|
現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/いろいろ英語用語集―西洋人の英語名リスト | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ | |
 |
People's Names |
ベスもベティもエリザベズ。いろいろある西洋人の名前ですが、意外と正式名は同じだったりします。その「愛称名」のバリエーションの数多いことに驚かされます。聖人の名前にちなんでいることが多く、ジョンがジャンになり、ジョバンニになり、ホアンになる… と同じ名前が言語をまたがるとさまざまに変化します。 →言語間横展開例 |
 |
あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行
| 読み方 | 性別 | 英語 | 正式名 |
| あ行 | |||
| アート | 男 | Art | Arthur |
| アーニー | 男 | Ernie | Ernest |
| アギー | 女 | Aggie | Agnes |
| アギー | 女 | Aggie | Agatha |
| アディー | 女 | Addie | Adeline |
| アディー | 女 | Addie | Adelaide |
| アニー | 女 | Annie | Ann, Anne |
| アニー | 女 | Annie | Anna |
| アビー | 女 | Abbie, Abby, Abbey | Abigail |
| アル | 男 | Al | Albert |
| アル | 男 | Al | Alfred |
| アルフィー | 男 | Alfie | Alfred |
| アレック | 男 | Alec, Aleck | Alexander |
| アレックス | 男 | Alex | Alexander |
| アンディー | 男 | Andy | Andrew |
| ウィル | 男 | Will | William |
| ウォルト | 男 | Walt | Walter |
| エイブ | 男 | Abe | Abraham |
| エディー | 男 | Eddie | Edward |
| エド | 男 | Ed | Edgar |
| エド | 男 | Ed | Edward |
| エド | 男 | Ed | Edwin |
| エミー | 女 | Emmie, Emmy | Emma |
| エリー | 女 | Ellie | Eleanor |
| エリー | 女 | Ellie | Helen |
| エリー | 女 | Ellie | Alice |
| か行 | |||
| キット | 男 | Kit | Christopher |
| キット | 女 | Kit | Katherine |
| キティー | 女 | Kitty | Katherine |
| キム | 女 | Kim | Kimberly |
| キャシー | 女 | Cathie, Cathy, Kathy | Catherine |
| キャリー | 女 | Carrie | Caroline |
| クリス | 男 | Chris | Christopher |
| クリス | 女 | Chris | Christina |
| クリス | 女 | Chris | Christine |
| クリスティー | 男 | Christie | Christian |
| クリスティー | 女 | Christie | Christine |
| クリフ | 男 | Cliff | Clifford |
| グレッグ | 男 | Greg | Gregory |
| ケイ | 女 | Kay | Katherine |
| ケート | 女 | Kate | Katherine |
| ケン | 男 | Ken | Kenneth |
| コニー | 女 | Connie | Constance |
| さ行 | |||
| サイ | 男 | Si | Simon |
| サム | 男 | Sam | Samuel |
| サリー | 女 | Sally, Sallie | Sarah |
| サンドラ | 女 | Sandra | Alexandra |
| ジーニー | 女 | Jeannie | Jean |
| ジーン | 男 | Gene | Eugene |
| ジェーミー | 男 | Jamie | James |
| ジェシー | 男 | Jessie | Jesse |
| ジェシー | 女 | Jessie | Jessica |
| ジェニー | 女 | Jenny, Jennie | Jane |
| ジェニー | 女 | Jenny, Jennie | Jennifer |
| ジェフ | 男 | Jeff, Geoff | Jeffrey |
| ジェフ | 男 | Jeff, Geoff | Geoffrey |
| シェリー | 女 | Sherry | Shirley |
| ジェリー | 男 | Gerry, Jerry | Gerald |
| ジェリー | 男 | Jerry | Jeremy |
| ジェリー | 男 | Jerry | Jerome |
| ジェリー | 女 | Gerry, Jerry | Geraldine |
| シド | 男 | Sid | Sidney |
| シド | 女 | Sid | Sidney |
| ジム | 男 | Jim | James |
