現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集 | 英語独学室 | 英語資料室/英語熟語集 | 英語なんてタコ |

               
 IDI140  

bark up the wrong tree
お門違い、見当違いのことをする

 Sometimes leaders bark up the wrong tree.
 Don't bark up the wrong tree with the wrong marketing approach.

ウィルス対策のホームページにつながらないので「ウィルスに感染したに違いない」と思って、まわりの人も巻き込んで大騒ぎしていたら、ネットワークのケーブルが外れていただけだったなど、問題の認識や原因などを誤解したりして、間違った方法や行動を取ってしまうこと。狩猟で、獲物がいる木の下で猟犬が吠えるというところから。19世紀アメリカで使われ始めました。




 IDI139  

be nosy about...
〜についてとても知りたがっている

 She is nosy about people's personal lives.
 Her father was nosy about what's inside the box that her boyfriend gave to me.

他人のプライバシーを知りたがるという人間の性が生んだゴシップ文化。特に時間を持て余しているおばさまなどにとって、あの人のあの件がその後どうなったかなど、もう知りたくて知りたくてうずうずしたりします。鼻をひくひくさせながら臭いを嗅ぐというわけなのか、 nosy で詮索好きなという意味。 about の後に具体的にどういうことが知りたいのかが来ます。



 IDI138  

go the distance
(最後まで)やりぬく

 She went the distance in the race and won the gold medal.
 He always goes the distance to make people happy.

「最後まであきらめずにやり遂げる」という意味ですが、やはり、距離がいちばん長いのがマラソン。ある選手は途中で気分が悪くなったり、ある選手は途中でとんだ闖入者に邪魔をされたりといった苦難を乗り越えて見事メダル獲得。オリンピックの余韻冷めやらずの日本ですが、確かに、いろいろな感動や励ましを与えてくれるゲームでした。



 IDI137  

bar someone from
禁ずる、除外する

 The board has barred him from speaking as a representative of the association.
 He has been barred from the office and is permitted to communicate only by telephone or e-mail.

いろんなスポーツ競技の真っ最中に、どこからともなく突然現れて邪魔をしていくあの人は聖職者としての仕事から外されていたらしいとか、すぐに熱くなってケンカになってしまうので、あの担当者は今回のプロジェクトから除外しておいたなど、何かの地位や場所から除外したり、何かを行うことを禁ずることを言います。



 IDI136  

stand out
目立つ

 Her voice stands out from the noise of the restaurant.
 He stands out among the crowd as he dresses in black and carries a guitar case with him.

ガヤガヤ、ざわざわしたレストラン。満席なので店員もなかなか来てくれない、呼んでも聞こえないらしいというときに際立って聞こえる女性の甲高い声。あるいは、大都会のど真ん中、カウボーイの格好をした彼の姿が人ごみで映える。といった、大勢の中や見つけにくい状況の中で目立つことを言います。







 サイト内コンテンツ 
マスターするなら英語圏?
そりゃ英語圏に行って勉強する機会があれば理想。でも、行かないからってマスターできないことはありません。

今日の英単語
毎日一語ずつ英語の単語を掲載。意味だけでなく、その語源、まつわるおもしろネタなどを紹介。普通の辞書に載っていない変わった単語もあります。

英語の発音
「エ」の口で「ア」と発音… そんな覚え方もいいけれど、英語の発音というものを体系的に捉えてみませんか?目から「うろこ」も落ちるかも。

英語の句読点
押さえてますか?英語の句読点の正しい使い方。適当にマルや点をつけておけばいいというものではありません。

  英語の歴史
英語はどこから来たのか?どんな言語にも歴史がある。探ってみませんか、英語の生い立ち。

  英語の格言・ことわざ
ことわざや格言には文化がぎっしり。この日本語のことわざを英語で何と言うのか、こんなときピッタリ来る英語のことわざは?
▲Page top