|
現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/いろいろ英語用語集―企業の英語スローガン | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ | |
 |
Corporate Slogans | |
企業のメッセージが凝縮された企業のスローガン。1本の短いフレーズに企業の独自性や力強いメッセージを盛り込むのは至難の業です。うまくブランドイメージを表現しているものもあれば、総花的で他の業種や企業にも当てはまるような、もうひとつ絞りきれていないものもあります。地域によって使い分けをしている場合や、特定の商品につくタグライン (tagline) として使われているものも含まれています。ほんの一例ということで、あくまでも参考としてご覧ください。 |
||
 Last update June 22, 2010 |
||
 Cool! 群を抜くスマートさ、カッコイイです。
 Nice! スマートで好感が持てます。
外 外資系企業
|
||
| 企業名 | 英文社名 | 業種 | スローガン |
| （株）アサヒコーポレーション | Asahi Corporation | ゴム製品 | The Shoes of Japan |
| （株）アシックス | ASICS Corporation | スポーツ用品 | sound mind sound body running cleanses the mind and body |
| アステラス製薬（株） | Astellas Pharma Inc. | 医薬品 | Leading Light for Life |
| アンリツ（株） | Anritsu Corporation | 電気機器 | Discover What's Possible |
| 外 HSBC | HSBC | 金融 | The world's local bank |
| （株）近江兄弟社 | OmiBrotherhood Co.,Ltd | 医薬品 | Operations on Mission Industry |
| 沖電気工業（株） | Oki Electric Industriy Co.,Ltd. | 電気機器 | Open up your dreams |
| オムロン（株） | OMRON Corporation | 電気機器 | Sensing tomorrow |
| 外 オメガ | Omega SA (Swatch Group) | 時計 | Omega. The sign of excellence |
| オルガノ株式会社 | ORGANO CORPORATION | 産業機器 | Ecologically Clean |
| キューピー（株） | Q.P.Corporation | 食料品 | love around the kitchen table |
| 光洋電子工業（株） | KOYO ELECTRONICS INDUSTRIES CO., LTD.） | 電子制御機器 | Value & Technology |
| コニカミノルタホールディングス（株） | KONICA MINOLTA HOLDINGS,INC. | 精密・情報機器 | The essentials of imaging （旧ミノルタのスローガン） |
| 三星電子 | Samsung Electronics Co. Ltd. | 電気機器 | Value creation partner |
| サンデン（株） | SANDEN Corporation | 電気機器 | Delivering Excellence |
| （株）ジーエス・ユアサ コーポレーション | GS Uasa Corporation | 電気機器 | Next to you |
| 塩野義製薬（株） | Shionogi & Co., Ltd. | 医薬品 | Song for you |
| 外 ジック株式会社 | SICK.K.K. | 産業機器 | Sensor Intelligence |
| （株）島津製作所 | SHIMADZU CORPORATION | 精密機器 | Solutions for Science |
| 外 CNN | Cable News Network | ニュースメディア |
Go Beyond Borders (旧：Be the First to Know) |
| 清水建設（株） | SHIMIZU CORPORATION | 建設 | Today's Work, Tomorrow's Heritage |
| 外 スズロン・エネルギー社 | Suzlon Energy Ltd. | 風力エネルギー |
Powering a Greener Tomorrow |
| 住友スリーエム（株） | SUMITOMO 3M Limited | 化学 | 3M innovation making life better |
| ダイハツ工業（株） | DAIHATSU MOTOR CO., LTD. | 自動車 | Innovation for Tomorrow |
| 外 タイメックス | Timex Group USA, Inc. | 時計 | Timex. Life is ticking |
| 外 タグ・ホイヤー | TAG Heuer (LVMH Group) | 時計 | TAG Heuer. Swiss Avant-Garde since 1860 |
| 帝人（株） | TEIJIN LIMITED | 繊維製品 | Human Chemistry, Human Solutions |
| 東芝ライテック（株） | TOSHIBA LIGHTING & TECHNOLOGY CORPORATION | 電気機器 | Leading Innovation |
| 日産自動車（株） | Nissan Motor Co., Ltd. | 自動車 |
SHIFT_the way you move (旧：SHIFT_the future) |
| トヨタ自動車（株） | TOYOTA MOTOR CORP. | 自動車 | Drive your Dream |
| 日本電気（株） | NEC Corporation | 電気機器 | Empowered by Innovation |
| 外 日本キスラー株式会社 | Kistler Japan Co., Ltd. | 産業機器 | measure. analyze. innovate. |
| 日本航空電子工業（株） | Japan Aviation Electronics lnd, Ltd. | 電気機器 | Technology to Inspire Innovation |
| パイオニア（株） | Pioneer Corporation | 電気機器 | Pioneer's Commitment to Sound, SoundLab |
| （株）日立製作所 | Hitachi, Ltd. | 電気機器 | Inspire the Next |
| 福田金属箔粉工業（株） | FUKUDA METAL FOIL POWDER Co.,Ltd. | 非鉄製品 | Metal Stylist |
| 富士通（株） | FUJITSU LIMITED | 電気機器 | THE POSSIBILITIES ARE INFINITE |
| ブラザー工業（株） | Brother Industries, Ltd. | 機械 | (Brother) at you side. |
| 堀場製作所（株） | HORIBA, Ltd. | 電気機器 | Explore the Future |
| 本田技研工業（株） | Honda Motor Co., Ltd. | 輸送用機器 | The Power of Dreams |
| パナソニック（株） | Panasonic Corporation | 電気機器 | ideas for life |
| 三井化学（株） | Mitsui Chemicals, Inc. | 化学 | Chemistry, Innovation, Dreams |
| 三菱電機（株） | Mitsubishi Electric Corporation | 電気機器 | Changes for the Better |
| 三ツ星ベルト（株） | MITSUBOSHI BELTING LTD. | ゴム製品 | To give attentive consideration both to humanity and nature. |
| （株）村田製作所 | Murata Manufacturing Co., Ltd. | 電気機器 | Innovator in Electronics |
| 外 ロレックス | Rolex SA | 時計 |
A Crown for Every Achievement |
| 外 ロンジン | Longines (Swatch Group) | 時計 |
Longines. Elegance is an Attitude |
戻る