|
現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/いろいろ英語用語集―企業の英語スローガン | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ | |
 |
Corporate Slogans |
いよいよ、日本企業からも「ノーベル賞」受賞者が出るようになりました！すばらしいことです。そんなすばらしい研究者がいらっしゃる企業さんもきっとすばらしい会社でしょうね！というわけで、企業のメッセージが凝縮された「企業スローガン」を集めてみました。まだまだ、日本企業が中心ですが、そのうち増えていきます。地域や商品によっても使い分けをしている企業もありますので、あくまでも一例です。 勝手にマーキング 企業さんには申し訳ないですが、独断と偏見で、勝手なマークをつけてみました。  Cool! 群を抜くスマートさ、カッコイイです。 Nice! スマートで好感が持てます。 Really? そこまで言ってしまっていいものでしょうか？ What?? メッセージが伝わりにくいのでは？
|
|
 Last update January 20, 2005 |
| 企業名 | 英文社名 | 業種 | スローガン |
| （株）アサヒコーポレーション | Asahi Corporation | ゴム製品 | The Shoes of Japan |
| （株）アシックス | ASICS Corporation | スポーツ用品 | Sport, the Universal Languageanima sana in corpore sano |
| アストラゼネカ（株） | AstraZeneca K.K. | 医薬品 | Leading Innovation in World Healthcare |
| アンリツ（株） | Anritsu Corporation | 電気機器 | Discover What's Possible |
| HSBC | HSBC | 金融 | The world's local bank |
| （株）近江兄弟社 | OmiBrotherhood Co.,Ltd | 医薬品 | Operations on Mission and Industry |
| 沖電気工業（株） | Oki Electric Industriy Co.,Ltd. | 電気機器 | Oki, Network Solutions for a Global Society |
| オムロン（株） | OMRON Corporation | 電気機器 | Sensing tomorrow |
| オルガノ株式会社 | ORGANO CORPORATION | 産業機器 | Ecologically Clean |
| キューピー（株） | Q.P.Corporation | 食料品 | Food, for ages 0 - 100 |
| 株式会社 ケン・コーポレーシ | Ken Corporation Ltd | 不動産 | Contribution First, Profit Later |
| （株）公益社 | KOEKISHA Corporation | サービス | Ceremony creation for you |
| 光洋電子工業（株） | KOYO ELECTRONICS INDUSTRIES CO., LTD.） | 電子制御機器 | Value & Technology |
| コクヨ（株） | KOKUYO Co., Ltd. | 文具・事務機器 | Always innovating FOR YOUR KNOWLEDGE |
| コニカ（株） | Konica Corporation | 化学 | IMAGING. SOLUTION. COMPANY Creating New Sense of Excitement |
| （株）サクラクレパス | SAKURA COLOR PRODUCTS CORP. | 絵具・画材 | Coloring The Future |
| 三星電子 | Samsung Electronics Co. Ltd. | 電気機器 | samsung DigitAll everyon's invited |
| サンデン（株） | SANDEN Corporation | 電気機器 | Seeking environmental excellence |
| 塩野義製薬（株） | Shionogi & Co., Ltd. | 医薬品 | Serving People's Health and Welfare |
| ジック株式会社 | 産業機器 | Detect the Difference | |
| （株）島津製作所 | SHIMADZU CORPORATION | 精密機器 | Solutions for ScienceAccess to your success |
| （株）シマノ | SHIMANO INC. | 輸送用機器 | Closer to Nature Closer to People |
| （株）シマノ | SHIMANO INC. | 釣り | It's Wonderful Fishing |
| 清水建設（株） | SHIMIZU CORPORATION | 建設 | Your Business Partner in the Age of IT |
| スターライト工業（株） | STARLITE Co.,Ltd. | 化学 | Dreaming and pursuing -- on the forefront of plastics |
| 住友スリーエム（株） | SUMITOMO 3M Limited | 化学 | Ingenuity with Purpose to Help Customers Succeed |
| ダイキン工業（株） | DAIKIN INDUSTRIES,LTD. | 機械 | Exciting Air Solutions! |
| ダイハツ工業（株） | DAIHATSU MOTOR CO., LTD. | 輸送用機器 | We make it COMPACT |
| 大和ハウス工業（株） | DAIWA HOUSE INDUSTRY CO., LTD. | 建設 | Dramatic Life for You |
| 竹菱電機（株） | Takebishi Electric Sales Corporation | その他 | CHALLENGE & CREATION |
