No.36 アンタ、こんなの、知ってた?


a stay-at-home Mom

専業主婦(ママ)



「ただいま~」とか言って学校から帰ったらお母さんがいるっていいわよね。そりゃわかるわよ。だけどさ、女だって人間なんだから自分の可能性とか試したいわよね。だからさ、社会が悪いわよ、ダンナももっと協力しなさいよ!アタシの同僚のカラスなんか「もう役に立たんダンナは要りませんわ」って言ってるわよ。アタシが経営者だったら絶対会社に託児所作るわよ、そんでもって小児科なんかもあってさ… おっといけない、家にいるお母さんっていう表現よ~。いわゆる「専業主婦」ってのは a stay-at-home wife ってとこね。