現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/いろいろ英語用語集―合衆国歴代大統領リスト | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |
           

Last update August 25, 2015

US Presidents

なんだかんだ言いながら、国際社会では依然として中心的存在であるアメリカ。その大国の主たる大統領は世界の運命を左右する存在です。ここでは、アメリカ合衆国の歴代大統領についてまとめてみました。各大統領の画像と残した名言を紹介しています。とは言え、大統領ともなると、名言は1つだけではなく、各大統領の名言の数々を紹介したいろんなサイトがあります。詳しくは、参考資料のページに掲載したリンクをたどってみてください。

 画像を示した参考 URL にリンクしています。なお、画像は Google image による検索によるもので、設定したセーフサーチレベルによって表示が異なる場合があります。あらかじめご了承ください。
 本人が残した言葉を1つだけ選んで紹介しています。



Last update August 25, 2015

No. Name Period Note
1 George Washington
ジョージ・ワシントン  
1789-1797  "It is far better to be alone, than to be in bad company."  「悪い仲間といるよりは一人でいるほうがはるかに良い。」
2 John Adams
ジョン・アダムズ  
1797-1801  "There are two types of education… One should teach us how to make a living, and the other how to live."  「教育には二種類あり、いかに生活するかということ、そして、いかに生きるかということを教えなければならない。」
3 Thomas Jefferson
トマス・ジェファソン  
1801-1809  "Never spend your money before you have earned it."  「金は稼いだ後に使え。」
4 James Madison
ジェイムズ・マディソン  
1809-1817  "Philosophy is common sense with big words."  「哲学とは常識を大げさな言葉で述べたものである。」
5 James Monroe
ジェイムズ・モンロー  
1817-1825  "A little flattery will support a man through great fatigue."  「小さなお世辞は大きな疲れを癒してくれる。」
6 John Quincy Adams
ジョン・クインシー・アダムズ  
1825-1829  "If your actions inspire others to dream more, learn more, do more and become more, you are a leader."  「人々にさらなる夢を抱かせ、学びを与え、さらなる行動や成長に導く行動のできる人はリーダーである。」
7 Andrew Jackson
アンドリュー・ジャクソン  
1829-1837  "There is no pleasure in having nothing to do; the fun is having lots to do and not doing it."  「何もすることがなければ楽しみはない。楽しいのは、やることがたくさんあって、なおかつそれをやらないときである。」
8 Martin Van Buren
マーティン・ヴァン・ビューレン  
1837-1841  "It is easier to do a job right than to explain why you didn't."  「できなかった理由を説明するより、やるべきことをきちんとやるほうが簡単である。」
9 William Henry Harrison
ウィリアム・ヘンリー・ハリソン  
1841  "To Englishmen, life is a topic, not an activity."  「英国人にとって、人生とは生きることではなく話題にするものである。」
10 John Tyler
ジョン・テイラー  
1841-1845  "Wealth can only be accumulated by the earnings of industry and the savings of frugality."  「勤勉による報酬と倹約による貯蓄のみが富の蓄積を可能にする。」



