|
last |
 He who laughs last, laughs best. |
| 最後に笑う者が本当に笑う者である。勝負は最後までわからない。 |
|
|
late |
|
Better late than never. |
| 遅くてもないよりはまし。 |
|
|
laugh |
|
He who laughs last, laughs best. |
| 最後に笑う者が本当に笑う者である。勝負は最後までわからない。 |
|
|
leap |
|
Look before you leap. |
| 飛ぶ前に前を見よ。 |
|
|
learn |
|
A little learning is a dangerous thing. |
| 生兵法は怪我のもと。 |
|
Live and learn. |
| 長生きして学べ。 |
|
You're never too old to learn. |
| 学ぶのに年を取りすぎているということはない。 |
|
There is no royal road to learning. |
| 学問に王道なし。 |
|
|
lick |
|
If you can't lick (beat) them, join them. |
| 負かせないなら仲間になれ。長いものには巻かれろ。 |
|
|
lie (1) |
|
A great talker is a great liar. |
| 口が上手い者は嘘も上手い。 |
|
Dead men tell no lies. |
| 死人は嘘をつかない。死人に口なし。 |
|
|
lie (1) |
|
As you make your bed so must you lie on it. |
| ベッドの準備をした者がそこに寝るべきである。自分の行いに責任を持つ。自業自得。 |
|
Let sleeping dogs lie. |
| 眠っている犬はそのままにしておけ。さわらぬ神に祟りなし。 |
|
|
life |
|
Art is long, life is short. |
| 技術は長く、一生は短い。習得には時間がかかるが、人生は短い。 |
|
Life is just a bowl of cherries. |
| 人生なんてボール一杯のさくらんぼ。人生は気楽で楽しいという意味だが、皮肉的に反対の意味で使われることもある。 |
|
Variety is the spice of life. |
| 変化あってこそ人生は楽しい。 |
|
While (Where) there is life there is hope. |
| 生あるところに希望あり。 |
|
|
limit |
|
The sky is the limit. |
| 上限は空。限界がないこと。 |
|
|
little |
|
A little learning is a dangerous thing. |
| 生兵法は怪我のもと。 |
|
Great (big) oaks from little acorns grow. |
| 大きなオークも小さなどんぐりから。大物は最初は小物。 |
|
Great talkers are little doers. |
| 口が達者な者は行動が乏しい。 |
|
|
live |
|
Live and learn. |
| 長生きして学べ。 |
|
Live and let live. |
| 自分も生き、他人も生かせ。 |
|
|
look |
|
Look before you leap. |
| 飛ぶ前に前を見よ。 |
|
Lookers-on see most of the game.; The onlooker sees most of the game. |
| 見物人がいちばん良く知っている。（岡目八目） |
|
|
love |
|
Absence sharpens love, presence strengthens it. |
| 会えないときは愛が研ぎ澄まされ、会えるときは愛が強くなる。 |
|
All is fair in love and war. |
| 恋と戦争においてはすべてが正当である。 |
|
Love is blind. |
| 恋は盲目。 |
|
Love me, love my dog. |
| 人を愛するならその飼い犬も愛せよ。 |
|
When poverty comes in at the door, love flies out of the window. |
| 貧乏が戸口に立つと愛は窓から逃げていく。幸せな二人も貧乏になると愛がさめる。 |
|
日本人の英語べたを考える
中学高校と、最低6年間は習っている英語。でも全然しゃべれない。日本人はなぜ英語がヘタなのか？
そこがヘン、日本人の英語
日本で見かける屋外広告や看板の英語表現、バッグやＴシャツの飾りとして入れた英語のメッセージ。でも、ちょっと待ってください。けっこうあるようです、日本人のヘンな英語。
英単語ニュアンス比較
「面白い」を意味する英単語、あなたはいくつ言えますか？それぞれに微妙にニュアンスが違う同じ意味の英単語を紹介。