参考資料
- https://www.smartling.com/blog/neural-machine-translation
- https://alconost.medium.com/nmt-vs-llm-who-wins-the-translation-battle-b273c13b7133
- https://poeditor.com/blog/nmt-vs-llm/
- https://writingwithai.com/9-clear-signs-of-ai-generated-messages-no-detector-needed/
- https://writingwithai.com/common-ai-generated-words-and-phrases-that-can-sabotage-your-writing/
- https://seanjkernan.substack.com/p/13-signs-you-used-chatgpt-to-write
- https://www.tomsguide.com/ai/how-to-spot-ai-writing-5-telltale-signs-to-look-for
- https://www.aifire.co/p/ai-writing-mistakes-15-errors-to-avoid-how-to-fix-them
- http://www.nkc.u-tokyo.ac.jp/study_info/study_info01_04_j.html
- https://www.frathwiki.com/Topic-prominent_language
- https://en.wikipedia.org/wiki/Mora_(linguistics)
- https://www.linguisticsnetwork.com/the-basics-on-syllabic-structure/
- http://www.glottopedia.org/index.php/Heavy_syllable
- http://www.glottopedia.org/index.php/Syllable_weight
- https://en.wikipedia.org/wiki/Syllable_weight
- https://linguistics.stackexchange.com/questions/2148/what-is-a-mora
- https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language
- https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_language
- https://en.wikipedia.org/wiki/Agglutinative_language
- https://en.wikipedia.org/wiki/Topic_and_comment
- https://en.wikipedia.org/wiki/Topic-prominent_language
- https://en.wikipedia.org/wiki/Topic_marker
- https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_grammar
- https://en.wikipedia.org/wiki/Head-directionality_parameter
- https://ja.wikipedia.org/wiki/主題優勢言語
- https://libguides.newcastle.edu.au/writing-paragraphs/structure
- https://www.wikihow.com/Structure-Paragraphs-in-an-Essay
- 森田良行著 『日本人の発想、日本語の表現』 中公新書
- 中山治著 『戦略的思考ができない日本人』 ちくま新書
- 金谷武洋著 『日本語に主語はいらない』 講談社選書メチエ
- 金田一春彦著 『日本語』新版（上下） 岩波新書
- 金田一春彦著 『日本人の言語表現』 講談社現代新書
|
