もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、成形業関係の英語用語を集めています。






現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/ビジネス英語用語集―成形業英語用語集 | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |
               

Last update December 20, 2018




 あ行  ― |  あ   |  い   |  う   |  え   |  お  |

日本語 英語 備考
 い 
異形押出成形いけいおしだしせいけい profile extrusion 断面の形状が不ぞろいの製品を押出し成形すること。
一軸延伸いちじくえんしん uniaxial orientation; uniaxial stretching 一方向のみに延伸すること。
糸挽いとひ stringiness 液状接着剤を塗った表面を引き離すときに生ずる細い無数の糸を引く現象。
インサート an insert 成形品に埋め込まれた金属などの部品のこと。あるいは、複雑な形状の金型の場合、キャビティやスプルなどの金型の一部を別の鋼材で加工したものをいう。
インサート金具かなぐ a metal insert あらかじめ金型にはめこんで成形品の補強などの役割を果たす金属部品。
インサート成形せいけい insert molding インサートを金型中にはめこんで成形する方法。
インジェクションブロー成形せいけい injection blow molding 射出吸込成形のこと。
インパクト成形せいけい impact molding 熱可塑性プラスチックの圧縮成形のひとつで、加熱した材料を冷たい金型中に入れ、すばやく型を閉じて成形する方法。
インパルス熔接ようせつ impulse welding 特殊発熱体に低周波衝撃電流を流して行う溶接をいう。
インフレーション法 inflation technique; blown film extrusion 押出し機からチューブ状に押出される溶融樹脂を垂直方向に引き取りながら、この中に空気を送ってふくらませてフィルムを作る。製袋に便利。
インフレーション用ダイ a lay-flat tubing die  
インラインスクリュ式射出成形機しきしゃしゅつせいけいき an in-line screw type injection machine スクリュに成形材料の可塑化だけでなく、成形材料の射出をするプランジャの役割まで持たせた成形機。機構が単純で、材料の滞留部分が少なくなるというのが利点。
 う 
上押うえおしプレス up-stroke press 圧縮成形機の一種で、油圧シリンダが可動盤の下部にあり、加圧が上に向かって行われるプレス。
ウェットアウト wet-out 強化プラスチックの成形加工や積層成形で、ガラス繊維織布や紙などの補強材に液状の樹脂を含浸させること。
ウェルドマーク a weld mark 射出成形やトランスファ成形において、成形材料が金型のなかでピンやコアなどの周囲を流れて合流するためにできる線上のマーク。
ウォームランナ射出成形しゃしゅつせいけい warm runner injection molding コールドランナ射出成形に同じ。熱硬化性樹脂の射出成形において、金型のスプル、ランナを比較的低温に保つことで硬化させず、次のショットでキャビティに射出して製品の一部とする方法。熱可塑性樹脂のホットランナ射出成形の対語。
打ち抜きう ぬ punching シートやフィルム材料に穴を打ち抜く加工で、打ち抜きと押し抜きがある。