ここでは、基本的な活用パターンを踏まえながら、一部不規則な変化をする動詞活用を挙げています。
| 原形 | jugar |
| 動名詞 | jugando |
| 過去分詞 | jugado |
| 活用（単数） | yo | tú | usted/él/ella |
| 直接法・現在 | juego | juegas | juega |
| 直接法・点過去（不定過去） | jugué | jugaste | jugó |
| 直接法・線過去（不完了過去） | jugaba | jugabas | jugaba |
| 直接法・未来 | jugaré | jugarás | jugará |
| 直接法・過去未来（可能法） | jugaría | jugarías | jugaría |
| 命令法 | juega | ||
| 接続法・現在 | juegue | juegues | juegue |
| 接続法・過去-ra形 | jugara | jugaras | jugara |
| 接続法・過去-se形 | jugase | jugases | jugase |
| 接続法・未来 | jugare | jugares | jugare |
| 活用（複数） | nosotros | vosotros | ustedes/ ellos(as) |
| 直接法・現在 | jugamos | jugáis | juegan |
| 直接法・点過去（不定過去） | jugamos | jugasteis | jugaron |
| 直接法・線過去（不完了過去） | jugábamos | jugabais | jugaban |
| 直接法・未来 | jugaremos | jugaréis | jugarán |
| 直接法・過去未来（可能法） | jugaríamos | jugaríais | jugarían |
| 命令法 | jugad | ||
| 接続法・現在 | juguemos | juguéis | jueguen |
| 接続法・過去-ra形 | jugáramos | jugarais | jugaran |
| 接続法・過去-se形 | jugásemos | jugaseis | jugasen |
| 接続法・未来 | jugáremos | jugareis | jugaren |