| 戻る |
| A,B,C D,E,F,G,H,I J,K,L,M,N O,P,Q,R S,T,U V,W |
| English | Furigana | Japanese | Notes |
| S | |||
| Sacred and Profane Love | せいあいとぞくあい | 聖愛と俗愛 | Titian -Picture- |
| Santa Maria del Fiore | さんた・まりあ・でる・ふぃおーれだいせいどう | サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂 | Firenze |
| Scarlet Letter, The | ひもんじ | 緋文字 | Hawthorne |
| School of Athens, The | あてねのがくえん | アテネの学園 | Raphael -Picture- |
| Scotch Symphony | すこっとらんどこうきょうきょく | スコットランド交響曲 | Mendelssohn -Music- |
| Select Chinese Poetry of T'ang Dynasty | とうしせん | 唐詩選 | |
| Shih Chi or Histrical Memoirs | しき | 史記 | 司馬遷 |
| Shipwreck | なんぱ | 難破 | Turner -Picture- |
| Sickness unto Death, The | しにいたるやまい | 死に至る病 | Kierkegaard |
| Siegfried | じーくふりーと | ジークフリート | Wagner -Music- |
| Silent Don, The | しずかなどん | 静かなドン | Sholokhov |
| Sistine Chapel | しすてぃーなれいはいどう | システィーナ礼拝堂 | Vatican |
| Sistine Madonna | しすてぃんのまどんな | システィンのマドンナ | Raphael -Picture- |
| Sleeping Beauty, The | ねむりひめ | 眠り姫 | |
| Sleeping Princess, The | ねむれるもりのびじょ | 眠れる森の美女 | Tchaikovsky -Music- |
| Social Contract, The | しゃかいけいやくろん | 社会契約論 | Rousseau |
| Social Contract, The | みんやくろん | 民約論 | Rousseau |
| Song of Roland, The | ろらんのうた | ロランの歌 | Original title: Chanson de Roland 文学 |
| Song of the Earth, The | だいちのうた | 大地の歌 | Mahler -Music- |
| Songs of the Forest | もりのうた | 森の歌 | Shostakovich -Music- |
| Songs on the Death of Children | なきこをしのぶうた | 亡き子を偲ぶ歌 | Mahler Original title: Kindertotenlieder |
| Sons and Lovers | むすことこいびと | 息子と恋人 | D. H. Lawrence |
| Sorrows (Sufferings) of Young Werther | わかきうぇるてるのなやみ | 若きウェルテルの悩み | Goethe 文学 |
| Soul Enchanted, The | みせられたみずうみ | 魅せられた魂 | Rolland |
| Sound and the Fury, The | ひびきといかり | 響きと怒り | Faulkner |
| Spirit of the Laws, The | ほうのせいしん | 法の精神 | Montesquieu |
| Spring | はる | 春 | Botticelli Original title: Primavera -Picture- |
| Spring Sonata | はる | 春 | Beethoven -Music- |
| St. Mark's | さん・まるこじいん | サン・マルコ寺院 | Venecia |
| St. Paul's Cathedral | せんと・ぽーるじいん | セント・ポール寺院 | London |
| St. Jerome (in His Study) | せいじぇろーむ | 聖ジェローム | Durer -Picture- |
| St. John Passion | よはねじゅなんきょく | ヨハネ受難曲 | Bach -Music- |
| St. Matthew Passion | またいじゅなんきょく | マタイ受難曲 | Bach -Music- |
| St. Peter's | さん・ぴえとろだいせいどう | サン・ピエトロ大聖堂 | Vatican |
| St. Sophia | せいそふぃあだいせいどう | 聖ソフィア大聖堂（今は博物館） | Istanbul |
| Statue of Liberty | じゆうのめがみ | 自由の女神 | New York |
| Stonehenge | すとーんへんじ | ストーンヘンジ | Constable |
| Storm over Shanghai | にんげんのじょうけん | 人間の条件 | Malraux Original title: La Condition humaine |
| Strait Is the Gate | せまきもん | 狭き門 | Gide |
