英語でニュースを読む

英文雑誌を購入するのも大変、それにひきかえ、Internet の世界は英語ニュースの宝庫、利用しない手はありません。TIME を読んで勉強した管理人がお薦めする英語ニュースのコーナー。ただし、版権の問題もあるのでニュースをそのまま掲載することはしません。ここではリンク先を紹介し、そのソースに出てくる単語をまとめていますので、頑張ってチャレンジしてみましょう。

Last update December 4, 2005

内容麻薬密輸のオーストラリア人男性、シンガポールで死刑に

去る2005年12月2日、シンガポールで逮捕され、麻薬密輸の罪で死刑宣告を受けていたベトナム系オーストラリア人、 Nguyen Tuong Van （グエン・テュオン・バン）の絞首刑が執行されました。この男性は、双子の兄の借金を返済するためにやったということで、「情状酌量の余地がある」としてオーストラリア政府は死刑の中止を訴え続けて来ましたが、「シンガポールを麻薬密輸の中継地にするのは許せない」と断固たる態度を変えることはなかったようです。

現在は死刑の執行が中止されているオーストラリアでは、野蛮な行為だと反論が高まり、しかも、最後の面会日に「せめて最後に抱きしめてやりたい」という母親の懇願も許されず、人情というものはないのかという意見も多いようです。しかし、法律は法律、犯罪を犯したことは事実であり、彼は英雄ではないという厳しい声も。過去にもマレーシアで同様の罪で逮捕されたオーストラリア人が死刑にされ、その事件をめぐって両国間の関係に影響を与えたようですが、シンガポールやマレーシアでは、麻薬に対する考え方が随分厳しいようです。

また、兄の借金を返そうとする弟に対して、兄のほうはと言えば、とても感心できる人物ではないようです。実はこの兄も犯罪者なのですが、10代の少年を日本刀で切りつけ重症を負わせています。被害者の家族は、「子供を失った母親には同情するが、兄はとんでもない悪人だ」とコメントしています。

今回は、いろんな意見を取り上げているBBCのニュースと、
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4494704.stm

兄の犯罪の被害者の家族のコメントが載ったメルボルンの新聞記事を見てみましょう。
http://www.heraldsun.news.com.au/common/story_page/0,5478,17451025%255E661,00.html

単語帳は、ポップアップページで提供します。リンク先のページのサイズを縦半分にして、隣に単語帳を並べて読んでいただくと便利です。なお、単語帳は参考サイトに関しては用意しておりません。

※ニュースサイトでは、アーカイブ記事を有料化しているため、リンク先は永遠に（無償で）公開されている保証はありません。残しておきたい場合は、自分のパソコンにダウンロードして保存しておくことをお薦めします。

単語帳