現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集 | 英語独学室 | 英語資料室/英語熟語集 | 英語なんてタコ |

               
 IDI080  

give ground
後退する、勢力を失う

 When he gave ground, the enemy advanced.
 To avoid confrontation, they gave ground on important issues and ended up taking an aggressive stand on a trivial issue.

直訳すれば、地面を与えるということですが、要は、地歩(自分の立っている立場や地位)を相手に引き渡してしまうということで、戦いや交渉ごとなどで、後退してしまうということを言います。後退しなければ、よりいっそうの深手を負うということもありますが、ここぞというときには、これより一歩も後退せず、という強い態度も必要な場合もあります。




 IDI079  

stuff someone with ...
詰め込む

 If you try to stuff them with more information than they can take, you will face unwanted consequences.
 I had to stuff him with many cookies to calm him down.

「家ではチョコレートなんて食べさせてもらったことありません」などと、子供が友達の家に行って言うので、いやと言うほどチョコレートを食べさせました、というときの「詰め込む」だけでなく、いわゆる一夜漬け (cram) 。いろんな知識や情報などを詰め込むという意味があります。しかし、どんな意味においても、「詰め込み」が良い結果を生むことはあまりないようです。



 IDI078  

be at odds (with)
相反する、反目し合っている

 These negative results are at odds with previous studies.
 They are at odds with their parents.

両親が仲が悪いとか、親子の間柄がうまくいっていないというふうに人間関係がうまく行かない様子を表します。また、価格と品質は相反するものだといった合致しない状態を意味します。まさに、こちらを立てればあちらが立たず。両者の間に調和を作り出すのはなかなか大変です。



 IDI077  

have a case of
〜の病気である、〜の病症がある

 His eye doctor told him he had a case of myopia and would need glasses.  She had a case of chronic asthma when she was young.

case 自体に「病症」といった意味があり、それを持っている、つまり患っているということになります。case of...  of  の後に、糖尿病だとか、風邪といった病名が入ります。もちろん、she has a case of jewelry 「彼女は宝石箱を持っている」といった、普通にケース(箱)を持っているという場合もあります。宝石病などという病気を勝手に作らないようにしましょう。



 IDI076  

beat one's way
何とか切り抜ける

 You had to beat your way through the crowds to get there.
 He beat his way from the west coast to the east and often slept in the parks.

「自分でどうにかやっていく」、「なんとか切り抜けていく」といった意味があります。人ごみのなかをかきわけ、苦労して前進するとか、困難な状況のなかをなんとか切り抜けてきた、といったシチュエーションで使える表現です。距離感や時間間隔があるものの間を通して進むということから、through ...、 from ... to ...  などと組み合わせて使います。







 サイト内コンテンツ 
マスターするなら英語圏?
そりゃ英語圏に行って勉強する機会があれば理想。でも、行かないからってマスターできないことはありません。

今日の英単語
毎日一語ずつ英語の単語を掲載。意味だけでなく、その語源、まつわるおもしろネタなどを紹介。普通の辞書に載っていない変わった単語もあります。

英語の発音
「エ」の口で「ア」と発音… そんな覚え方もいいけれど、英語の発音というものを体系的に捉えてみませんか?目から「うろこ」も落ちるかも。

英語の句読点
押さえてますか?英語の句読点の正しい使い方。適当にマルや点をつけておけばいいというものではありません。

  英語の歴史
英語はどこから来たのか?どんな言語にも歴史がある。探ってみませんか、英語の生い立ち。

  英語の格言・ことわざ
ことわざや格言には文化がぎっしり。この日本語のことわざを英語で何と言うのか、こんなときピッタリ来る英語のことわざは?
▲Page top