Humiliation vs Humility

屈辱、謙虚

どちらも名詞なのでまぎらわしいが、humiliation は日本語でいえば「屈辱」という意味であり、その動詞は humiliate「屈辱を与える」。humility は自分自身の限界を認めながらも卑下するのではなく自信をもって、積極的に他の価値を認め尊重するという深い「謙虚さ」を表す。