英語の格言・ことわざ-English -E-

Last update August 28, 2010

easy | eat | egg | elephant | empty | end | err | evil | experience | eye |

easy

Easy come, easy go.

得やすいものは失いやすい。

Easier said than done.

口で言うのは行うより易しい。言うは易し行うは難し。

eat

Eat to live, but do not live to eat.

生きるために食べよ、食べるために生きるな。

egg

Don't put all your eggs in one basket.

全部の卵をひとつのかごに入れるな。全資産を一つのものに注ぎ込むな。

elephant

An elephant never forgets.

象は記憶力が良い。

empty

Empty vessels make the most noise.

空っぽの器ほどうるさい音をたてる。知識のない人間ほどうるさい。

An empty sack cannot stand upright.

空っぽの袋は立てて置けない。空腹や貧困の状態では何もすることができない。腹が減っては戦はできぬ。

end

The end justifies the means.

目的は手段を正当化する。

err

To err is human, to forgive is divine.

あやまちは人の常、許すは神のわざ。

evil

Money is the root of all evil.

金はあらゆる悪の根源である。

experience

Experience is the best teacher.

経験は最良の師である。

Experience is the father (mother) of wisdom.

経験は知恵の父（母）である。

eye

An eye for an eye, and a tooth for tooth.

目には目を、歯には歯を。

Beauty is in the eye of the beholder.

美は見る者の目の中にある。人によって美の基準が違う。蓼（たで）食う虫も好き好き。

サイト内コンテンツ

日本人の英語べたを考える中学高校と、最低6年間は習っている英語。でも全然しゃべれない。日本人はなぜ英語がヘタなのか？

そこがヘン、日本人の英語日本で見かける屋外広告や看板の英語表現、バッグやＴシャツの飾りとして入れた英語のメッセージ。でも、ちょっと待ってください。けっこうあるようです、日本人のヘンな英語。

英単語ニュアンス比較「面白い」を意味する英単語、あなたはいくつ言えますか？それぞれに微妙にニュアンスが違う同じ意味の英単語を紹介。