Last update June 28, 2013



現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集 | 英語独学室 | 英語資料室/映画・ドラマの英語 - ドラマ別用語集 | 英語なんてタコ |
               

Action   アクションドラマ用語集


用語 説明
Air Force One エアフォースワン(アメリカ大統領が搭乗した空軍機のコールサインのこと)。
anti-terrorism alliance treaty 反テロ同盟条約。
CIA The Central Intelligence Agency。アメリカ合衆国中央情報局。対外諜報活動を行うアメリカ合衆国の情報機関。
compromise 屈する、(拷問などで)相手の要求に応じる。
conspiracy 陰謀。
consulate 領事館。
cover-up 隠蔽工作(をする)。
custody 拘束。
deactivate (爆弾などを)解除する。
detonate 爆破する。
drone 無人機(リモコン式)。
drug cartel 麻薬カルテル。
execution 処刑。
FBI The Federal Bureau of Investigation の略。アメリカ連邦捜査局。アメリカ合衆国の法執行機関。
federal agent 連邦捜査官。
heroin ヘロイン。
hostage 人質。
intercept 妨害・阻止する。
Interpol The International Criminal Police Organization (ICPO)。国際刑事警察機構。国際的な犯罪防止のために世界各国の警察により結成された国際組織。
LAPD The Los Angeles Police Department の略で、ロサンゼルス市警のこと。
leak 漏洩。
leverage (戦略的)優位性、切り札。
martial law 戒厳令。
mastermind 黒幕。
mole モグラ(スパイ)。
nerve gas 神経ガス。
The National Security Agency (NSA) 国家安全保障局。アメリカ国防総省の諜報機関。
nuclear missile 核ミサイル。
nuclear power plant 原子力発電所。
nuke 原子爆弾。
NYPD The New York City Police Department の略で、ニューヨーク市警のこと。
perjury 偽証罪。
presidential candidate 大統領候補。
presidential primary 大統領予備選。
press conference 記者会見。
radiation 放射能。
ruse 計略。
sabotage サボタージュする。
Secretary of Defense (合衆国)国防長官。
senator 上院議員。
SWAT Special Weapons And Tacticsの略で、日本語訳は、「特殊火器戦術部隊」。凶悪犯罪を専門に解決するための特殊部隊。
take someone into custody 拘束する。
threat 脅威。
trap わな。
undercover 潜入捜査。
U.S. Marshals The United States Marshals Service (USMS)。連邦保安官。アメリカ合衆国の司法省に属する連邦法執行官職の一つ。
warhead 弾頭。
White House Chief of Staff 大統領補佐官。



 姉妹サイト 

翻訳なんて、誰がやっても同じだと思っていませんか? 人によって文章が違うように、翻訳表現にも違いがあります。
「通弁」クリエイティブ翻訳ワークショップ

 サイト内コンテンツ 
化学物質英語用語集 化学物質英語用語集   化学物質の名前には接頭辞や接尾辞がいっぱい?

英語の擬態語 英語の擬態語   「にこにこ」、「おろおろ」、「そわそわ」など、日本語の擬態語、擬声語を英語でどう表現すればいいのか?

  ビジネス英語用語集
英語で自分のビジネスを紹介する、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき役に立つビジネス英語用語集です。


  英語の発音 「エ」の口で「ア」と発音… そんな覚え方もいいけれど、英語の発音というものを体系的に捉えてみませんか?

英語のことわざ 英語のことわざ   自分の言いたいことを気の利いた英語の一言で表現したいというときにはこれ。ことわざは文化の凝縮です。

英語の句読点 英語の句読点   押さえてますか?英語の句読点の使い方。英語メールや英語の資料作成など、句読点もライティングの一部です。

広告・販促の英語 広告・販促の英語   文法的には飛んでいるが、強いインパクトを持つ広告やカタログなどのコマーシャル・コミュニケーションの英語を取り上げたコーナーです。