 Absence makes the heart grow founder. |
| いなくなるといっそういとしさが深まる。不在はいとしさをつのらせる。 |
|
|
Absence sharpens love, presence strengthens it. |
| 会えないときは愛が研ぎ澄まされ、会えるときは愛が強くなる。 |
|
|
All is fair in love and war. |
| 恋と戦争においてはすべてが正当である。 |
|
|
Love is blind. |
| 恋は盲目。 |
|
|
Love me, love my dog. |
| 人を愛するならその飼い犬も愛せよ。 |
|
|
When poverty comes in at the door, love flies out of the window. |
| 貧乏が戸口に立つと愛は窓から逃げていく。幸せな二人も貧乏になると愛がさめる。 |
|
|
Way to a man's heart is through his stomach. |
| 心への道は胃袋経由。相手の愛情を勝ち取るには美味しい料理を食べさせよ。 |
|
|
There is no accounting for taste(s). |
| 人の好みは説明できない。たで食う虫も好きずき。 |
|
|
Charity begins at home. |
| 愛は家庭から始まる。小さい頃から家庭で人に親切にすることを教える、または、身近な人以外に親切にしている余裕がないという意味。 |
|
|
Worship the ground somebody walks on. |
| 歩いた跡まで崇拝する。熱烈な恋愛をしている者は相手の歩いた地面まで熱愛する。あばたもえくぼ。 |
|
|
He that would the daughter win, must with the mother first begin. |
| 娘欲しけりゃ母を説得。結婚したい女性の心を勝ち取るには、まずその母親の心を勝ち取ること。 |
|
英語ドラマの英語表現
「実際にはこんな表現をするのか」という学校では教えてくれない英語表現。英語圏のドラマや映画を思い切り活用しよう。
英語の歴史
たどってみよう、英語の生い立ち。英語の歴史を知ることで、英語という言語の理解が深まります。
英語の発音
「エ」の口で「ア」と発音… そんな覚え方もいいけれど、英語の発音というものを体系的に捉えてみませんか？