| チバ・スペシャルティ・ケミカルズ | Ciba Specialty Chemicals | その他 | Value beyond chemistry |
| 中外製薬（株） | Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. | 医薬品 | For your well-being |
| ＤＨＬ | DHL International Ltd. | 宅配 | WORLDWIDE EXPRESS THE PULSE OF BUSINESS |
| 帝人（株） | TEIJIN LIMITED | 繊維製品 | Quality of Life |
| 東芝タンガロイ（株） | TOSHIBA TUNGALOY CO., LTD. | 機械関連装置 | Committed to People, Committed to the Future. TOSHIBA |
| 東芝ライテック（株） | TOSHIBA LIGHTING & TECHNOLOGY CORPORATION | 電気機器 | LIGHTING UP THE WORLD |
| 東洋製罐（株） | Toyo Seikan Kaisha, Ltd. | 金属製品 | Frontier of the Future Packaging |
| 日産自動車（株） | Nissan Motor Co., Ltd. | 自動車 | SHIFT_the future |
| 日商岩井（株） | NISSHO IWAI CORPORATION | 卸売業 | More for the World |
| トヨタ自動車（株） | TOYOTA MOTOR CORP. | 自動車 | Drive your Dream |
| 日本製粉（株） | NIPPON FLOUR MILLS Co.,Ltd. | 食料品 | Gentle with the earth, gentle with people |
| 日本電気（株） | NEC Corporation | 電気機器 | Empowered by Innovation |
| 日本電気硝子（株） | Nippon Electric Glass Co., Ltd. | ガラス・土石製品 | Creating the Future with High-Tech Glass |
| 日本キスラー株式会社 | Kistler Japan Co., Ltd. | 産業機器 | measure. analyze. innovate. |
| 日本ゲートウェイ（株） | Gateway Japan, Inc. | 電気機器 | You've got a friend in the business. |
| 日本航空電子工業（株） | Japan Aviation Electronics lnd,Ltd. | 電気機器 | Building technology to unlock the dreams and the future of the universe |
| 日本テトラパック（株） | Nihon Tetra Pak K.K. | パルプ・紙 | More than the Package |
| 日本電池（株） | JAPAN STORAGE BATTERY CO., LTD. | 電気機器 | Turning Energy into Our Lives |
| 日本特殊陶業（株） | NGK SPARK PLUG CO.,LTD. | ガラス・土石製品 | We continue to offer new values to the world for the future |
| ハーゲンダッツジャパン（株） | Haagen-Dazs Japan, Inc. | 食料品 | Dedicated to perfection |
| パイオニア（株） | Pioneer Corporation | 電気機器 | sound.vision.soul |
| （株）日立製作所 | Hitachi, Ltd. | 電気機器 | Inspire the Next |
| 福田金属箔粉工業（株） | FUKUDA METAL FOIL POWDER Co.,Ltd. | 非鉄製品 | Metal Stylist |
| 藤沢薬品工業（株） | Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. | 医薬品 | Probing New Human Frontiers |
| 富士ゼロックス（株） | Fuji Xerox Co., Ltd. | その他製品 | THE DOCUMENT COMPANY |
| 富士通（株） | FUJITSU LIMITED | 電気機器 | THE POSSIBILITIES ARE INFINITE |
| ブラザー工業（株） | Brother Industries, Ltd. | 機械 | At you side. |
| 堀場製作所（株） | HORIBA, Ltd. | 電気機器 | Explore the Future |
| 本田技研工業（株） | Honda Motor Co., Ltd. | 輸送用機器 | The Power of Dreams |
| 松下電工（株） | Matsushita Electric Works, Ltd. | 電気機器 | Smart Solutions by NAIS |
| 三井化学（株） | Mitsui Chemicals, Inc. | 化学 | The New Chemical Explorer |
| 三菱電機（株） | Mitsubishi Electric Corporation | 電気機器 | Changes for the Better |
| 三ツ星ベルト（株） | MITSUBOSHI BELTING LTD. | ゴム製品 | To give attentive consideration both to humanity and nature. |
| ミノルタ（株） | Minolta Co., Ltd. | 精密機器 | The essentials of imaging |
| （株）村田製作所 | Murata Manufacturing Co., Ltd. | 電気機器 | Innovator in Electronics |
| 理研計器株式会社 | RIKEN KEIKI CO., LTD | 産業機器 | Science for the safety |
戻る