| 職業名（英語） |
イタリア語：冠詞 + 単数／冠詞 + 複数 |
| Istruzione（教育） |
| 教える人・インストラクター（teacher; instructor） |
(m) l'insegnante/gli insegnanti |
| (f) l'insegnante/le insegnanti |
| 教授・教師（teacher; professor） |
(m) il professore/i professori |
| (f) la professoressa/le professoresse |
| 小学校の先生（elementary school teacher） |
(m) il maestro/i maestri |
| (f) la maestra/le maestre |
| 教育者（educator） |
(m) il educatore/i educatori |
| (f) la educatrice/le educatrici |
| 用務員、管理人（janitor, custodian） |
(m) il bidello/i bidelli |
| (f) la bidella/le bidelle |
| Medicina（医学） |
| 医者（doctor） |
(m) il dottore/i dottori |
| (f) la dottoressa/le dottoresse |
| 看護師（nurse） |
(m) il infermiere/i infermieri |
| (f) la infermiera/le infermiere |
| 歯科医（dentist） |
(m) il dentista/i dentisti |
| (f) la dentista/le dentiste |
| 眼科医（eye doctor） |
(m) l'oculista/gli oculisti |
| (f) l'oculista/le oculiste |
| 薬剤師（pharmacist） |
(m) il farmacista/i farmacisti |
| (f) la farmacista/le farmaciste |
| 獣医（veterinarian） |
(m) il veterinario/i veterinari |
| (f) la veterinaria/le veterinarie |
| Sicurezza（警備、セキュリティ） |
| 警察（police officer） |
(m) il poliziotto/i poliziotti |
| (f) la poliziotta/le poliziotte |
| 兵士（soldier） |
(m) il soldato/i soldati |
| (f) la soldatessa/le soldatesse |
| 警視・警部（inspector） |
(m) l'ispettore/gli ispettori |
| (f) l'ispettrice/le ispettrici |
| 探偵・刑事（detective） |
(m) l'investigatore/gli investigatori |
| (f) l'investigatrice/le investigatrici |
| Ristorazione（外食） |
| 店のオーナー（restaurant owner） |
(m) il ristoratore/i ristoratori |
| (f) la ristoratrice/le ristoratrici |
| シェフ、料理人（chef, cook） |
(m) il cuoco/i cuochi |
| (f) la cuoca/le cuoche |
| ウェイター、ウェイトレス（waiter/waitress） |
(m) il cameriere/i camerieri |
| (f) la cameriera/le cameriere |
| バーテン（bartender） |
(m) il barista/i baristi |
| (f) la barista/le bariste |
| Legale（法律関係） |
| 弁護士（lawyer） |
(m) il avvocato/i avvocati |
| (f) la avvocatessa/le avvocatesse |
| 裁判官（judge） |
(m) il giudice/i giudici |
| (f) la giudice/le giudici |
| Affari/ufficio（ビジネス） |
| 社員（employee） |
(m) l'impiegato/gli impiegati |
| (f) l'impiegato/le impiegate |
| 社長（president, CEO） |
(m) il direttore/i direttori |
| (f) la direttrice/le direttrici |
| 秘書（secretary） |
(m) il segretario/i segretari |
| (f) la segretaria/le segretarie |
| セールスパーソン（salesperson） |
(m) il venditore/i venditori |
| (f) la venditrice/le venditrici |
| コンサルタント（consultant） |
(m) il consulente/i consulenti |
| (f) la consulente/le consulenti |
| 会計士（accountant） |
(m) il commercialista/i commercialisti |
| (f) la commercialista/le commercialiste |
| エンジニア（engineer） |
(m) l'ingegnere/gli ingegneri |
| (f) l'ingegnera/le ingegnere |
| 起業家、アントレプレナー（entrepreneur） |
(m) l'imprenditore/gli imprenditori |
| (f) l'imprenditrice/le imprenditrici |
| 建築家（architect） |
(m) l'architetto/gli architetti |
| (f) l'architetta/le architette |
| 研究者（researcher） |
(m) il ricercatore/i ricercatori |
| (f) la ricercatrice/le ricercatrici |
| プログラマー（programmer） |
(m) il programmatore/i programmatori |
| (f) la programmatrice/le programmatrici |
| Trasporti（交通関係） |
| バス運転手（bus driver） |
(m) il conducente di autobus/i conducenti di autobus |
| (f) la conducente di autobus/le conducenti di autobus |
| 電車運転手（train driver） |
(m) il macchinista/i macchinisti |
| (f) la macchinista/le macchiniste |
| トラック運転手（truck driver） |
(m) il camionista/i camionisti |
| (f) la camionista/le camioniste |
| タクシー運転手（taxi driver） |
(m) il taxista (tassista)/i taxisti (tassisti) |
| (f) la taxista (tassista)/le taxiste (tassiste) |
| パイロット（pilot） |
(m) il pilota/i piloti |
| (f) la pilota/le pilote |
| 配達人（courier） |
(m) il corriere/i corrieri |
| (f) la corriera??/le corriere?? |
| 鉄道作業員（railway worker） |
(m) il ferroviere/i ferrovieri |
| (f) la ferroviera??/le ferroviere?? |
| Editoria（出版） |
| ライター（writer） |
(m) lo scrittore/gli scrittori |
| (f) la scrittrice/le scrittrici |
| エディター（editor） |
(m) il redattore/i redattori |
| (f) la redattrice/le redattrici |
| 出版者（publisher） |
(m) l'editore/gli editori |
| (f) l'editrice/le editrici |
| 翻訳家（translator） |
(m) il traduttore/i traduttori |
| (f) la traduttrice/le traduttrici |
| ジャーナリスト（journalist） |
(m) il giornalista/i giornalisti |
| (f) la giornalista/le giornaliste |
