戻る
Friendly Rondely
Since January 2006.   Last update August 31, 2019   Copyright (C) rondely. All rights reserved.


BIZLINE - 資料などの送受信

データが重いためメール送信できません。



 データが重いため、メールでの送信ができません。つきましては、下記の URL からダウンロードしていただけますか?

Please download the file from the following site (URL), since the size is too large to attach:
https://www.XXXXXXXX


(or)

I couldn't send the data via e-mail, due to its big size. Please download it from the following site:
https://www.XXXXXXXX


 ビジネスなどでは、英語ではできるだけ結論を先に持ってくるのがわかりやすい表現になります。
 following site (URL): の後は改行して、URL を紹介します。







戻る

Smartly rondely Smiley rondely