| ジャッキー | 女 | Jackie, Jacky | Jaqueline |
| ジャック | 男 | Jack | Jacob |
| ジャック | 男 | Jack | John |
| ジャネット | 女 | Janet | Jane |
| ジュディー | 女 | Judy, Judie | Judith |
| ジュリー | 女 | Julie | Julia |
| ジョー | 男 | Joe | Joel |
| ジョー | 男 | Joe | Joseph |
| ジョー | 女 | Jo | Josephine |
| ジョーイ | 男 | Joey | Joel |
| ジョーイ | 男 | Joey | Joseph |
| ジョディー | 女 | Jodie, Jody | Judith |
| ジョニー | 男 | Johhny, Johnnie | John |
| ジル | 女 | Jill | Julia |
| ジル | 女 | Jill | Juliana |
| シルビー | 女 | Silvie | Silvia |
| ジンジャー | 女 | Ginger | Virginia |
| スー | 女 | Sue | Susan |
| スー | 女 | Sue | Susanna |
| スージー | 女 | Susie, Suzie | Susan |
| スージー | 女 | Susie, Suzie | Susanna |
| スティーブ | 男 | Steve | Steven |
| スティーブ | 男 | Steve | Stephen |
| ストゥー | 男 | Stu, Stew | Stuart |
| ストゥー | 男 | Stu, Stew | Stewart |
| セーディー | 女 | Sadie | Sarah |
| ソフィー | 女 | Sophie | Sophia |
| た行 | |||
| ダグ | 男 | Doug | Douglas |
| ダン | 男 | Dan | Daniel |
| チャーリー | 男 | Charley, Charlie | Charles |
| チャック | 男 | Chuck | Charles |
| ディック | 男 | Dick | Richard |
| ティナ | 女 | Tina | Christina |
| ティナ | 女 | Tina | Christine |
| ティナ | 女 | Tina | Justine |
| ティム | 男 | Tim | Timothy |
| ティルダ | 女 | Tilda | Mathilda |
| デーブ | 男 | Dave | David |
| テオ | 男 | Theo | Theodore |
| テス | 女 | Tess | Theresa |
| テッド | 男 | Ted | Edward |
| テッド | 男 | Ted | Theodore |
| デニー | 男 | Denny | Dennis |
| デビー | 女 | Debbie, Debby | Deborah |
| テリー | 男 | Terry | Terence |
| テリー | 男 | Terry | Theodore |
| テリー | 女 | Terry, Terri | Theresa |
| ドーラ | 女 | Dora | Dorothy |
| ドーラ | 女 | Dora | Doris |
| トニー | 男 | Tony | Anthony |
| トニー | 女 | Toni, Tony | Antonia |
| トム | 男 | Tom | Thomas |
| ドリー | 女 | Dolly | Dorothy |
| ドリー | 女 | Dolly | Doris |
| ドン | 男 | Don | Donald |
| な行 | |||
| ナット | 男 | Nat | Nathaniel |
| ナット | 男 | Nat | Nathan |
| ナット | 女 | Nat | Natalie |
| ナンシー | 女 | Nancy | Anne, Ann |
| ナンシー | 女 | Nancy | Anna |
| ニコル | 男 | Nicol | Nicholas |
| ニック | 男 | Nick | Nicholas |
| ネッド | 男 | Ned | Edward |
| ネッド | 男 | Ned | Edwin |
| ネッド | 男 | Ned | Edgar |
| ネッド | 男 | Ned | Edmond |
| ネリー | 女 | Nellie, Nelly | Helen |
| ネリー | 女 | Nellie, Nelly | Eleanor |
| ネリー | 女 | Nellie, Nelly | Ellen |
| は行 | |||
| バート | 男 | Bert, Burt | Albert |
| バート | 男 | Bert, Burt | Elbert |
| バート | 男 | Bert, Burt | Gilbert |
| バート | 男 | Bert, Burt | Herbert |
| バート | 男 | Bert, Burt | Hubert |
| バート | 男 | Bert, Burt | Robert |
| バート | 男 | Bert, Burt | Bertram |
| バーニー | 男 | Barney, Bernie | Bernard |
