Obama 用語集

SOURCE:http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Obama, etc.	Obama Terms
Change、Yes We Can でおなじみの合衆国大統領バラク・オバマ氏（民主党）。すでに諦めているのか、自国の選挙には興味の薄い日本人の間でも人気は高く、選挙戦にはとある県の小浜市も市を挙げて応援（？）、めでたく大統領となった後もオバマ・スピーチの翻訳本が売れる。ということで、「オバマ氏」関連の造語のいろいろです。たまたま語呂合わせしやすい名前なのか、ひとつの現象になっているようです。選挙戦のときからの用語が中心になっています。
Last update November 17, 2009

用語	読み方	意味
barackhead	バラクヘッド	2008年のアメリカ合衆国大統領選において、熱狂的にBarack Obama候補を支持した人。
barack-n-roll	バラックンロール	新しい「変化」のリズム（？）、ノリも良さそう。
Baracknophobia	バラクノフォビア	初の黒人大統領が誕生することに対する恐れ。用例ヒラリー：「だって彼には経験がないのよ！」精神科医：「軽いバラクノフォビアにかかってますな」
Obama Beach	オバマ・ビーチ	2009年6月6日のDデイ記念式典において、イギリス首相ゴードン・ブラウン (Gordon Brown) 氏のスピーチに出てきた「オマハ・ビーチ」(Omaha Beach) の間違った呼び方。
Obama Buster	オバマ・バスター	ライバルだったヒラリー候補が雇っていたオバマ候補に対する否定的なネタを探すための専任調査団の一員のこと。
Obama Day	オバマ・デイ	オバマ大統領の就任演説などを聞くために、病気などの口実をもうけ、仕事を休んだりする日。または同じ理由で予約などをキャンセルすること。用例 A：「キミ、昨日は休みだったみたいだが、どっか悪いのかね？」 B：「いえ、昨日はオバマ・デイを取らせてもらいました。」
Obama Drama	オバマ・ドラマ	オバマ大統領に関してニュースや新聞で見聞きしたこと。
Obama Mama	オバマ・ママ	オバマ大統領の熱烈な女性ファン。あらゆる年齢層や階層にまたがる。ヒラリーさん自身も実は「オバマ・ママ」ではないかという巷のうわさも…。
Obamabot	オバマボット	オバマ氏を支持し、もちろん彼に投票しようと思っていたが、彼のことをまったく知らない人。
Obamacan	オバマカン	共和党（republican：リパブリカン）でありながら、一線を越えてオバマ氏を支持していた人。用例「彼は、オバマカンになる前はマケインを支持していたんだけど。」
Obamafied	オバマファイド（オバマ化された）	オバマ大統領の真似をするようになったアフリカ系アメリカ人。
Obamahead	オバマヘッド	突然オバマ氏を支持するようになった何千万のアメリカ人のこと。用例「奴は信じられないよ。2回もブッシュに投票しておきながら、突然、今じゃオバマヘッドだ。」
obamania	オバマニア	全米スケールで広がったオバマ氏に対する病的とも言えるマニアック旋風。
obamaniacal	オバマニアカル	上記「オバマニア」の形容詞形。
Obamanomics	オバマノミクス	オバマ氏が唱えた経済政策。そう言えば、レーガン前大統領のレガノミクス(Reaganomics)というのもあったっけ。
obamapology	オバマポロジー	オバマ氏に謝罪(apology：アポロジー）すること。
obamariffic	オバマリフィック	まさにterrific「すごい」なのが、オバマさんのような「スゴイ」ことを表すときに使う形容詞。
Obamarometer	オバマロメータ	選挙戦でのオバマ候補のキャンペーン状況を計測していたバロメータともいうべき測量機器。用例「おっ！今日はオバマロメータが4ポイントも上がったぞ！」
Obamatard	オバマタード	オバマ候補を支持していたが、実は、政治は男性のものだと思っているため女性であるヒラリー候補が嫌いなだけで、共和党は嫌いだけど、いっそのことハッカビーでもいいやと思っていた人で、今どきリタード（retard：遅れている）なのは間違いない。
obamatized	オバマタイズド（オバマ化）	ドラマ化ならずオバマ化ということで、彼のスピーチを聞いてすっかり参ってしまうこと。また、いきなりオバマ支持者に変わること。
OBA MAO shirt	「オバ・マオ」 T シャツ	オバマ大統領の中国訪問に先駆けて人気を呼んでいるのがこれ。かの偉大なる毛沢東 (Mao Tse-Tung) にちなんで、人民服を着たオバマ大統領が「オバ・マオ主席」として T シャツはじめいろんなグッズに登場。 →画像
obamerica	オバメリカ	オバマ氏が大統領になったアメリカの新しい名前で、平和と変革そして新しい時代としてアメリカの歴史に刻まれる。もちろん、正式名もユナイテッド・ステイツ・オバメリカ（？）。用例「私はオバメリカに住んでいます。」
Obameter	オバメーター	オバマ大統領がどれだけ選挙前の公約を果たしているかを計るメーター。CNN の Politican Mann という番組で使われている。一般的には Obamameter とも言う。→画像用例「オバメーターによると516件の公約のうち、374件が手付かずとか。」
Obamican	オバミカン	共和党でありながら、オバマ氏を応援する人（→オバマカンと同義語）。あるいは、新しいタイプの政治思想家のこと。用例「私は共和党でも民主党でもない。オバミカンだ。」
Obamnotized	オバムノタイズド	ヒプノタイズ（催眠術にかける）されたように、オバマ呪縛にかかっていることを言い、「希望、変革、変革への希望、我々が信じている変革。希望を夢に変え、夢を変革に変え、変革を…　イエス、ウィ・キャン！」などという何を言いたいのがよくわからないスピーチを延々と聞いて、何を言っているのかわかっているのかと思えば、やっぱりわかっていない人々を指して言う。
Obamomentum	オバモメンタム	無名同様のスタンスからスタートし、次々と予備選を勝ち続けてきたオバマ候補のような強力なモメンタム（はずみ）のことで、世界同時不況のいまこそ欲しい現象だ。

戻る