現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/英語の格言・ことわざ集(英語から) | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |
               

Last update October 20, 2015



Last update October 20, 2015

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   Y 
                                           


 N/O    name |  Naple |  nature |  necessity |  nest |  new(s) |  nine |  nod |  nothing |  oak |  old |  opportunity |  out | 





name
 A rose by any other name would smell (just) as sweet.
バラはバラと呼ばれなくても香しく匂う。名前や呼び名に関係なく本質が大切。

 -->Back 

Naple
 See Naples and die.
ナポリを見て死ね。日光を見ずして結構と思うな。

 -->Back 

nature
 Habit is second nature.
習慣は第二の天性。--> 三つ子の魂百まで

 -->Back 

necessity
 Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母。

 -->Back 

nest
 It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣を汚す鳥は悪い鳥である。--> 立つ鳥、跡を濁さず

 -->Back 

new(s)
 A new broom sweeps clean.
新任者は(誰でも最初は)熱心に仕事をする。
 Bad news travels fast.
悪い知らせはすばやく伝わる。--> 悪事、千里を走る
 There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどない。
 No news is good news.
便りのないのはよい便り

 -->Back 

nine
 A stitch in time saves nine.
時を得た1縫いは9針縫う手間を省く。--> 転ばぬ先の杖

 -->Back 

nod
 A nod is as good as a wink.  
うなずきはウィンクほど物を言う。口に出さなくても言いたいことが伝わる。
 Even Homer sometimes nods.
ホメロスでさえ居眠りをする。どんな人間も間違いをする。猿も木から落ちる。--> 弘法も筆の誤り

 -->Back 

nothing
 Nothing ventured, nothing gained.
冒険なくして何も得られない。--> 虎穴に入らずんば虎子を得ず
 There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどない。

 -->Back 

oak
 Great (big) oaks from little acorns grow.
大きなオークも小さなどんぐりから。大物は最初は小物。

 -->Back 

old
 Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。--> 三つ子の魂百まで
 You're never too old to learn.
学ぶのに年を取りすぎているということはない。--> 六十の手習い
 You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸を教えることはできない。
 A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
男は気持ちから、女は外見から年を取る。

 -->Back 

opportunity
 Opportunity knocks but once.
機会は一度しか訪れない。

 -->Back 

out
 Out of sight, out of mind.
見えなくなると忘れられる。--> 去る者は日々に踈し
 Out of the mouths of babes oft times come gems.
赤子の口から宝石(小さな子供の口から大人顔負けの知恵や洞察が出ることもある)。

 -->Back 





 サイト内コンテンツ 

日本人の英語べたを考える 日本人の英語べたを考える   中学高校と、最低6年間は習っている英語。でも全然しゃべれない。日本人はなぜ英語がヘタなのか?
ポポリンのあんた知ってた? ポポリンのあんた知ってた?   「一目ぼれ」って英語で何て言うの?その他、英語のフレーズを集めてみました。
英単語ニュアンス比較 英単語ニュアンス比較   「面白い」を意味する英単語、あなたはいくつ言えますか?それぞれに微妙にニュアンスが違う同じ意味の英単語を紹介。



 戻る   次頁へ