天気英語用語集

Weather Terms

花粉情報や紅葉情報を天気予報でやっているのは、日本だけ?と思いきや、アメリカなどでもやってるようです。さすがに「桜前線」はありません。ここでは、天気予報を英語で知る場合に必要な用語や主要都市の天気予報を英語で掲載しています。


Last update March 5, 2021
                 

日本語 English
 あ行   To Top
rain; shower (にわか雨); drizzle霧雨きりさめ
アメダス AMEDAS (Automatic MEteorological Data Aquisition System)
あられ snow pellets; small hail
一時(くもり) occasionally (cloudy)
稲妻いなずま lightning
エルニーニョ el Niño
煙霧えんむ haze
大雨 heavy rain
おおむね(れ、くもり) mostly (sunny; cloudy)
温暖前線おんだんぜんせん warm front
 か行   To Top
快晴かいせい clear
風向かざむ wind direction
華氏かし Fahrenheit degrees
花粉情報かふんじょうほう pollen report
かみなり thunder
かみなりをともなったはげしい雨 thunderstorm
乾燥かんそうしている dry
寒冷前線かんれいぜんせん cold front
気圧きあつ (barometric) pressure
気圧きあつ尾根おね (pressure) ridge
気圧きあつたに (pressure) trough
気圧配置きあつはいち pressure pattern
気温きおん temperature
気象庁きしょうちょう the Japan Meteological Agency
気象きしょうレーダー weather watch radar
きり fog
霧雨きりさめ drizzle
くも cloud
くも cloudy
曇り空くも ぞら cloudy skies
曇り時々雨くも ときどきあめ cloudy with occasional rain
警報けいほう warning; alert
巻雲けんうん cirrus
巻積雲けんせきうん cirrocumulus
巻層雲けんそううん cirrostratus
豪雨ごうう heavy rain; downpour
高気圧こうきあつ high pressure
洪水こうずい flood
降水確率こうすいかくりつ rainfall probability
降水確率こうすいかくりつ40% chance of rain: 40 percent
降水量こうすいりょう precipitation
高積雲気圧配置きあつはいち altocumulus
降雪こうせつ snowfall
高層雲こうそううん altostratus
紅葉情報こうようじょうほう (fall) foliage reports
小雨こさめ light rain
小雪こゆき flurries
 さ行   To Top
サイクロン cyclone
最高気温さいこうきおん high
最低気温さいていきおん low
桜前線さくらぜんせん cherry blossom front
ジェットストリーム jet stream
視程してい visibility
視界しかいわる low visibility
紫外線情報しがいせんじょうほう UV forecast
湿度しつど humidity
しも frost
集中豪雨しゅうちゅうごうう localized heavy rain (downpour)
スコール squall
積雲せきうん cumulus
積雪せきせつ snow accumulation
積乱雲せきらんうん cumulonimbus
摂氏せっし Celsius degrees
層雲そううん stratus
増水ぞうすい water level increase
層積雲そうせきうん stratocumulus
 た行   To Top
最高気温さいこうきおん high
体感温度たいかんおんどが低い wind chill
大気が不安定たいき ふあんてい unstable air; the air is unstable
大気情報たいきじょうほう air quality forecast
台風たいふう typhoon
台風進路情報たいふうしんろじょうほう typhoon course information
竜巻たつまき tornade
着氷性の雨ちゃくひょうせい あめ freezing rain
注意報ちゅういほう warning; alert
低気圧ていきあつ low pressure
天気図てんきず weather map
天気予報てんきよほう weather forecast
等圧線とうあつせん isobar
凍雨とうう ice pellets
等温線とうおんせん isotherm
等風速線とうふうそくせん isotach
時々(曇り、晴れ、雨)ときどき くも はれ あめ sometimes (cloudy; sunny; rainy)
ところにより(曇り、晴れ、雨)くも はれ あめ partly (cloudy; sunny; rainy)
突風とっぷう gust
 な行   To Top
内陸部ないりくぶ inland areas
にわかあめ brief shower
にわかゆき brief snow shower
熱帯低気圧ねったいていきあつ tropical low pressure system
熱帯夜ねったいや humid hot night
熱中症ねっちゅうしょう sunstroke; heatstroke; hyperthermia
濃霧警報のうむけいほう fog alert
 は行   To Top
ハリケーン hurricane
fair; sunny
れる(霧や雨などが) dissipate
日差ひざ sunshine
ひでり drought
sunset
sunrise
ひまわり衛星えいせい Himawari weather satellite
ひょう hail
氷点下ひょうてんか below zero
不安定ふあんてい unstable weather
風速ふうそく wind speed
吹雪ふぶき blizzard
ヘクトパスカル hectopascal
暴風雨ぼうふうう rainstorm
 ま行   To Top
みぞれ mixture of snow and rain
猛暑もうしょ excessive hot weather; heat wave
もや mist
モンスーン monsoon
 や行   To Top
夕立ゆうだち summer (evening) shower
ゆき snow
 ら行   To Top
雷雨らいう thunderstorm
落雷らくらい lightning strike
乱層雲らんそううん nimbostratus
ろうとぐも funnel cloud




Source: https://weatherwidget.io/

 京都の天気 

KYOTO WEATHER
 大阪の天気 

OSAKA WEATHER
 東京の天気 

TOKYO WEATHER
 札幌の天気 

SAPPORO WEATHER
 福岡の天気 

FUKUOKA WEATHER
 沖縄の天気 

OKINAWA WEATHER
 広島の天気 

HIROSHIMA WEATHER