| Stranger, The | いほうじん | 異邦人 | Camus |
| Streetcar Named Desire, A | よくぼうというなのでんしゃ | 欲望という名の電車 | T. Williams |
| Surprise Symphony | きょうがくこうきょうきょく | 驚愕交響曲 | Haydn |
| Surrender of Breda | ぶれだのかいじょう | ブレダの開城 | Velazquez -Picture- |
| Swan Lake | はくちょうのみずうみ | 白鳥の湖 | Tchaikovsky -Music- |
| Swan Song | はくちょうのうた | 白鳥の歌 | Schubert -Music- |
| Symphony No.5 in C minor | うんめい | 運命 | Beethoven -Music- |
| T | |||
| Taj Mahal, The | たじ・まはるびょう | タジ・マハル廟 | India |
| Tale of Genji, The | げんじものがたり | 源氏物語 | 紫式部 |
| Tale of Ise, The | いせものがたり | 伊勢物語 | |
| Tale of the Bamboo-Cutter, The | たけとりものがたり | 竹取物語 | |
| Tale of the Taira Clan (The Heike), The | へいけものがたり | 平家物語 | |
| Tale of Two Cities, A | にとものがたり | 二都物語 | Dickens |
| Tales from the Uji Collection | うじしゅういものがたり | 宇治拾遺物語 | |
| Tales of Ages Ago (the Past and Present) |
こんじゃくものがたり | 今昔物語 | |
| Tales of Hoffmann, The | ほふまんものがたり | ホフマン物語 | Offenbach -Music- |
| Tales of Rain and Moon, The | うげつものがたり | 雨月物語 | 上田秋成 |
| Taming of the Shrew, The | じゃじゃうまならし | じゃじゃ馬馴らし | Shakespeare |
| Tannhauser | たんほいざー | タンホイザー | Wagner -Music- |
| Tempest, The | あらし | あらし | Shakespeare |
| Tess of the D'Urbervilles | てす | テス | Hardy |
| Thinker, The | かんがえるひと | 考える人 | Rodin -Sculpture- |
| Third of May, The | ごがつみっかのじゅうさつ | 5月3日の銃殺 | Goya -Picture- |
| Thoughts: An Apology for Christianity | ぱんせ | パンセ | Pascal Original title: Les Pensees |
| Thousand and One Nights; The Arabian Nights, The | せんやいちやものがたり | 千夜一夜物語 | |
| Three Musketeers, The | さんじゅうし | 三銃士 | Dumas |
| Thus Spake Zarathustra | つぁらとぅすとらかくかたりき | ツァラトゥストラかく語りき | Nietzsche |
| Tien Tan (The Temple of Heaven) | てんだん | 天壇 | Peijing |
| Tienanmen (The Gate of Heavenly Peace) | てんあんもん | 天安門 | Peijing |
| Tosa Diary | とさにっき | 土佐日記 | 紀貫之 |
| Tosca | とすか | トスカ | Puccini |
| Tower of London, The | ろんどんとう | ロンドン塔 | |
| Toy Symphony | おもちゃのこうきょうきょく | おもちゃの交響曲 | Leopold Mozart |
| Trajan's Column | とらやぬすのきねんちゅう | トラヤヌスの記念柱 | Rome |
| Treasure Island | たからじま | 宝島 | R. L. Stevenson |
| Tristram (Tristran) and Isolde (Iseult) | とりすたんといぞるで | トリスタンとイゾルデ | 中世ヨーロッパ伝説 |
| Tutankhamen's Tomb | つたんかーめんのりょうぼ | ツタンカーメンの陵墓 | Egypt |
| U | |||
| Ulysses | ゆりしーず | ユリシーズ | Joyce |
| Uncle Tom's Cabin | あんくるとむのこや | アンクルトムの小屋 | Mrs. Stowe |
| Unfinished Symphony | みかんせいこうきょうきょく | 未完成交響曲 | Schbert -Music- |
| United Nations Headquarters Building, The | こくれんほんぶびる | 国連本部ビル | New York |
| Up the Eastern Sea Circuit on Shank's Mare | とうかいどうちゅうひざくりげ | 東海道中膝栗毛 | 十返舎一九 |
| Utopia | ゆーとぴあ | ユートピア | T. More |