Last update April 1, 2022

No.36 アンタ、こんなの、知ってた?


a stay-at-home Mom

専業主婦(ママ)



「ただいま~」とか言って学校から帰ったらお母さんがいるっていいわよね。でもさ、専業主婦だからって、家事なんかきっちりやろうと思ったら大変よ。頭が下がるわね。だけどさ、女だって人間なんだから自分の可能性とか試したいし、仕事とかも思いっきりしたいわよね。でも現実は厳しいわよ、この日本じゃ。ほんと、社会が悪いわよね。ダンナももっと協力しなさいよ!アタシの同僚のカラスなんか「もう役に立たんダンナは要りませんわ」って言ってるわよ。おっといけない、家にいるお母さんっていう表現よ~。いわゆる「専業主婦」ってのは a stay-at-home wife ってとこね。これからはもち、専業主夫(パパ)、つまり a stay-at-home husband (dad) もありよ。