英語になった日本語 外国人向けの観光ショップなどに行くとあるある、「闘魂」とか「神風」とか書かれたグッズの数々。日本人にとってアルファベットがカッコいいと感じるように、西洋人には漢字がエキゾチックなのかもしれません。とんでもない意味の英語のTシャツを着ている日本人を笑う外国人、でも、逆にとんでもない意味の漢字が書かれたTシャツを着ている西洋人もいるのです。お互いさまです。






Last update July 4, 2016


現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集 | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ/英語になった日本語
         

Last update July 4, 2016


 英語になった日本語 

 JPE020   Ramen  拉麺
 JPE019   Tofu  豆腐
 JPE018   Zen  禅
 JPE017   Kimono  着物
 JPE016   Haiku  俳句
 JPE015   Satsuma  薩摩
 JPE014   Nisei  二世
 JPE013   Banzai  万歳
 JPE012   Sayonara  左様なら
 JPE011   Sensei  先生
 JPE010   Wasabi  山葵
 JPE009   Kamikaze  神風
 JPE008   Shogun  将軍
 JPE007   Ninja  忍者
 JPE006   Senryu  川柳
 JPE005   Tsunami  津波
 JPE004   Kanban  看板
 JPE003   Tempura  天婦羅
 JPE002   Geta  下駄
 JPE001   Honcho  班長
 OTHERS   その他の英語になった日本語

参考資料





 サイト内コンテンツ 

英語のことわざ 英語のことわざ   自分の言いたいことを気の利いた英語の一言で表現したいというときにはこれ。ことわざは文化の凝縮です。



英語の発音 英語の発音 「エ」の口で「ア」と発音… そんな覚え方もいいけれど、英語の発音というものを体系的に捉えてみませんか?



世界の英語 世界の英語   ところ変われば英語も変わる?世界の英語のクセや傾向を知ろう!
いろいろ用語集
いろいろ用語集   ずばり探していたモノから、ほとんど趣味のような変わった英語用語集がそろっています。