スペイン語用語集 便利というのか、ややこしいというのか、スペイン語には単語の語尾につけて、その意味を大きくしたり小さくしたりできるという言葉の部品があります。ここでは、こういった「示小辞・示大辞」についてまとめています。




 スペイン語の示小辞・示大辞 


Última actualización: 3 de mayo 2019


| さらでスペイン語トップ | はじめてのスペイン語 |  スペイン語用語集 | スペイン語文法ノート | スペイン語表現ノート | スペイン語の歴史 |

さらでスペイン語トップ  はじめてのスペイン語  日本語で学ぶスペイン語単語  スペイン語文法ノート  スペイン語用語集  スペイン語の表現  スペイン語の歴史  前へ 

種類
示小辞 -co
(-ico/-cico/-ecico/-eceico)
 burrico (←burro) (小さなロバ)
 Fermincico (←Fermín) (フェルミンちゃん)
 sonecico (←son) (小さな音)
 piececico (←pie) (小さな足)
軽蔑辞 -co
(-aco/-uco)
 libraco (←libro) (くだらない本)
 frailuco (←fraile) (生ぐさ坊主)
 casuca (←casa) (あばら家)
 mujeruca (←mujer) (悪女)
示小辞 -cho
(-acho/-ucho)
 covacha (←cueva) (小さな洞窟)
 cuartucho (←cuarto) (狭苦しい部屋)
 calducho (←caldo) (水っぽいスープ)
示大辞 -cho
(-acho/-ucho)
 hombracho (←hombre) (大男)
軽蔑辞 -cho
(-acho/-ucho)
 vinacho (←vino) (安酒)
 animalucho (←animal) (醜い動物)
 casucha (←casa) (あばら家)
示小辞 -chuelo
(-achuelo)
 riachuelo (←río) (小川)
示小辞 -jo
(-ajo/-ejo/-ujo)
 camellejo (←camello) (小さなラクダ)
軽蔑辞 -jo
(-ajo)
 trapajo (←trapo) (ぼろぎれ)
 terminajo (←término) (下品な言葉)
示小辞 -lo
(-uelo/-zuelo/-ezuelo/-ecezuelo)
 plazuela (←plaza) (小さな広場)
 portezuela (←puerta) (小さな扉)
 piecezuelo (←puerta) (小さな足)
示小辞 -llo
(-illo/-ecillo/-ececillo)
 cigarrillo (←cigarro) (紙巻たばこ)
 guerrilla (←guerra) (ゲリラ戦)
 nubecilla (←nube) (一片の雲)
示小辞 -n
(-ín/-cín/-ecín/-cecín/-ón)
 chiquitín (←chico) (幼児)
 poquitín (←poquito) (ほんの少し)
 calabacín (←calabaza) (小さなカボチャ)
 torrejón (←torre) (小さな塔)
示大辞 -n
(-ón)
 hombrón (←hombre) (大男)
 mujerona (←mujer) (大女)
 salchichón (←salchicha) (大きなソーセージ)
示小辞 -no
(-ino)
 langostino (←langosta) (クルマエビ)
 palomino (←paloma) (小鳩)
示小辞 -ño
(-iño)
 corpiño (←cuerpo) (胴衣)
軽蔑辞 -rrio/-rro
(-orrio/-orro)
 bodorrio (←boda) (不釣り合いな結婚)
 ventorro (←venta) (安宿)
示大辞 -rrón
(-arrón)
 nubarrón (←nube) (大きな暗雲)
 ventarrón (←viento) (暴風)
軽蔑辞 -rrón
(-arrón/-urrón)
 santurrón (←santo) (偽善者)
示小辞 -sco/-zco
(-usco/-uzco)
 parduzco (←pardo) (灰色がかった)
示小辞 -so/-zo
(-uso/-uzo)
 pequeñuso (←pardo) (小さな)
示小辞 -te
(-ete/-cete/-ecete/-ote)
 clavete (←clavo) (小釘)
 historieta (←historia) (挿話)
 camioneta (←camión) (小型トラック)
 islote (←isla) (小島)
 camarote (←cámara) (船室)
示大辞 -te
(-ote/-ota)
 mangote (←manga) (広い袖)
 cabezota (←cabeza) (大頭)
示小辞 -to
(-ito/-cito/-ecito/-ececito/-ato)
 pajarito (←pájaro) (小鳥)
 cucharita (←cuchara) (ティースプーン)
 jardincito (←jardín) (小さな庭)
 viejecito (←viejo) (老人)
 lebrato (←liebre) (子ウサギ)
示大辞 -zo
(-azo)
 boyazo (←buey) (大きな雄牛)
 perrazo (←perro) (大きな犬)
 gallinaza (←gallina) (大きな鶏)
軽蔑辞 -zo
(-uzo)
 gentuza (←gente) (連中)


▲Page top