現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/英語の格言・ことわざ集（英語から） | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |

Last update August 27, 2010

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   Y 

---

M

master |  meat |  might |  mind |  misfortune |  miss |  money |  moss |  mother |  mountain |

---

master

Fire is a good servant but a bad master.

火は良い召使だが悪い主人である。便利な道具も手に負えなくなると危険。

A jack of all trades is a master of none.

何でもこなす人は名人にはなれない。多芸は無芸。

meat

One man's meat is another man's poison.

ある人の食べ物は別の人の毒。

might

Might is right.

力は正義。勝てば官軍。

The pen is mighter than the sword.

ペンは剣より強し。

mind

Out of sight, out of mind.

見えなくなると忘れられる。

Great minds think alike.

賢人の考え方は似ている。

Contented mind is a perpetual feast.

足ることを知る心には永遠のご馳走がある。心の充足感があれば貪（むさぼ）ることなく幸せである。

misfortune

Misfortunes never come singly.

不幸は重ねて起こるもの。泣き面にハチ。

miss

A miss is as good as a mile.

少しのはずれでも1マイルのはずれでも同じ。

money

A fool and his money are soon parted.

愚か者は金が逃げるのが早い。愚かな人間は思慮なく金を使う。

Money does not grow on trees.

金は木に生えない。

Money is the root of all evil.

金はあらゆる悪の根源である。

Time is money.

時は金なり。

You pays your money and you takes your chances (choice).

金を払って後は運まかせ。結果はどうあれ、決断しなければならないときがある。

moss

A rolling stone gathers no moss.

転がる石は苔むさない。

mother

Experience is the father (mother) of wisdom.

経験は知恵の父（母）である。

mountain

Don't make a mountain out of a molehill.

モグラの盛り土を山にするな。些細なことで大騒ぎするな。

---

 サイト内コンテンツ 

日本人の英語べたを考える   中学高校と、最低6年間は習っている英語。でも全然しゃべれない。日本人はなぜ英語がヘタなのか？

そこがヘン、日本人の英語   日本で見かける屋外広告や看板の英語表現、バッグやＴシャツの飾りとして入れた英語のメッセージ。でも、ちょっと待ってください。けっこうあるようです、日本人のヘンな英語。

英単語ニュアンス比較   「面白い」を意味する英単語、あなたはいくつ言えますか？それぞれに微妙にニュアンスが違う同じ意味の英単語を紹介。

---

 戻る   次頁へ