| 通訳（interpreter） |
(m) l'interprete/gli interpreti |
| (f) l'interprete/le interpreti |
| イラストレーター（illustrator） |
(m) l'illustratore/gli illustratori |
| (f) l'illustratrice/le illustratrici |
| 写真家（photographer） |
(m) il fotografo/i fotografi |
| (f) la fotografa/le fotografe |
| Arte（芸術） |
| アーティスト（artist） |
(m) l'artista/gli artisti |
| (f) l'artista/le artiste |
| 画家（painter） |
(m) il pittore/i pittori |
| (f) la pittorice/le pittorici |
| 彫刻家（sculptor） |
(m) il scultore/i scultori |
| (f) la scultorice/le scultorici |
| 小説家（novelist） |
(m) il romanziere/i romanzieri |
| (f) la romanziera/le romanziere |
| Intrattenimento（エンターテイメント） |
| 歌手（singer） |
(m) il cantante/i cantanti |
| (f) la cantante/le cantanti |
| 俳優（actor） |
(m) l'attore/gli attori |
| (f) l'attrice/le attrici |
| 音楽家（musician） |
(m) il musicista/i musicisti |
| (f) la musicista/le musiciste |
| ピアニスト（pianist） |
(m) il pianista/i pianisti |
| (f) la pianista/le pianiste |
| ギタリスト（guitarist） |
(m) il chitarrista/i chitarristi |
| (f) la chitarrista/le chitarriste |
| バイオリニスト（violinist） |
(m) il violinista/i violinisti |
| (f) la violinista/le violiniste |
| 作曲家（composer） |
(m) il compositore/i compositori |
| (f) la compositrice/le compositrici |
| ダンサー（dancer） |
(m) il ballerino/i ballerini |
| (f) la ballerina/le ballerine |
| 振付師（choreographer） |
(m) il coreografo/i coreografi |
| (f) la coreografa/le coreografe |
| モデル（model） |
(m) il modello/i modelli |
| (f) la modella/le modelle |
| Altri professionisti（その他のプロフェッショナル） |
| 建設業務従事者（construction worker） |
(m) l'operaio edile/gli operai edili |
| (f) l'operaia edile/le operaie edili |
| 職人（craftsman/craftswoman） |
(m) l'artigiano/gli artigiani |
| (f) l'artigiana/le artigiane |
| メカニック（mechanic） |
(m) il meccanico/i meccanici |
| (f) la meccanica/le meccaniche |
| 電気技師（electrician） |
(m) l'elettricista/gli elettricisti |
| (f) l'elettricista/le elettriciste |
| 大工（carpenter） |
(m) il falegname/i falegnami |
| (f) la falegname/le falegnami |
| 靴職人（shoemaker） |
(m) il calzolaio/i calzolai |
| (f) la calzolaia/le calzolaie |
| 庭師（gardener） |
(m) il giardiniere/i giardinieri |
| (f) la giardiniera/le giardiniere |
| 農業従事者（farmer） |
(m) l'agricoltore/gli agricoltori |
| (f) l'agricoltrice/le agricoltrici |
| 漁業従事者（fisherman/fisherwoman） |
(m) il pescatore/i pescatori |
| (f) la pescatorice/le pescatorici |
| フローリスト（florist） |
(m) il fioraio/i fiorai |
| (f) la fioraia/le fioraie |
| 骨董商（antique dealer） |
(m) l'antiquario/gli antiquari |
| (f) l'antiquaria/le 'antiquarie |
| 美容師（hairdresser） |
(m) il parrucchiere/i parrucchieri |
| (f) la parrucchiera/le parrucchiere |
| 理髪師（barber） |
(m) il barbiere/i barbieri |
| (f) la barbiera/le barbiere |
| クリーニング屋（laundryman/laundress） |
(m) il lavandaio/i lavandai |
| (f) la lavandaia/le lavandaie |
| エステシシャン（esthetician） |
(m) l'estetista/gli estetisti |
| (f) l'estetista/le estetiste |
| 葬儀屋（undertaker） |
(m) l'impresario funebre/gli impresari funebri |
| (f) l'impresaria funebre/le impresarie funebri |
| 旅行業者（travel agent） |
(m) l'agente di viaggi/gli agenti di viaggi |
| (f) l'agente di viaggi/le agenti di viaggi |
| 旅行ガイド（travel guide） |
(m) il guida turistica/i guide turistici |
| (f) la guida turistica/le guide turistiche |
| スポーツ選手（athlete） |
(m) l'atleta/gli atleti |
| (f) l'atleta/le atlete |
| コーチ（coach） |
(m) l'allenatore/gli allenatori |
| (f) l'allenatrice/le allenatrici |
| 宇宙飛行士（astronaut） |
(m) l'astronauta/gli astronauti |
| (f) l'astronauta/le astronaute |
| 図書館員（librarian） |
(m) il bibliotecario/i bibliotecari |
| (f) la bibliotecaria/le bibliotecarie |
| 聖職者（priest/priestess） |
(m) il sacerdote/i sacerdoti |
| (f) la sacerdotessa/le sacerdotesse |
| 政治家（politician） |
(m) il politico/i politici |
| (f) la politica/le politiche |
| 介護者（caregiver） |
(m) il badante/i badanti |
| (f) la badante/le badanti |
| 年金受給者（pensioner） |
(m) il pensionato/i pensionati |
| (f) la pensionata/le pensionate |
| 学生（student） |
(m) lo studente/gli studenti |
| (f) la studentessa/le studentesse |
| 主夫／主婦（househusband/housewife） |
(m) il casalingo/i casalinghi |
| (f) la casalinga/le casalinghe |
| 無職（unemployed） |
(m) il disoccupato/i disoccupati |
| (f) la disoccupata/le disoccupate |
