 Beauty is but skin-deep. |
| 美は皮一枚。 |
|
|
Beauty is in the eye of the beholder. |
| 美は見る者の目の中にある。人によって美の基準が違う。蓼（たで）食う虫も好き好き。 |
|
|
Don't judge a book by its cover. |
| 本を表紙で判断してはいけない。 |
|
|
A leopard cannot change his spots. |
| 人はそう簡単に変われるものではない。（旧約聖書） |
|
|
Empty vessels make the most noise. |
| 中身がないほどよく騒ぐ。知識のない人間ほどうるさい。 |
|
|
Habit is second nature. |
| 習慣は第二の天性。 |
|
|
A rose by any other name would smell (just) as sweet. |
| バラはバラと呼ばれなくても香しく匂う。名前や呼び名に関係なく本質が大切。 |
|
|
The proof of the pudding is in the eating. |
| 論より証拠。プディングの味は食べてみなければわからない。 |
|
|
You cannot make a silk purse out of a sow's ear. |
| 豚の耳から絹のバッグは作れない。人間の本性は変えられない |
|
英語ドラマの英語表現
「実際にはこんな表現をするのか」という学校では教えてくれない英語表現。英語圏のドラマや映画を思い切り活用しよう。
英語の歴史
たどってみよう、英語の生い立ち。英語の歴史を知ることで、英語という言語の理解が深まります。
英語の発音
「エ」の口で「ア」と発音… そんな覚え方もいいけれど、英語の発音というものを体系的に捉えてみませんか？