Last update July 1, 2013



現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集 | 英語独学室 | 英語資料室/映画・ドラマの英語 - ドラマ別用語集 | 英語なんてタコ |
               

Forensic   法科学ドラマ用語集


用語 説明
accomplice 共犯。
AFIS エイフィス (Automated Fingerprint Identification System) の略。指紋照合システム。
alcohol level アルコールレベル。
asphyxia; asphyxiation 窒息。
autopsy 検死(解剖)。
bag 証拠品として袋などに入れる。
bite mark 噛み傷。
blood drop 血滴。
body 死体。
body fluid 体液。
burn mark 火傷痕。
cocaine コカイン。
C.O.D. 死因 (= cause of death)。
coke コカインを意味するスラング。
coroner 検死官。
C.O.T. 死亡時刻 (= time of death)。
CSI Crime Scene Investigation の略。犯罪科学捜査。
custody 拘束。
cyanosis チアノーゼ。
date rape デートレイプ。
drag trafficking 麻薬密売。
decomp decomposition の略。死体の腐敗。
dental record 歯科医カルテ。
detonate 爆破する。
DNA DNA。
DWI 酒気帯び運転 (= driving while intoxicated)。
 edema;  oedema 浮腫。
entry wound 射入口、刺入創。
epithelium 上皮細胞。
exit wound 射出口。刺出創。
evidence 証拠。
fire mark 発射痕。
footage 監視カメラなどの映像。ビデオ映像。
foot print 足跡。
forensic 法廷の、法廷用の証拠確立のための科学捜査に関する。
genital 性器・生殖器。
gravitational drop (pool) 落下したと思われる血痕(血溜まり)。
GC-MS gas chromatography-mass spectrometry の略。ガスクロマトグラフィー質量分析装置。
GSR gun shot residue の略。発射による残留物のこと。
gun shot wound 銃創。
heroin ヘロイン。
high velocity spatter 血しぶき。
hit and run ひき逃げ。
lab 研究室 (= laboratory)。
LAPD The Los Angeles Police Department の略で、ロサンゼルス市警のこと。
luminol ルミノール。血痕の鑑識に用いられる試験。
Michelin ミシュラン(タイヤ)。
missing person 行方不明者。
M.O. Method of Operation の略、犯罪の手口。
morgue 死体安置所。
NYPD The New York City Police Department の略で、ニューヨーク市警のこと。
overdose 過剰投与・摂取。
panty hose パンスト。
perjury 偽証罪。
print 指紋あるいは掌紋。
saliva 唾液。
semen 精液。
shell case 薬莢。
smear 塗りつけたような汚れ。
smudge 汚れ、染み。
stomach content 胃内残留物。
strangulation 絞殺、絞扼(こうやく)。
suffocation 窒息。
surveillance camera 監視カメラ。
suspect 容疑者。
swab 綿棒を使って採取する。
traffic camera 交通カメラ。
transfer 指紋や血液などが他の物に転移する(こと)。
through and through 貫通。
torso 胴体部分。
tox screen toxicology screen の略。毒物検査。
tox report toxicology report の略。毒物検査報告。
vic 被害者 (= victim)。
warrant 令状。



 姉妹サイト 

翻訳なんて、誰がやっても同じだと思っていませんか? 人によって文章が違うように、翻訳表現にも違いがあります。
「通弁」クリエイティブ翻訳ワークショップ

 サイト内コンテンツ 
化学物質英語用語集 化学物質英語用語集   化学物質の名前には接頭辞や接尾辞がいっぱい?

英語の擬態語 英語の擬態語   「にこにこ」、「おろおろ」、「そわそわ」など、日本語の擬態語、擬声語を英語でどう表現すればいいのか?

  ビジネス英語用語集
英語で自分のビジネスを紹介する、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき役に立つビジネス英語用語集です。


  英語の発音 「エ」の口で「ア」と発音… そんな覚え方もいいけれど、英語の発音というものを体系的に捉えてみませんか?

英語のことわざ 英語のことわざ   自分の言いたいことを気の利いた英語の一言で表現したいというときにはこれ。ことわざは文化の凝縮です。

英語の句読点 英語の句読点   押さえてますか?英語の句読点の使い方。英語メールや英語の資料作成など、句読点もライティングの一部です。

広告・販促の英語 広告・販促の英語   文法的には飛んでいるが、強いインパクトを持つ広告やカタログなどのコマーシャル・コミュニケーションの英語を取り上げたコーナーです。