中文漢字対比表索引

Chinese Characters

当然のことながら、中国の漢字を日本語読みしているのは日本人だけ。日本語で話をするときならともかく、英語で表現するときは、きちんと中国読みに直したいもの。でも、どう読んだらい いのかわからない、というときに便利なのが漢字の日本語読みと中国語読みの対比表です。最近主流の Pin Yin (ピンイン)と従来西洋で使われてきた Wade-Giles の両方を掲載しています。


Last update March 9, 2021
|    |     |     |     |     |

読み方 漢字 Pin Yin Wade 四声
 す  |  すい  |   ずい  |   すう  |   Page Top 
すい shui shui 3
chui ch'ui 1
chui ch'ui 2
shuai shuai 4
cui shuai 1
tui t'ui 1
shuai 4
sui sui 4
shei shui 2
ずい sui sui 2
rui jui 4
すう chong ch'ung 2
shu shu 3




読み方 漢字 Pin Yin Wade 四声
 せ  |  せい  |   ぜい  |   せき  |   せつ  |   ぜつ  |   せん  |   ぜん  |   Page Top 
せい jing ching 3
shi shih 4
zheng cheng 1
sheng sheng 1
cheng ch'eng 2
西 xi hsi 1
sheng sheng 1
zhi chih 4
xing hsing 4
zheng cheng 1
xing hsing 4
qi ch'i 2
qing ch'ing 1
zheng cheng 4
xing hsing 1
qing ch'ing 1
cheng sheng 2
qing ch'ing 2
shi shih 4
sheng sheng 4
cheng ch'eng 2
jing ching 1
zhi chih 4
jing ching 4
zheng cheng 3
ぜい shui shui 4
せき xi hsi 1
chi ch'ih 4
xi hsi 1
chi ch'ih 4
xi hsi 1
xi hsi 2
zhi chih 1
ji chi 4
xi hsi 1
ze tse 2
ji chi 4
ji chi 1
ji chi 4
せつ qie ch'ieh 1
she che 2
jie chieh 1
she she 4
xue hsueh 3
shuo shuo 1
jie chieh 2
ぜつ she she 2
jue chueh 2
せん qian ch'ien 1
chuan ch'uan 1
xian hsien 1
zhan chan 4
xian hsien 1
qian ch'ien 2
xuan hsuan 1
ran jan 3
quan ch'uan 2
xi hsi 3
zhuan chuan 1
jian ch'ien 1
chuan ch'uan 2
quan ch'uan 2
zhan chan 4
qian ch'ien 2
qian ch'ien 2
xian hsien 4
xuan hsuan 3
xian hsien 1
ぜん quan ch'uan 2
qiang shan 1
ran jan 2
chan ch'an 2