現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/英語の格言・ことわざ集(英語から) | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |
               

Last update October 20, 2015



Last update October 20, 2015

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   Y 
                                           


 D    dark |  dead |  deaf |  deep |  devil |  die (1) |  die (2) |  discretion |  do |  dog |  done |  door |  drown |  dull | 





dark
 The darkest hour is just before the dawn.
最も闇が濃いのは夜明けの直前である。物事は改善する直前には最悪に見えるもの。

 -->Back 

dead
 Dead men tell no tales (no lies).
死人は秘密を漏らさない(嘘をつかない)。死人に口なし。

 -->Back 

deaf
 There's none so deaf as those who will not hear.
聞こうとしない者ほどの聾者(ろうしゃ)はいない。聞こうとしなければ聞こえない。

 -->Back 

deep
 Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。賢人は静かに事を行う。

 -->Back 

devil
 Between the devil and the deep blue sea.
悪魔か深い海か。どっちに転んでも最悪(究極の選択)。
 An idle brain is the devil's workshop.
怠惰な脳は悪魔の作業場。怠惰な心は誘惑に弱い。
 The devil finds work for idle hands.
怠惰な手は悪魔の手伝いをするようになる。何もしないで怠けていると悪事に走る。
 (Let) the devil take the hindmost.
悪魔は遅れた者を狙う(後れを取ると助けてもらえない)。人のことをかまっている余裕はない、自分のことを心配しろ。
 Give the devil his due.
悪魔にも借りがある。どんな人間に対しても世話になった恩義を忘れてはいけない。
 Speak (Talk) of the devil (and he is sure to appear).
悪魔のことを話せば悪魔が来る。--> 噂をすれば影

 -->Back 

die (1)
 Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。--> 三つ子の魂百まで
 See Naples and die.
ナポリを見て死ね。日光を見ずして結構と思うな。

 -->Back 

die (2)
 The die is cast.
さいは投げられた。決定したことが、もはや変更できないという意味。シーザーがルビコン川を渡ることを決断したことから。

 -->Back 

discretion
 Discretion is the better part of valor.
慎重も勇気のうち。
 An ounce of discretion is worth a pound of wit.
1オンスの慎重は1ポンドの知恵に値する。(1オンスは28.35グラム、1ポンドは16オンス)

 -->Back 

do
 Do unto others as you would have them unto you.
己の欲するところを人に施せ。

 -->Back 

dog
 Barking dogs seldom bite.
ほえる犬はめったにかまない。
 Every dog has its day.
どんな犬にも良い時代がある。誰にも良い時がある。
 You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸を教えることはできない。
 Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。--> 触らぬ神に祟りなし
 Love me, love my dog.
人を愛するならその飼い犬も愛せよ。--> 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

 -->Back 

done
 What is done cannot be undone.
やってしまったことは取り返しがつかない。
 Easier said than done.
口で言うのは行うより易しい。--> 言うは易く行うは難し
 Well begun is half done.
始め良ければ半分できたも同じ。

 -->Back 

door
 Fortune knocks once at every man's door.
幸運は誰にでも訪れる。

 -->Back 

drown
 A drowning man will catch at a straw.
溺れる者は藁をもつかむ

 -->Back 

dull
 All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばない子供はダメになる。--> よく学べよく遊べ

 -->Back 





 サイト内コンテンツ 

日本人の英語べたを考える 日本人の英語べたを考える   中学高校と、最低6年間は習っている英語。でも全然しゃべれない。日本人はなぜ英語がヘタなのか?
ポポリンのあんた知ってた? ポポリンのあんた知ってた?   「一目ぼれ」って英語で何て言うの?その他、英語のフレーズを集めてみました。
英単語ニュアンス比較 英単語ニュアンス比較   「面白い」を意味する英単語、あなたはいくつ言えますか?それぞれに微妙にニュアンスが違う同じ意味の英単語を紹介。



 戻る   次頁へ