英語の格言・ことわざ-English -T/V-

Last update April 25, 2010

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y

T/V

talk

Talk of the devil (and he is sure to appear).

悪魔のことを話せば悪魔が来る。

Great talkers are little doers.

口が達者な者は行動が乏しい。

A great talker is a great liar.

口が上手い者は嘘も上手い。

teacher

Experience is the best teacher.

経験は最良の師である。

time

Any time means no time.

「いつでも」は決して実現しない。

Time and tide wait for no one.

歳月人を待たず。

Time flies (like an arrow).

時は飛ぶように過ぎる。光陰矢のごとし。

Time is a great healer.

時は傷を癒す。

Time is money.

時は金なり。

tomorrow

Don't put off till tomorrow what you can do today.

今日できることは明日にのばすな。

Tomorrow is another day.

明日という日もある。

trouble

Trouble shared is a trouble halved.

悩みも話せば半分になる。話せば楽になる。

truth

Truth is stranger than fiction.

事実（真実）は小説よりも奇なり。

two

Two heads are better than one.

二人の頭脳は一人に勝る。三人寄れば文殊の知恵。

It takes two to make a quarrel.

喧嘩には二人必要である。喧嘩両成敗。

Kill two birds with one stone.

一石二鳥。

valor

Discretion is the better part of valor.

慎重も勇気のうち。

variety

Variety is the spice of life.

変化あってこそ人生は楽しい。

venture

Nothing ventured, nothing gained.

思い切ってやらなければ何も手に入らない。

サイト内コンテンツ

日本人の英語べたを考える中学高校と、最低6年間は習っている英語。でも全然しゃべれない。日本人はなぜ英語がヘタなのか？

そこがヘン、日本人の英語日本で見かける屋外広告や看板の英語表現、バッグやＴシャツの飾りとして入れた英語のメッセージ。でも、ちょっと待ってください。けっこうあるようです、日本人のヘンな英語。

英単語ニュアンス比較「面白い」を意味する英単語、あなたはいくつ言えますか？それぞれに微妙にニュアンスが違う同じ意味の英単語を紹介。

戻る次頁へ