No.53 アンタ、こんなの、知ってた?


a prenup

婚前契約、プレナップ、プリナップ



婚前に交渉するなら、フィジカルな交渉よりもこれ。財産はどうするかとか、浮気したらどうするかみたいな細かいことをお互いに同意して契約を結んでおくことね。だってさ、最近多いじゃない、離婚。もっと見る目をつけなきゃダメよ、アンタ。優しいってのは裏返せば優柔不断、無責任。頼りがいがあるってのは、ワンマンでモラハラ夫かもしれないわよ。てなことで、prenuptial agreement を略した単語、prenupt とも言うわよ。