物語の簡単なあらすじと、日本語版、英語版、他言語版の書籍を紹介しています。
| 日本語 |
英語 |
備考 |
|
な
|
| 長靴をはいた猫 |
Puss in Boots; Master Cat; The Booted Cat |
ペロー童話集に収められた物語。
原題：Le Chat botté
CHECK |
| 南総里見八犬伝 |
Good Dogs by Kyokute Bakin; The Eight Dog Chronicles; Tale of Eight Dogs; Biographies of Eight Dogs（仮題） |
曲亭馬琴（きょくてい ばきん、あるいは滝沢馬琴）の大長編読本。
CHECK |
|
に
|
| ニーベルンゲンの歌 |
Nibelungenlied; The Song of the Nibelungs |
ドイツ中世の叙事詩。
原題：Das Nibelungenlied
CHECK |
| 二都物語 |
A Tale of Two Cities |
ヴィクトリア朝時代のイギリスの小説家ディケンズ (Dickens) 作。
CHECK |
| 日本書紀 |
The Chronicles of Japan |
奈良時代の歴史書。
CHECK |
| 人形の家 |
A Doll's House |
ノルウェーの作家イプセン (Ibsen) 作。
CHECK |
| 人魚姫 |
The Little Mermaid |
デンマークの童話作家アンデルセン (Andersen) の童話。
CHECK |
| 人間喜劇 |
The Human Comedy |
フランスの小説家バルザック (Balzac) による作品集。
原題：La Comédie humaine
CHECK |
| 人間嫌い |
The Misanthrope (or the Cantankerous Lover) |
フランスの劇作家モリエール (Molière) による戯曲。
原題：Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux
CHECK |
| 人間のきずな |
Of Huamn Bondage |
イギリスの小説家モーム (Maugham) による自伝的小説。
CHECK |
| 人間の条件 |
Man's Fate |
フランスの作家マルロー (Malraux) による小説。
原題：La Condition humaine
CHECK |
| にんじん |
Carrot Head |
フランスの小説家ルナール (Renard) の自伝的小説。
原題：Poil de carotte
CHECK |
|
ね
|
| 眠り姫（眠れる森の美女） |
The Sleeping Beauty |
グリム童話集、ペロー童話集に収録の民話。
CHECK |
|
の
|
| ノートルダム・ド・パリ |
The Hunchback of Notre-Dame |
フランスの小説家ユーゴー (Hugo) 作。
原題： Notre-Dame de Paris
CHECK |
リストに戻る
前へ
次へ