11 James Knox Polk
ジェームズ・ノックス・ポーク  
1845-1849  "No president who performs his duties faithfully and conscientiously can have any leisure."  「忠実かつ誠実に任務を遂行する大統領に自由時間はない。」
12 Zachary Taylor
ザカリー・テイラー  
1849-1850  "I have always done my duty. I am ready to die. My only regret is for the friends I leave behind me."  「私は常に任務を遂行してきた。死ぬ覚悟はできている。唯一の心残りは後に残していく友人たちだ。」
13 Millard Fillmore
ミラード・フィルモア  
1850-1853  "An honorable defeat is better than a dishonorable victory."  「名誉ある敗北は不名誉な勝利よりましだ。」
14 Franklin Pierce
フランクリン・ピアース  
1853-1857  "You have summoned me in my weakness. You must sustain me by your strength."  「弱い私を呼び覚ました皆さんであるならば、皆さんの強さで私を支えなければならない。」(就任演説にて)
15 James Buchanan
ジェームズ・ブキャナン  
1857-1861  "What is right and what is practicable are two different things."  「正しいことと実行可能なことは、異なる別のものである。」
16 Abraham Lincoln
エイブラハム・リンカーン  
1861-1865  "If I had eight hours to chop down a tree, I'd spend six sharpening my ax."  「もし木を切り倒すのに8時間あるとすれば、私は、自分の斧を磨くのに6時間かけるだろう。」
17 Andrew Johnson
アンドリュー・ジョンソン  
1865-1869  "It's a damn poor mind that can only think of one way to spell a word."  「単語の綴り方を一通りしか考えられない心は貧しい。」
18 Ulysses Simpson Grant
ユリシーズ・シンプソン・グラント  
1869-1877  "In every battle there comes a time when both sides consider themselves beaten, then he who continues the attack wins."  「どんな戦いにおいても、負けたとみなすときが両者ともやって来る。そして、そこからさらなる攻撃を続ける者が勝利を収める。」
19 Rutherford Birchard Hayes
ラザフォード・バーチャード・ヘイズ  
1877-1881  "Do what is natural to you, and you are sure to get all the recognition you are entitled to."  「自分にとって当然のことをせよ。そうすれば必ず認められる。」
20 James Abram Garfield
ジェームズ・エイブラム・ガーフィールド  
1881  "If wrinkles must be written upon our brows, let them not be written upon the heart. The spirit should not grow old."  「額に皺(しわ)ができるのは避けられなくても、心に皺は作るな。精神は年老いてはならない。」
21 Chester Alan Arthur
チェスター・アラン・アーサー  
1881-1885  "Men may die, but the fabric of our free institutions remains unshaken."  「人は死ぬ。しかし、我々の自由制度の構造は揺らがない。」(ガーフィールド大統領の死に際して)
22 Grover Cleveland
グロバー・クリーブランド  
1885-1889  "WHATEVER YOU DO, TELL THE TRUTH."  「何をするにも真実を語れ。」(友人に宛てた電報)
23 Benjamin Harrison
ベンジャミン・ハリソン  
1889-1893  "The bud of victory is always in the truth."  「勝利の蕾(つぼみ)は常に真実の中にある。」
24 Grover Cleveland
グロバー・クリーブランド
1893-1897 22代大統領を参照
25 William McKinley
ウィリアム・マッキンリー  
1897-1901  "Expositions are the timekeepers of progress."  「博覧会とは、進歩のタイムキーパーである。」
26 Theodore Roosevelt
セオドア・ルーズベルト  
1901-1909  "Believe you can and you're halfway there."  「できると信じたときには、すでに半分目的に到達している。」
27 William Howard Taft
ウィリアム・ハワード・タフト  
1909-1913  "Don't write so that you can be understood, write so that you can't be misunderstood."  「理解してもらえるように書くのではない。誤解されないように書くのである。」
28 Woodrow Wilson
ウッドロウ・ウィルソン  
1913-1921  "The man who is swimming against the stream knows the strength of it."  「逆流を泳いだことのある者はその強さを知っている。」
29 Warren Gamaliel Harding
ウォレン・ガマリエル・ハーディング  
1921-1923  "Our most dangerous tendency is to expect too much of government, and at the same time do for it too little."  「最も危険な我々の癖は、政府に多くを期待しすぎること、そして政府のためにあまりにも協力しないことだ。」
30 Calvin Coolidge
カルビン・クーリッジ  
1923-1929  "It takes a great man to be a good listener."  「良い聞き役になるのは本当に難しい。」
31 Herbert Clark Hoover
ハーバート・クラーク・フーヴァー  
1929-1933  "Peace is not made at the council table or by treaties, but in the hearts of men."  「平和とは、議会や条約ではなく、人々の心によって作られる。」
32 Franklin Delano Roosevelt
フランクリン・デラノ・ルーズベルト  
1933-1945  "Happiness lies in the joy of achievement and the thrill of creative effort."  「幸せは達成の喜びと創造的な努力に宿る。」
33 Harry S. Truman
ハリー・S・トルーマン  
1945-1953  "A pessimist is one who makes difficulties of his opportunities and an optimist is one who makes opportunities of his difficulties."  「悲観主義者はチャンスを困難にし、楽観主義者は困難をチャンスにする。」
34 Dwight David Eisenhowe
ドワイト・デヴィッド・アイゼンハワー  
1953-1961  "Change based on principle is progress. Constant change without principle becomes chaos."  「信条に基づく変化は進歩である。信条のない変化は無秩序となる。」
35 John Fitzgerald Kennedy
ジョン・フィッツジェラルド・ケネディ  
1961-1963  "If more politicians knew poetry, and more poets knew politics, I am convinced the world would be a little better place in which to live."  「もし詩のわかる政治家と政治のわかる詩人が増えれば、世の中は少しは良くなるはずだ。」
36 Lyndon Baines Johnson
リンドン・ベインズ・ジョンソン  
1963-1969  "Yesterday is not ours to recover, but tomorrow is ours to win or lose."  「昨日という日は、我々が取り戻せるものではない。しかし、明日という日は、勝つも負けるも我々にかかっている。」
37 Richard Milhous Nixon
リチャード・ミルハウス・ニクソン  
1969-1974  "A man is not finished when he is defeated. He is finished when he quits."  「人は負けたからといって終わりではない。終わりになるのは、諦めたときである。」
38 Gerald Rudolph Ford
ジェラルド・ルドルフ・フォード  
1974-1977  "The length of one's days matters less than the love of one's family and friends."  「寿命の長さよりも大事なのは、家族や友人の愛である。」
39 James Earl Carter, Jr.
ジェームス・アール・カーター・ジュニア  
1977-1981  "We must adjust to changing times and still hold to unchanging principles."  「変化の時代に適応しながらも、不変の信条を持ち続けなければならない。」
40 Ronald Wilson Reagan
ロナルド・ウィルソン・レーガン  
1981-1989  "Peace is not the absence of conflict, but the ability to cope with conflict by peaceful means."  「平和とは対立のないことではない。それは、対立を平和的手段で対処できる能力である。」
41 George Herbert Walker Bush
ジョージ・ハーバート・ウォーカー・ブッシュ  
1989-1993  "We are not the sum of our possessions."  「我々の価値は持っているもので決まるものではない。」
42 William Jefferson Clinton
ジョージ・ワシントン  
1993-2001  "Promising too much can be as cruel as caring too little."  「あまりに多くのことを約束するのは、関心がなさすぎるのと同じほど冷酷だと言える。」
43 George Walker Bush
ジョージ・ウォーカー・ブッシュ  
2001-2009  "I have a different vision of leadership. A leadership is someone who brings people together."  「リーダーシップに対する私の考えは違う。つまり、リーダーとは、人々を一つにまとめる者である。」
44 Barack Hussein Obama Jr.
バラク・フセイン・オバマ・ジュニア  
2009-  "Today is a chance for Americans, especially our young people, to say thank you for all the things we love from Japan. Like karate and karaoke. Manga and anime. And, of course, emojis. "  「今日は、アメリカ人――特に若い世代にとって、我々の好きな日本発のものに感謝を表す機会である。たとえば、カラテやカラオケ、マンガやアニメ、そしてもちろん、エモジもそうだ。」

 参考資料   




 戻る