英語米語の語彙比較リスト


British vs American Vocabulary
ところ変われば英語も変わる―イギリス英語とアメリカ英語の語彙の違いをリストアップしています。


                   

 た行   To Top

日本語 American English British English
大学院生 a graduate student a postgraduate student
大豆 a soybean a soyabean
タキシード a tuxedo a dinner jacket
タクシー乗り場 a taxi stand a taxi rank
タートルネック turtleneck polo neck
ダンプスター(ゴミ収集箱) a dumpster a skip
チェック(マーク) a check (mark)
 check で「チェックを入れる」という動詞としても使われる。
a tick
「チェックを入れる」という動詞としても使われる。
地下鉄 subway underground railway
地下道 underground subway
駐車場 a parking lot a car park
a trillion a billion
最近はアメリカ方式に合わせる傾向がある。
長距離電話 a toll call; a long-distance call a trunk call
注射(口語) a shot a jab
店員 a sales clerk a shop assistant
ティッシュペーパー Kleenex
商標から
tissue
出口(標識) Exit Way out
停電 power failure power cut
デザート dessert sweet
鉄道 railroad railway
手荷物取扱所(鉄道) a baggage room a left-luggage office
テレビ TV; television telly; tele
点数(学校の成績) grades marks
伝線(ストッキング) a run a ladder
てんとう虫 a ladybug a ladybird
電話ボックス a phone booth a phone box; a call box
問い合わせ(顧客から企業などへの) an inquiry an enquiry
当座預金 a checking account a current account
投資信託 a mutual fund a unit trust
導線(電気) a wire a lead
とうもろこし corn maiz; sweetcorn
灯油 kerosene paraffin
道路工事 construction road works
トークショー a talk show a chat show
床屋 a barbershop a barber's (shop)
トラック a truck a lorry
トランク(車の) a trunk a boot
鳥肌 goose bumps goose pimples
トレーラー a trailer a caravan