映画・ドラマの英語 - ドラマ別用語集2

The Dead Zone 「デッド・ゾーン」用語集

登場人物
Name	説明
Johnny Smith	ジョニー・スミス。ドラマの主人公。ある日交通事故に遭い、昏睡状態に陥る。6年後、奇跡的に目覚めたとき、彼には、触れるだけで過去や未来のことがわかる不思議な能力が備わっていた。
Bruce Lewis	ブルース。Johnnyのセラピストであるが、次第に彼とは深い友情で結ばれていく。Johnnyの一番の理解者でもある。
Sarah Bannerman	サラ。Johnnyの婚約者だったが、昏睡状態から覚めることはないとわかり、Waltと結婚してしまう。幸せな結婚生活を送りながらも、Johnnyのことが気にかかる。
Walt Bannerman	ウォルト。Sarahの夫で、保安官。Johnnyが目覚めた後、Sarahの夫として心の葛藤を経験するが、Johnnyのサイキックとしての能力を尊敬し、良き友人となっている。
J.J. Bannerman	ジェイジェイ。Johnnyが昏睡状態にあるとき、すでにSarahが身ごもっていた子供で、本当の父親はJohnnyであるが、Waltが父親として育てている。
Reverend Purdy	パーディ牧師。Johnnyが昏睡状態にあったとき、彼の法的後見役となる。牧師でありながら、成功への野心を捨てきれず、Stillsonの政治活動に加担する。
Greg Stillson	スティルソン。元聖書のセールスマンであった彼は、今は、Maine州の上院議員となり、野心を燃やす不誠実で腐敗した政治家。
Dana Bright	デイナ。魅力的な新聞記者で、Johnnyに思いを寄せているが、Purdy牧師とも関係がある。
Vera Smith	ベラ。Johnnyの母。彼が覚醒する前に亡くなってしまう。
Christopher Wey	クリストファー。Johnnyと同様に昏睡状態から目覚め、超能力を持つ未来の人物。Johnnyの持つ杖の頭に触れることで二人はコミュニケーションを図ることができる。
Anna Turner	Waltの後任となった保安官。

用語	ここに紹介する用語は、一般的な用語も含まれていますが、なかには、物語のなかだけで使われる用語で、一般に使用される意味とは異なるものもあります。
用語	説明
apocalyptic event	終末的な出来事。
biological son	本当の（血のつながった）息子。
Apocalypse, the	黙示録。
cane	杖。Johnnyは歩くときに杖を使っている。
Cleaves Mills	ドラマの舞台となっている市の名前。
coma	昏睡状態。
congressman	国会議員、下院議員
county sheriff	郡保安官。
dead zone	脳のなかの普段は使わない未知の領域のことで、Johnnyの不思議な能力はこの領域が活性化されたためであると考えられている。
Faith Heritage Chapel	パーディ牧師の教会。
fiancée	婚約者。
foresee	これから起こることを予知・予言する。
get a flash	フラッシュバックのように、ビジョンが見えること。
hallucination	幻覚。
Illuminati	18世紀に設立された啓蒙運動の秘密結社。最近では、陰謀を企てるなど、陰の力となり、世界を支配しようとしている集団と考えられることが多い。
legal guardian	法的後見人。
Maine	ドラマの舞台となっている州名。メイン州。
premonition	予知能力。透視(vision)などによって、そのときの場面が見えたりすることで予知する。
psychic	超能力の、超能力者。
psychic vision	超能力による透視。
regain consciousness	意識を取り戻す。
reveal	明かす。
trigger a vision	何かを引き金にして透視が見えること。ドラマでは、Johnnyが相手の身体やその人の持ち物、関連のある物や場所に触れることが引き金の役割をする。
vision	透視。予知能力の表れ方で、未来に起こる場面などが見えること。
warn	警告する。危険を知らせる。
wheel of fortune	「運命の輪」。運命によって「輪」が回るということから、「輪」を回転させ、止まったところの数字やシンボルで点数を決めるギャンブルゲーム。