| バーニー | 男 | Barney, Bernie | Barnabas |
| バービー | 女 | Barby | Barbara |
| ハーブ | 男 | Herb | Herbert |
| ハーブ | 男 | Harve | Harvey |
| パット | 男 | Pat | Patrick |
| パット | 女 | Pat | Patricia |
| パット | 女 | Pat | Martha |
| ハティー | 女 | Hatty | Harriet |
| パティー | 女 | Pattie, Patty | Patricia |
| パティー | 女 | Pattie, Patty | Martha |
| バブ | 女 | Bab | Barbara |
| バブズ | 女 | Babs | Barbara |
| ハリー | 男 | Harry | Henry |
| ハリー | 男 | Harry | Harold |
| ハル | 男 | Hal | Harold |
| ハル | 男 | Hal | Henry |
| ハンク | 男 | Hank | Henry |
| ピート | 男 | Pete | Peter |
| ビッキー | 男 | Vickie, Vicky, Vikki | Victoria |
| ビック | 男 | Vic, Vick | Victor |
| ビル | 男 | Bill | William |
| ファニー | 女 | Fannie, Fanny | Frances |
| フィル | 男 | Phil | Philip |
| ブラッド | 男 | Brad | Bradley |
| フラニー | 女 | Frannie | Frances |
| フランク | 男 | Frank | Francis |
| フレッド | 男 | Fred | Alfred |
| フレッド | 男 | Fred | Frederick |
| フロー | 女 | Flo | Florence |
| ペギー | 女 | Peggy | Margaret |
| ベス | 女 | Bess, Beth | Elizabeth |
| ベッキー | 女 | Becky | Rebecca |
| ベティー | 女 | Betty, Bettie | Elizabeth |
| ベラ | 女 | Bella | Isabella |
| ベラ | 女 | Bella | Isabel |
| ベラ | 女 | Bella | Arabel |
| ベン | 男 | Ben | Benjamin |
| ボビー | 男 | Bobby, Bobbie | Robert |
| ボビー | 女 | Bobby, Bobbie | Roberta |
| ボブ | 男 | Bob | Robert |
| ポリー | 女 | Polly | Mary |
| ポーリーン | 女 | Pauline | Paula |
| ま行 | |||
| マーティー | 男 | Marty | Martin |
| マーティー | 女 | Marty | Martha |
| マイク | 男 | Mike | Michael |
| マギー | 女 | Maggie | Margaret |
| マックス | 男 | Max | Maximilian |
| マット | 男 | Matt | Matthew |
| マット | 女 | Mat | Martha |
| マット | 女 | Mat | Mathilda |
| マリエッタ | 女 | Marietta | Mary |
| マンディー | 女 | Mandy | Amanda |
| ミッキー | 男 | Mickey, Micky | Michael |
| メイ | 女 | Mae, May | Mary |
| メグ | 女 | Meg | Margaret |
| モーリー | 女 | Molly | Mary |
| モール | 女 | Moll | Mary |
| ら行 | |||
| ライザ | 女 | Liza | Elizabeth |
| ラリー | 男 | Larry | Lawrence |
| ランディー | 男 | Randy | Randolph |
| リサ | 女 | Lisa | Elizabeth |
| リズ | 女 | Liz | Elizabeth |
| リック | 男 | Rick | Richard |
| ルー | 男 | Lou, Lew | Louis |
| ルー | 女 | Lou, Lu | Louise |
| ルーシー | 女 | Lucy, Luci | Lucille |
| レイ | 男 | Ray | Raymond |
| レイ | 女 | Rae, Ray | Rachel |
| レジー | 男 | Reggy | Reginald |
| ローリー | 男 | Laurie | Laurence |
| ローリー | 女 | Laurie | Laura |
| ローリー | 女 | Lorrie, Lori | Lorraine |
| ロザリン | 女 | Rosalyn | Rosalind |
| ロッティー | 女 | Lottie, Lotty | Charlotte |
| ロッド | 男 | Rod | Rodney |
| ロビン | 男 | Robin | Robert |
| ロブ | 男 | Rob | Robert |
| ロン | 男 | Ron | Ronald |