original title: Ma Vlast -Music- |
| N | |||
| Narrow Road to the Deep North, The | おくのほそみち | 奥の細道 | 松尾芭蕉 |
| Nausea | おうと | 嘔吐 | Sartre |
| Nibelungenlied, The | にーべるんげんのうた | ニーベルンゲンの歌 | ドイツ中世伝説 |
| Night Flight | やかんひこう | 夜間飛行 | Saint-Exupery |
| Night on the Bare (Bold) Mountain | はげやまのいちや | 禿山の一夜 | Rimsky-Korsakov -Music- |
| Night Watch, The | やけい | 夜警 | Rembrandt -Picture- |
| Nike (Victory) of Samothrace | さもとらけとうのにけ | サモトラケ島のニケ（勝利の女神）像 | B.C. 306 |
| Notre Dame | のーとる・だむ | ノートル・ダム | Paris |
| Notre-Dame de Paris | のーとるだむ・ど・ぱり | ノートルダム・ド・パリ | Hugo |
| Nutcracker | くるみわりにんぎょう | くるみ割り人形 | Tchaikovsky |