現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/英語の格言・ことわざ集(英語から) | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |
               

Last update October 19, 2015



Last update October 19, 2015

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   Y 
                                           


 R    race |  rain |  reap |  right |  rob |  rod |  roll |  Rome |  rope |  rose |  rotten |  road | 





race
 Slow and steady wins the race.
ゆっくり着実がレースに勝つ。「ウサギとカメ」の逸話から。--> 急がば回れ急いては事を仕損じる

 -->Back 

rain
 It never rains but it pours.
降れば必ずどしゃぶり。

 -->Back 

reap
 As you sow, so shall you reap (You reap what you sow).
自分で種をまき、自分で刈り取る。--> 自業自得身から出た錆

 -->Back 

right
 The customer is always right.
客の言うことは常に正しい。お客さまは神さまです。
 Might is right.
力は正義。--> 勝てば官軍

 -->Back 

road
 All roads lead to Rome.
すべての道はローマに通ず
 There is no royal road to learning.
学問に王道なし

 -->Back 

rob
  Rob Peter to pay Paul.
ピーターから奪ってポールに支払う。よそで借金して借金を返済する。

 -->Back 

rod
 Spare the rod and spoil the child.
むちを惜しめば子供はダメになる。--> 可愛い子には旅をさせろ

 -->Back 

roll
 A rolling stone gathers no moss.
転がる石は苔むさない。--> 転がる石には苔は生えぬ

 -->Back 

Rome
 All roads lead to Rome.
すべての道はローマに通ず
 Rome was not built in a day.
ローマは一日にしてならず
 When in Rome do as the Romans do.
ローマにいるときはローマ人のするようにせよ。--> 郷に入りては郷に従え

 -->Back 

rope
 Give enough rope and he'll hang himself.
ロープを緩めると首をくくらせる。大目に見すぎると相手のためにならない(不幸や破滅を招く)。

 -->Back 

rose
 Every rose has its thorn. / No rose without a thorn.
とげのないバラはない。この世に完全な幸福は無い。耐えなければならないこともある。
 A rose by any other name would smell (just) as sweet.
バラはバラと呼ばれなくても香しく匂う。名前や呼び名に関係なく本質が大切。

 -->Back 

rotten
 One rotten apple spoils the barrel.
腐ったリンゴが1つあると樽全体がダメになる。

 -->Back 





 サイト内コンテンツ 

日本人の英語べたを考える 日本人の英語べたを考える   中学高校と、最低6年間は習っている英語。でも全然しゃべれない。日本人はなぜ英語がヘタなのか?
ポポリンのあんた知ってた? ポポリンのあんた知ってた?   「一目ぼれ」って英語で何て言うの?その他、英語のフレーズを集めてみました。
英単語ニュアンス比較 英単語ニュアンス比較   「面白い」を意味する英単語、あなたはいくつ言えますか?それぞれに微妙にニュアンスが違う同じ意味の英単語を紹介。



 戻る   次頁へ