現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/いろいろ英語用語集―顔の部分英語用語集 | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |
               

Last update September 26, 2015

Facial Parts Face  (1)



Last update September 26, 2015


「顔」に関する基本単語

countenance 顔の表情、顔つき
facial 顔の
visage 顔、顔だち、容貌




Face を使った単語・熟語

※ something, someone, one などは適当な言葉に置き換えて使います。なお、ここに紹介する表現にはスラングも含まれていますので、実際に使う場合は、相手や時と場合を考えて使いましょう。

英語 日本語
an about-face; a volte-face 考え、行動などが突然ガラリを変わること
(written) all over your face 顔いっぱいに(書かれている) → 顔の表情から一目瞭然
bacon-faced 髭などをきれいに剃った肉付きのよい顔(豚になぞらえて)
Bag your face! あっちへ行け!
bald-faced liar/lie 見え透いた嘘つき・嘘
barefaced liar; bold-faced liar 見え透いた嘘つき
blank look on face 茫然とした顔をする
blue in the face 疲れ切って顔色が悪い
blow up/explode in someone's face 目の前で突然爆発する、予期しない失敗などでひどい目に遭う
butter face (それ以外は申し分ないのに)非常に顔の醜い女性
chew face キスをする(おどけた言い方)
come face to face with somebody 偶然出くわす
come face to face with something 問題などに初めて直面する
crater-face; pizza-face; zit-face あばた顔(ニキビ跡だらけの顔)
cut off one's nose to spite one's face 人に復讐しようとして自分に災いを招く、天に向かって唾を吐く
disappear/vanish off the face of the earth 跡形もなく消えてなくなる
do an about-face 考えや行動を180度変える
eat face (深い)キスをする
(have) egg on your face 卵の黄身を顔につけて人前に出る → 失態をしでかして恥をかく
face away from ... 〜から別の方向を向く、顔をそむける
face card (トランプのキングやクイーンのような)重要人物、エライ人
face down 表を裏にして置く
face down someone/something (敵方や困難に)毅然として立ち向かい打ち負かす(克服する)
face it (facts) 事実(真実)を受け止める
I'd rather face a firing squad than (do something) 〜するくらいなら銃殺刑に向き合う → 死んだほうがまし
face fungus 髭(ひげ)
one's face doesn't fit 顔がついていかない(例:女優になりたくても顔がついていかない)
one's face is a picture (その人物が)非常に驚いたり、怒っている様子
face only a mother could love 可愛いと思うのは母親だけの顔 → 非常に醜い顔
face something head-on 問題などに堂々と直面する
face man 顔だけ良くて中身のない男
face-off 対立
face the music 罰や報いを受ける
face time (実際に会って)いっしょに過ごす時間
(have) a face like thunder 烈火のごとく怒っている表情
face out 表が見えるように置く
face to face 面と向かって、直面して
face up 果敢に立ち向かう
face up to 困難や心地よくないことを受け止める
face ... with .... 〜で〜を覆う
(take ...) at face value 見たまま(を鵜呑みにする)、外見・額面通り(に取る)
face would stop a clock 時計が止まるほどの顔 → 衝撃的なほど醜い顔、(まれに)衝撃的なほど美しい顔
faced 酔っぱらっている
be faced with something 〜に直面する





 戻る     次頁へ